leo not correctly escaping backticks in output

[diracdeltas]

Input: write a vim command to replace ` with ' on the current line

In the first screenshot, a bunch of text is wrongly formatted as code in the output. In the second the :s/ part is shown as code when it shouldn't be.