Reduce memory usage of cloud function

[briancherin]

Currently, loads all html files into a big list and then parses them all. Instead, load one file at a time and parse it, so we don't need to store everything in memory at once.