Translate Juice to fr #9
Conversation
|
Wow this looks incredible! I believe that Apple recommends that the keys for all localizable strings actually be the project base language variant of the string so if a user has their computer in an unsupported locale they will at least see well constructed strings. So instead of I think we should have it say "charged"="chargés"; |
|
Ok no problem, I minus all the keys and finish option :) Please tell me just how to get your bio in the app :) thanks |
|
I forget, i see a bug , If you change scale, emoji scale are not in place Example if i change for "Roman Numerals", and i want again emoji, i do to choice "Dotted Line" :) |
Interesting, would you be able to file an issue with the steps to reproduce the problem please? |
Ha! this was a screen i decided not to put in and will be deleting the code since I more easily could just write it in the README, I'll be deleting that code soon though, enjoy the picture of me lol |
| static let title = "title" | ||
| static let detents = "detents" | ||
| static let defaultDetentString = "default" | ||
| static let title = NSLocalizedString("title", comment: "title") |
There was a problem hiding this comment.
These should not be localized as they are part of the plist serialization format.
| @@ -1,4 +1,6 @@ | |||
|  | |||
|
|
|||
| Thanks to brianmichel, i just translate Juice to French people contact me for bug or other translate : contact@flayor.com | |||
There was a problem hiding this comment.
Can we add a Contributors section to the end of the read me please? Also, I'm happy to acknowledge you for the work you've done on the project, but I do not want to have the contact email address as part of this projects README, but feel free to link to your github/twitter profile.
| "General"="Général"; | ||
| "General setting"="Réglage général"; | ||
| "Credits"="Crédits"; | ||
| //"Scales Found"="Skin trouvé"; |
There was a problem hiding this comment.
Can this be deleted if it's not needed? Or should it not be commented out?
| "General setting"="Réglage général"; | ||
| "Credits"="Crédits"; | ||
| //"Scales Found"="Skin trouvé"; | ||
| "Error scanning application support directory"="Error scanning application support directory"; |
There was a problem hiding this comment.
This string does not seem to be translated.
| "title"="titre"; | ||
| "default"="Défaut"; | ||
| "detents"="detents"; | ||
| "Error serializing scale"="Error serializing scale"; |
There was a problem hiding this comment.
This string does not seem to be translated.
|
I have recreate an other project merge confilt, i open an other pull request. For this bug ... this is strange i don't have this problem after reboot & maj Puice |
Hi,
I Have translate this app to FR