Projeto que mostra como personalizar as views geradas pelo Scaffold em Grails.
Esse projeto utiliza a versão 2.5.0 do Grails. Caso você não tenha o ambiente Grails configurado, veja como instalar em http://vaidegrails.com/2015/05/12/como-criar-e-rodar-a-primeira-aplicacao-grails/.
É importante ressaltar que sua aplicação ou plugin deve utilizar o plugin Grails Scaffolding Plugin (https://grails.org/plugin/scaffolding). Para incorporá-lo na sua aplicação/plugin, basta colocar essa linha no seu arquivo BuildConfig.groovy, dentro da closure plugins:
compile ":scaffolding:2.1.2"
Os passos realizados podem ser acompanhados pelos commits, mas basicamente é necessário rodar o comando grails install-templates, o qual terá como objetivo instalar os templates utilizados para o scaffold para criar as páginas de create.gsp, edit.gsp, list.gsp e show.gsp. Esses arquivos serão instalados no diretório src/templates/scaffolding dentro do diretório da sua aplicação ou plugin.
A partir desse ponto, basta alterar os arquivos para personalizá-los conforme você quiser. É possível inclusive alterar o layout utilizado nessas páginas. Exemplos podem ser vistos nos commits (https://github.com/bruno-lopes/personalizandoScaffold/commits/master). A view personalizada nesse projeto foi a create.gsp.
Qualquer dúvida, entre em contato com bruno.eng.comp@gmail.com.