Nested tables inside a repater, don't seem to be able to run actions e.g. updating, deleting

[ConorWebb96]

Checklist

• I have searched budibase discussions and github issues to check if my issue already exists

Hosting

• Self
  • Method: docker compose
  • Budibase Version: 2.24.0
  • App Version: 2.24.0

Describe the bug
Nested tables don't seem to be able to run actions such as; deleting, updating rows. Even if you pass in the correct row _id and click the button to trigger the action nothing seems to happen.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add a repeater block that references some data
2. Add a table component nested inside the repeater block
3. Target a relationship fields option
4. Try and add a button to delete a row
5. See that nothing is trigger in the console or network request whenever this is setup.

Expected behavior
When the button is clicked with the correct configuration, the record should get deleted.

App Export
nested-table-export-1714648258028.tar.gz

[linear]

BUDI-8215 Nested tables inside a repater, don't seem to be able to run actions e.g. updating, deleting