Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Polish translation #532

Merged
merged 3 commits into from
Jul 1, 2023
Merged

Conversation

maciej-klupp
Copy link
Contributor

No description provided.

@@ -0,0 +1,21 @@
<resources>
<string name="app_name">Photo Editor</string>
<string name="label_brush">Pędzle</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's plural form. Original (en) string is singular.

<string name="label_adjust">Dostosuj</string>
<string name="msg_save_image">Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania?</string>
<string name="app_intent_name">PhotoEditor</string>
<string name="msg_save_image_to_share">Aby udostępnić należy najpierw zapisać obraz</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Better Zapisz obraz, aby udostępnić

<resources>
<string name="app_name">Photo Editor</string>
<string name="label_brush">Pędzle</string>
<string name="label_shape">Kształty</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's plural form. Original (en) string is singular.

<string name="label_line">Linia</string>
<string name="label_arrow">Strzałka</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_sticker">Naklejki</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's plural form. Original (en) string is singular.

<string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_sticker">Naklejki</string>
<string name="label_eraser">Gumka</string>
<string name="label_eraser_mode">Gumka</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's not properly translated.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Tryb Gumki would be OK.

<string name="label_eraser">Gumka</string>
<string name="label_eraser_mode">Gumka</string>
<string name="label_text">Tekst</string>
<string name="label_filter">Filtry</string>
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

It's plural form. Original (en) string is singular.

@burhanrashid52 burhanrashid52 merged commit e3a91a6 into burhanrashid52:master Jul 1, 2023
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants