docs: readme screenshot updates (#1413)

docs/source/CSUI-Settings.rst

@@ -94,7 +94,7 @@ The following options are available:
 
 .. figure:: _static/Settings_KeyboardLayout1.png
 
-The selected option will appear in the VNC console kayboard layout parameter when accessing a VM via concole. The selected option is also saved to account tags.
+The selected option will appear in the VNC console kayboard layout parameter when accessing a VM via concole. The selected option is also saved to user tags.
 
 Look and Feel
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -135,6 +135,19 @@ Click the field and select another color if you wish.
 
 A theme color can be set in the configuration JSON file. You will find more information in the `configuration guide <https://github.com/bwsw/cloudstack-ui/blob/master/config-guide.md#default-theme-name>`_. 
 
+Log View (real-time mode) 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+This section is available if the LogView UI-plugin is activated. See the `plugin page <https://github.com/bwsw/cloudstack-ui/wiki/Log-View-Plugin>`_ for installation instructions.
+
+In this settings block you can configure viewing VM logs in a real-time mode. The following parameters can be set:
+
+* Show last (minutes) - allows viewing logs for the last set period. You can set the number of minutes from 1 (default) to 10.
+* Show last (messages) - allows setting a maximum amount of logs to display. You can set from 1 to any number of log records. By default, 1000 messages are shown.
+
+Click "Update" to apply the set parameters.
+
+.. figure:: _static/Settings_LogView.png
+
 .. |bell icon| image:: _static/bell_icon.png
 .. |refresh icon| image:: _static/refresh_icon.png
 .. |view icon| image:: _static/view_list_icon.png

docs/source/CSUI-VirtualMachines.rst

@@ -201,7 +201,7 @@ In the *Advanced* tab you will find the following fields:
 
 .. figure:: _static/VMs_Create_Advanced1.png
 
-1. **VM host name** - This is a hostname for the machine. It will be shown only in the Virtual Machine tab of the VM details sidebar. The field is optional. You can enter any name you wish but it should start with a Latin letter, contain figures, Latin letters and  ‘-’ (up to 63 symbols) and be unique within the domain. If the field is left empty, the system auto-generates a name in the following form: ``vm-<UID>``. 
+1. **VM host name** - This is a hostname for the machine. It will be shown only in the Virtual Machine tab of the VM details sidebar. The field is optional. You can enter any name you wish but it should start with a Latin letter, contain figures, Latin letters and  ‘-’ (up to 63 symbols) and be unique within the zone. If the field is left empty, the system auto-generates a name in the following form: ``vm-<UID>``. 
 2. **Group** - Select a group from the drop-down list. Or create a new group by typing its name right in the field. The group will be saved to the machine `tags <https://github.com/bwsw/cloudstack-ui/wiki/Tags>`_.
 3. **Affinity group** - Select an affinity group in the list or create a new group filling in the form. By clicking "SELECT" in the block you open a form with the list of existing groups and a creation block above the list.
 
@@ -309,9 +309,9 @@ You can face the following issues when creating a virtual machine:
 
 .. If there are insufficient resources you will not be allowed to create a new VM and start it upon creation. You will be able to create a new VM with the unchecked "Start VM" option. No IP is assigned to the VM in this case.
 
-- VM name is not unique.
+- VM host name you specified is not unique.
 
-  If the name specified for the virtual machine is not unique within a domain, the dialog window after VM creation will show an error. The VM will not be created. The creation form will be closed. You will have to open the VM creation form and fill it in again. You will have to specify another name for your VM.
+  If the name specified for the virtual machine is not unique within a zone, the dialog window after VM creation will show an error. The VM will not be created. The creation form will be closed. You will have to open the VM creation form and fill it in again. You will have to specify another host name for your VM or leave it empty to let the system autogenerate a correct unique host name in the form of ```vm-<UID>```.
 
 .. _VM_Actions:
 

docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/CSUI-LogView.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CSUI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-09 09:52+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-09 14:23+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 15:01+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ru\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "set the number of minutes from 1 (default) to 10."
 msgstr ""
 "**Показывать за последние (минуты)** - время, за которое вы желаете видеть "
-"записи; доспустимые значения - от 1 (по умолчанию) до 10 минут."
+"записи; допустимые значения - от 1 (по умолчанию) до 10 минут."
 
 #: ../../CSUI-LogView.rst:110
 msgid ""