fix: use dnf instead of yum for new lambda Docker image

fix: use dnf instead of yum for new lambda Docker image #138