docs: Update location of default browse template (#196)

Ref: caddyserver/caddy#4417

src/docs/markdown/caddyfile/directives/file_server.md

@@ -28,7 +28,7 @@ file_server [<matcher>] [browse] {
 - **root** sets the path to the site root for just this file server instance, overriding any other. Default: `{http.vars.root}` or the current working directory. Note: This subdirective only changes the root for this directive. For other directives (like [`try_files`](/docs/caddyfile/directives/try_files) or [`templates`](/docs/caddyfile/directives/templates)) to know the same site root, use the [`root`](/docs/caddyfile/directives/root) directive, not this subdirective.
 - **hide** is a list of files or folders to hide; if requested, the file server will pretend they do not exist. Accepts placeholders and glob patterns. Note that these are _file system_ paths, NOT request paths. In other words, relative paths use the current working directory as a base, NOT the site root; and all paths are transformed to their absolute form before comparisons (if possible). Specifying a file name or pattern without a path separator will hide all files with a matching name regardless of its location; otherwise, a path prefix match will be attempted, and then a globular match. Since this is a Caddyfile config, the active configuration file(s) will be added by default.
 - **index** is a list of filenames to look for as index files. Default: `index.html index.txt`
-- **<template_file>** is an optional custom template file to use for directory listings. Defaults to the template that can be found [here in the source code ![external link](/resources/images/external-link.svg)](https://github.com/caddyserver/caddy/blob/master/modules/caddyhttp/fileserver/browsetpl.go). Browse templates can use actions from [the standard templates module](/docs/modules/http.handlers.templates#docs) as well.
+- **<template_file>** is an optional custom template file to use for directory listings. Defaults to the template that can be found [here in the source code ![external link](/resources/images/external-link.svg)](https://github.com/caddyserver/caddy/blob/master/modules/caddyhttp/fileserver/browse.html). Browse templates can use actions from [the standard templates module](/docs/modules/http.handlers.templates#docs) as well.
 - **precompressed** is the list of encoding formats to search for precompressed sidecar files. Arguments are an ordered list of encoding formats to search for precompressed sidecar files. Supported formats are `gzip`, `zstd` and `br`.
 - **status** is an optional status code override to be used when writing the response. Particularly useful when responding to a request with a custom error page. Can be a 3-digit status code, For example: `404`. Placeholders are supported. By default, the written status code will typically be `200`, or `206` for partial content.
 - **disable_canonical_uris** disables the default behaviour of redirecting to add a trailing slash if the request path is a directory, or remove the trailing slash if the request path is a file. Note that by default, canonicalization will not happen if the last element of the request's path (the filename) underwent an internal rewrite, to avoid clobbering an explicit rewrite with implicit behaviour.