New Crowdin translations by Github Action (#4955)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/ru/common.json

@@ -142,7 +142,7 @@
   "view_public_page": "Открыть публичную страницу",
   "sign_out": "Выйти",
   "add_another": "Добавить ещё",
-  "install_another": "Установить другое",
+  "install_another": "Установить еще один",
   "until": "до",
   "powered_by": "работает на",
   "unavailable": "Нет свободного времени",
@@ -632,7 +632,7 @@
   "billing": "Биллинг",
   "manage_your_billing_info": "Управление платежной информацией и отменой подписки.",
   "availability": "Доступность",
-  "edit_availability": "Изменить доступность",
+  "edit_availability": "Указать доступность",
   "configure_availability": "Измените временные интервалы, доступные для бронирования.",
   "copy_times_to": "Скопировать время в",
   "change_weekly_schedule": "Измените свой еженедельный график",
@@ -769,7 +769,7 @@
   "featured_categories": "Рекомендуемые категории",
   "popular_categories": "Популярные категории",
   "number_apps_one": "{{count}} Приложение",
-  "number_apps_other": "{{count}} Приложений",
+  "number_apps_other": "Приложений: {{count}}",
   "trending_apps": "Популярные приложения",
   "explore_apps": "{{category}} приложений",
   "installed_apps": "Установленные приложения",
@@ -802,7 +802,7 @@
   "remove": "Удалить",
   "add": "Добавить",
   "installed_one": "Установлено",
-  "installed_other": "{{count}} установлено",
+  "installed_other": "Установлено {{count}} раз(а)",
   "verify_wallet": "Подтвердить кошелек",
   "connect_metamask": "Подключить Metamask",
   "create_events_on": "Создать мероприятия на:",
@@ -1002,7 +1002,7 @@
   "change_username_standard_to_premium": "Вы собираетесь изменить стандартное имя пользователя на имя пользователя премиум-уровня, поэтому будете перенаправлены на страницу оплаты для смены тарифа.",
   "change_username_premium_to_standard": "Вы собираетесь изменить имя пользователя премиум-уровня на стандартное имя пользователя, поэтому будете перенаправлены на страницу оплаты для смены тарифа.",
   "go_to_stripe_billing": "Перейти к оплате",
-  "stripe_description": "Получайте оплату за бронирование (0,5% + комиссия €0,10 за транзакцию)",
+  "stripe_description": "Получайте оплату за бронирование (0,5% + €0,10 за транзакцию)",
   "trial_expired": "Пробный период истек",
   "remove_app": "Удалить приложение",
   "yes_remove_app": "Да, удалить приложение",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
   "action_is_performed": "Выполняется действие",
   "test_action": "Проверить действие",
   "notification_sent": "Уведомление отправлено",
-  "no_input": "Нет данных ввода",
+  "no_input": "Нет данных",
   "test_workflow_action": "Проверить действие рабочего процесса",
   "send_sms": "Отправить SMS",
   "send_sms_to_number": "Отправить SMS {{number}}?",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
   "custom_event_name_description": "Создавайте пользовательские названия событий, которые будут отображаться в событии в календаре",
   "2fa_required": "Требуется двухфакторная авторизация",
   "incorrect_2fa": "Неверный код двухфакторной авторизации",
-  "which_event_type_apply": "К какому типу событий это относится?",
+  "which_event_type_apply": "К какому типу событий применить?",
   "no_workflows_description": "С помощью рабочих процессов можно с легкостью автоматизировать отправку уведомлений и напоминаний, формируя процессы вокруг событий.",
   "create_workflow": "Создать рабочий процесс",
   "do_this": "Сделать",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
   "profile_picture": "Изображение профиля",
   "upload": "Загрузить",
   "web3": "Web3",
-  "rainbow_token_gated": "Этот тип событий поддерживает функцию token gating.",
+  "rainbow_token_gated": "Для доступа к этому типу событий необходимо иметь криптовалюту или NFT.",
   "rainbow_connect_wallet_gate": "Подключите кошелек, если у вас есть <1>{{name}}</1> (<3>{{symbol}}</3>).",
   "rainbow_insufficient_balance": "Подключенный кошелек не содержит достаточно <1>{{symbol}}</1>.",
   "rainbow_sign_message_request": "Подпишите запрос сообщения в своем кошельке.",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
   "connect_other_apps": "Подключить другие приложения",
   "current_step_of_total": "Шаг {{currentStep}} из {{maxSteps}}",
   "add_variable": "Добавить переменную",
-  "custom_phone_number": "Пользовательский номер телефона",
+  "custom_phone_number": "Номер телефона для отправки уведомления",
   "message_template": "Шаблон сообщения",
   "email_subject": "Тема",
   "add_dynamic_variables": "Добавить динамические переменные текста",
@@ -1180,24 +1180,24 @@
   "location_info": "Место проведения события",
   "organizer_name_info": "Ваше имя",
   "additional_notes_info": "Дополнительные заметки о бронировании",
-  "attendee_name_info": "На кого оформляется бронирование",
+  "attendee_name_info": "Участник, на которого оформляется бронирование",
   "to": "Кому",
   "attendee_required_enter_number": "Теперь участнику нужно будет ввести номер телефона при бронировании",
   "workflow_turned_on_successfully": "Рабочий процесс {{workflowName}} включен / выключен {{offOn}}",
   "download_responses": "Загрузить ответы",
-  "create_your_first_form": "Создайте свой первый из",
+  "create_your_first_form": "Создайте первую форму",
   "create_your_first_form_description": "Используйте Формы маршрутизации, чтобы задавать уточняющие вопросы и формировать маршрут к соответствующему лицу или типу события.",
   "create_your_first_webhook": "Создайте свой первый вебхук",
   "create_your_first_webhook_description": "С помощью вебхуков можно получать данные о встречах в реальном времени, если на Cal.com что-то происходит.",
-  "for_a_maximum_of": "Для максимального",
+  "for_a_maximum_of": "Максимум для",
   "event_one": "событие",
   "event_other": "события",
   "profile_team_description": "Настройте профиль своей команды",
   "members_team_description": "Пользователи, входящие в группу",
   "team_url": "URL-адрес команды",
   "delete_team": "Удалить команду",
   "team_members": "Участники команды",
-  "more": "Ещё",
+  "more": "Показать больше записей",
   "more_page_footer": "Наше мобильное приложение это скорее расширение веб-приложения. Сложные действия лучше делать в веб-приложении.",
   "workflow_example_1": "Отправить участникам напоминание по SMS за 24 часа до начала события",
   "workflow_example_2": "Отправить участнику индивидуальное SMS при переносе события",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
   "problem_saving_user_profile": "При сохранении данных возникла проблема. Попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки.",
   "purchase_missing_seats": "Приобрести недостающие места",
   "slot_length": "Величина интервала",
-  "booking_appearance": "Оформление бронирования",
+  "booking_appearance": "Оформление страницы бронирования",
   "appearance_team_description": "Настройте оформление бронирования для команды",
   "only_owner_change": "Только владелец этой команды может вносить изменения в бронирование для команды ",
   "team_disable_cal_branding_description": "Без логотипов и надписей Cal, например «Powered by Cal»",

apps/web/public/static/locales/vi/common.json

@@ -1141,7 +1141,7 @@
   "two_factor_auth": "Xác thực hai yếu tố",
   "recurring_event_tab_description": "Thiết lập lịch hẹn lặp lại",
   "today": "hôm nay",
-  "appearance": "Sự xuất hiện",
+  "appearance": "Hiển thị",
   "appearance_subtitle": "Quản lí cài đặt cho sự xuất hiện lịch hẹn của bạn",
   "my_account": "Tài khoản của tôi",
   "general": "Tổng quan",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
   "we_just_need_basic_info": "Chúng tôi chỉ cần một số thông tin cơ bản để thiết lập hồ sơ của bạn.",
   "skip": "Bỏ qua",
   "do_this_later": "Làm việc này sau",
-  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Định ra khoảng thời gian mà bạn có mặt được",
+  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Định ra khoảng thời gian mà đặt lịch hẹn bạn được",
   "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Bạn có thể tuỳ chỉnh toàn bộ việc này sau ở trang trình trạng trống lịch.",
   "connect_calendars_from_app_store": "Bạn có thể thêm nhiều lịch khác từ App Store",
   "connect_conference_apps": "Kết nối các ứng dụng hội nghị",