Upgrade to support Feathers 4

This is an upgrade to can-connect-feathers to make it compatible with Feathers 4. Now can-connect-feathers can be used with CanJS 4, CanJS 5 and Feathers 4 apps.

A future version will upgrade for CanJS 6 compatibility.