fix(ui): prevent unable to connect toast to show with every conection

[jorgenavben]

Description

Every time that a new connection was stablished using Cardano Connect a toast with the text unable to connect was showing up even if the connection was successfully stablished a few seconds later. This PR prevents this from happening.

Checklist before requesting a review

Issue ticket number and link

• This PR has a valid ticket number or issue:

Testing & Validation

• This PR has been tested/validated in IOS, Android and browser.
• The code has been tested locally with test coverage match expectations.

Security

• No secrets are being committed (i.e. credentials, PII)
• This PR does not have any significant security implications

Code Review

• There is no unused functionality or blocks of commented out code (otherwise, please explain below)

[github-actions]

Vercel PR (merge commit) deploy URL: https://cf-identity-wallet-6t01h7i2w.vercel.app