Drop glossary

Most of the terms should be explained now in the configuration page and
links to upstream are also broken now. If there is a need, more targeted
explainers or guides are preferred. For example like the [EUTxO crash
course](https://aiken-lang.org/fundamentals/eutxo).