dependencies_helpers: fix pruning of build/test deps

We need to check that a dependency is a build or test dependency before
checking that it is satisfied in order to prune dependencies as
requested correctly.

Before:

```
❯ brew deps esptool
ca-certificates
cmake
mpdecimal
openssl@1.1
openssl@3
pkg-config
python@3.11
readline
rust
six
sqlite
xz
```

After:

```
❯ brew deps esptool
ca-certificates
cffi
mpdecimal
openssl@1.1
pycparser
python@3.11
readline
six
sqlite
xz
```

Note: You will need build dependencies installed to reproduce the
"before" behaviour.

See Homebrew#15445.

Library/Homebrew/dependencies_helpers.rb

@@ -45,13 +45,13 @@ def recursive_includes(klass, root_dependent, includes, ignores)
         klass.prune if ignores.include?("recommended?") || dependent.build.without?(dep)
       elsif dep.optional?
         klass.prune if includes.exclude?("optional?") && !dependent.build.with?(dep)
-      elsif dep.satisfied?
-        klass.prune if ignores.include?("satisfied?")
       elsif dep.build? || dep.test?
         keep = false
         keep ||= dep.test? && includes.include?("test?") && dependent == root_dependent
         keep ||= dep.build? && includes.include?("build?")
         klass.prune unless keep
+      elsif dep.satisfied?
+        klass.prune if ignores.include?("satisfied?")
       end
 
       # If a tap isn't installed, we can't find the dependencies of one of