Merge pull request #582 from ErinBecker/authors

Make "the authors" translatable
carpentries · May 7, 2024 · 02a2dc4 · 02a2dc4
2 parents b8c9a94 + c5cbb5c
commit 02a2dc4
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 18 additions and 17 deletions.
diff --git a/R/utils-translate.R b/R/utils-translate.R
@@ -127,7 +127,7 @@ establish_translation_vars <- function() {
       Cite = tr_('Cite'),
       Contact = tr_('Contact'),
       About = tr_('About'),
-      MaterialsLicensedUnder = tr_('Materials licensed under {license} by {authors}'),
+      MaterialsLicensedUnder = tr_('Materials licensed under {license} by the authors'),
       TemplateLicense = tr_('Template licensed under <(CC-BY 4.0)> by {template_authors}'),
       Carpentries = tr_('The Carpentries'),
       BuiltWith = tr_('Built with {sandpaper_link}, {pegboard_link}, and {varnish_link}'),
@@ -377,7 +377,7 @@ replace_html <- function(txt, open, close) {
 #'      one = "a normal translated string (pretend it's translated from another language)",
 #'      two = "a question: are you (A) {a}, (B) {b}",
 #'      EstimatedTime = "Estimated time: {icons$clock} {minutes}",
-#'      license = "Licensed under {license} by {authors}",
+#'      license = "Licensed under {license} by the authors",
 #'      ThisLessonCoC = "This lesson operates under our <(Code of Conduct)>"
 #'   )
 #' )
@@ -396,7 +396,6 @@ fill_translation_vars <- function(the_data) {
     list(
        icons = named_icons,
        template_authors = '<a href="https://carpentries.org/">The Carpentries</a>',
-       authors = "the authors",
        license = the_data$license %||% "CC-BY 4.0",
        minutes = the_data$minutes %||% NULL,
        updated = the_data$updated %||% NULL

diff --git a/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo b/inst/po/es/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo
diff --git a/inst/po/ja/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo b/inst/po/ja/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo
diff --git a/inst/po/uk/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo b/inst/po/uk/LC_MESSAGES/R-sandpaper.mo
diff --git a/man/fill_translation_vars.Rd b/man/fill_translation_vars.Rd
diff --git a/man/known_languages.Rd b/man/known_languages.Rd
diff --git a/man/translations.Rd b/man/translations.Rd
diff --git a/po/R-es.po b/po/R-es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sandpaper 0.15.0.9000\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 09:27-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:03-0800\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #: utils-translate.R:130
-msgid "Materials licensed under {license} by {authors}"
-msgstr "Materiales bajo la {license} por {authors}"
+msgid "Materials licensed under {license} by the authors"
+msgstr "Materiales bajo la {license} por las autoras"
 
 #: utils-translate.R:131
 msgid "Template licensed under <(CC-BY 4.0)> by {template_authors}"

diff --git a/po/R-ja.po b/po/R-ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sandpaper 0.14.1.9000\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-20 19:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 09:14+0900\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgid "About"
 msgstr "概要"
 
 #: utils-translate.R:130
-msgid "Materials licensed under {license} by {authors}"
-msgstr "材料は{authors}によって{license}のもとに掲載を許諾されている"
+msgid "Materials licensed under {license} by the authors"
+msgstr "材料は著者によって{license}のもとに掲載を許諾されている"
 
 #: utils-translate.R:131
 msgid "Template licensed under <(CC-BY 4.0)> by {template_authors}"

diff --git a/po/R-sandpaper.pot b/po/R-sandpaper.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sandpaper 0.16.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 13:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-20 19:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #: utils-translate.R:130
-msgid "Materials licensed under {license} by {authors}"
+msgid "Materials licensed under {license} by the authors"
 msgstr ""
 
 #: utils-translate.R:131

diff --git a/po/R-uk.po b/po/R-uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sandpaper 0.16.1.9000\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-11 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-16 09:27-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-19 09:37-0800\n"
 "Last-Translator: Olexandr Konovalov\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -233,7 +233,9 @@ msgid "About"
 msgstr "Інформація"
 
 #: utils-translate.R:130
-msgid "Materials licensed under {license} by {authors}"
+#, fuzzy
+#| msgid "Materials licensed under {license} by {authors}"
+msgid "Materials licensed under {license} by the authors"
 msgstr "Матеріали ліцензовані за {license}. Автори: {authors}"
 
 #: utils-translate.R:131