Catapult roll failing due to telemetry test failures

[anniesullie]

https://catapult-roll.skia.org/
Example output:
https://build.chromium.org/p/tryserver.chromium.linux/builders/linux_chromium_rel_ng/builds/203555

Traceback (most recent call last):
  <module> at third_party/catapult/telemetry/telemetry/testing/run_tests.py:270
    ret_code = RunTestsCommand.main()
  main at third_party/catapult/telemetry/telemetry/testing/run_tests.py:111
    return obj.Run(options)
  Run at third_party/catapult/telemetry/telemetry/testing/run_tests.py:133
    platform, args.client_config, fetch_reference_chrome_binary)
  FetchBinaryDepdencies at third_party/catapult/telemetry/telemetry/internal/util/binary_manager.py:90
    dep_manager.PrefetchPaths(target_platform)
  PrefetchPaths at third_party/catapult/dependency_manager/dependency_manager/manager.py:156
    raise exceptions.NoPathFoundError(', '.join(missing_deps), platform)
NoPathFoundError: No file could be found locally, and no file to download from cloud storage for flash on platform linux_x86_64

@nedn I suspect https://codereview.chromium.org/1836413002 or https://codereview.chromium.org/1838863002 can you take a look?

[nedn]

Fixed.