Drop seaborn dependency

[ManonMarchand]

This switches from seaborn to matplotlib for the plots of tutorial 3. This is coming from the following reasons:

• this is not really the place to learn how to plot, so staying with vanilla matplotlib is no issue here
• this removes a dependency : seaborn
• seaborn do something with indexing that causes issues for fits files (due to reversed byteorder)