cirrus: test install path containing space char

Transform the second FreeBSD test case into a Ubuntu testcase, running
on last LTS release. For this test case, installation is made over a
path containing a whitespace character.

No specific quarantine setup with this test case, as it is not
compatible with installation in path containing a whitespace character.

.cirrus.yml

@@ -80,9 +80,7 @@ task:
   env:
     MAKE: gmake
   freebsd_instance:
-    matrix:
-      image_family: freebsd-12-3
-      image_family: freebsd-13-0
+    image_family: freebsd-13-0
     cpu: 1
     memory: 2G
   reqinstall_script: pkg install -y bash wget gmake dejagnu py38-sphinx tcl86 tcl-wrapper autoconf ksh93 zsh fish perl5 python38 ruby cmake R readline
@@ -142,6 +140,32 @@ task:
   << : *BUILD_INSTALL_TEST_TEMPLATE
   << : *ARTIFACTS_TEMPLATE
 
+task:
+  << : *CLONE_TEMPLATE
+  env:
+    DEBIAN_FRONTEND: noninteractive
+    LANGUAGE: C
+    LANG: C
+    LC_ALL: C
+  container:
+    image: ubuntu:jammy
+    cpu: 1
+    memory: 2G
+  reqinstall_script: |
+    # restore manpages subsystem in container
+    yes | unminimize || true
+    # install requirements
+    apt-get update
+    apt-get -y install wget expect-dev dejagnu python3-sphinx man-db bash tcsh ksh zsh fish tcl tcl8.6 perl python3 ruby cmake r-base-core
+    # libtclenvmodules build requirements
+    apt-get -y install gcc autoconf tcl8.6-dev
+    # requirements for source-sh extra tests
+    apt-get -y install lsof
+  configure_script:
+    - ./configure --with-tclsh=tclsh8.6 --prefix='/tmp/mo ules' --with-tcl=/usr/lib/tcl8.6
+  << : *BUILD_INSTALL_TEST_TEMPLATE
+  << : *ARTIFACTS_TEMPLATE
+
 task:
   << : *CLONE_TEMPLATE
   container: