Merge pull request #1519 from weblate/weblate-rethink-dns-firewall-an…

…droid

Weblate: Translations from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -742,7 +742,7 @@
     <string name="dns_proxy_remove_dialog_message">Borra el Proxy DNS de la configuración guardada.</string>
     <string name="download_update_dialog_message">Una nueva versión de la aplicación está disponible para su descarga en el sitio web. ¿Quiere continuar\?</string>
     <string name="download_update_dialog_failure_message">O bien nuestros servidores están caídos o no se ha podido establecer la conexión. Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.</string>
-    <string name="contributors_list">El &lt;i&gt;Proyecto de Código Abierto Rethink&lt;/i&gt; debe su existencia a estos voluntarios que dedican incontables horas a su desarrollo.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️ Aplicación Android &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Mygod&gt;Mygod&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Motor de red &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Resolvedor &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/GiddyGoatGaming&gt;GiddyGoatGaming&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Harish-Narayan&gt;Harish-Narayan&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/JakeChampion&gt;JakeChampion&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Mods comunitarios &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TronSlayer&gt;Andersen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Geoposicionamiento IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Traducciones &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Iconos &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Icons&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Construir servidores &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
+    <string name="contributors_list">El &lt;i&gt;Proyecto de Código Abierto Rethink&lt;/i&gt; debe su existencia a estos voluntarios que dedican incontables horas a su desarrollo.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🛡️ Aplicación Android &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/BayLee4&gt;BayLee4&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/HrBDev&gt;HrBDev&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/hussainmohd-a&gt;hussainmohd-a&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/markwmuller&gt;markwmuller&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Mygod&gt;Mygod&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Uldiniad&gt;Uldiniad&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Poussinou&gt;Poussinou&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/pjosingh&gt;pjosingh&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🚂 Motor de red &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/alalamav&gt;alalamav&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bemasc&gt;bemasc&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/dmcardle&gt;dmcardle&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/fortuna&gt;fortuna&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Lanius-collaris&gt;Lanius-collaris&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/SeanBurford&gt;SeanBurford&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📚 Resolvedor &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ahmed-tasaly&gt;ahmed-tasaly&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/arfshl&gt;arfshl&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/badmojr&gt;badmojr&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/bongochong&gt;bongochong&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/elliotwutingfeng&gt;elliotwutingfeng&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/georgyo&gt;georgyo&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/GiddyGoatGaming&gt;GiddyGoatGaming&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/Harish-Narayan&gt;Harish-Narayan&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/ignoramous&gt;ignoramous&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/JakeChampion&gt;JakeChampion&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/MasterKia&gt;MasterKia&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/mtxadmin&gt;mtxadmin&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/neneeen&gt;neneeen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PeterDaveHello&gt;PeterDaveHello&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/santhosh-ponnusamy&gt;santhosh-ponnusamy&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shruuub&gt;shruuub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/shuvashish76&gt;shuvashish76&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;⚜ Mods comunitarios &lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/amithm7&gt;amithm7&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TronSlayer&gt;Andersen&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/ppatra&gt;ppatra&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/InFamous23&gt;InFamous23&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/TheTr1ckst3r&gt;TheTr1ckst3r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Ch4t4r&gt;Ch4t4r&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/Billi_ance&gt;Billi_ance&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://t.me/kaliangel&gt;kaliangel&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/PoneyClairDeLune&gt;PoneyClairDeLune&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📌 Geoposicionamiento IP &lt;br/&gt; &lt;a href=https://db-ip.com&gt;db-ip.com&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;❇ Traducciones &lt;br/&gt; &lt;a href=https://weblate.org/en/&gt;Weblate&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;🦆 Iconos &lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/celzero/rethink-app/issues/346&gt;Icons&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;📦 Compilar servidores &lt;br/&gt; &lt;a href=https://jitpack.io/&gt;JitPack&lt;/a&gt;&lt;br/&gt; &lt;a href=https://github.com/&gt;GitHub&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;</string>
     <string name="fapps_info_dialog_message">Bloquea las aplicaciones para que no se conecten a Internet. Limitando el acceso a Internet se evita el uso de datos injustificado y se ahorra batería.</string>
     <string name="firewall_rule_device_lock_desc">Esta conexión estaba bloqueada porque el <i>dispositivo estaba bloqueado</i> en ese momento.<br/><br/> Para cambiar este comportamiento vaya a la pestaña <i>Universal</i>.</string>
     <string name="firewall_rule_bypass_universal_ip_desc">Esta conexión se ha permitido porque la <i>IP destino</i> está configurada para omitir todas las reglas del cortafuegos universal.<br/><br/> Para cambiarla vaya a <i>Reglas IP</i> en la pestaña <i>Universal</i>.</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -283,11 +283,21 @@
     <string name="lbl_remove" translatable="true">הסר</string>
     <string name="lbl_last" translatable="true">אחרון</string>
     <string name="lbl_starting" translatable="true">להתחיל</string>
-    <string name="lbl_overall" translatable="true">באופן כללי</string>
+    <string name="lbl_overall" translatable="true">כללי</string>
     <string name="lbl_stopped" translatable="true">לעצור</string>
     <string name="lbl_private" translatable="true">פרטי</string>
-    <string name="lbl_listen_port" translatable="true">האזנת נמל</string>
-    <string name="lbl_preshared_key" translatable="true">מפתח משותף מראש</string>
+    <string name="lbl_listen_port" translatable="true">נמל</string>
+    <string name="lbl_preshared_key" translatable="true">מפתח משותף</string>
     <string name="lbl_cache" translatable="true">מטמון</string>
     <string name="lbl_idle" translatable="true">ביטול</string>
+    <string name="lbl_anonymous" translatable="true">אנונימי</string>
+    <string name="hybrid_mode_with_proxy_notification_title" translatable="true">מוגן! מחובר ל- DNS + Firewall + proxy.</string>
+    <string name="failed_using_default" translatable="true">תגית: Fallback DNS</string>
+    <string name="lbl_unselected" translatable="true">לא נבחר</string>
+    <string name="lbl_on_device" translatable="true">on-device</string>
+    <string name="lbl_secure" translatable="true">מאובטח</string>
+    <string name="alert_firewall_accessibility_regrant_explanation" translatable="true">שירות הנגישות של RethinkDNS נעצר או קרס. <i><b>עבור להגדרות וכפה עצירה</b></i> לחשוב מחדש על DNS והפעל אותו שוב כדי להשתמש בתכונת <i>חסום כל אפליקציה שאינה בשימוש</i>.
+\n
+\nRethinkDNS משתמש בשירות נגישות כדי לעקוב אחר אילו אפליקציות נמצאות בשימוש (בחזית) לעומת אלו שאינן בשימוש (ברקע).</string>
+    <string name="lbl_split" translatable="true">פיצול</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -15,12 +15,12 @@
     <string name="lbl_cancel" translatable="true">취소</string>
     <string name="lbl_apply" translatable="true">적용</string>
     <string name="status_protected_with_http" translatable="true">HTTPS 프록시로 보호됨</string>
-    <string name="dns_query_clear_logs_title" translatable="true">모든 DNS 로그를 삭제하시겠습니까\?</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_title" translatable="true">모든 DNS 로그를 삭제하시겠습니까?</string>
     <string name="conn_track_clear_logs_title" translatable="true">모든 네트워크 로그를 삭제하시겠습니까\?</string>
     <string name="bsct_block_domain" translatable="true"><u>이 앱</u>의 <u>도메인</u>을 차단 및 신뢰</string>
-    <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink는 어떤 앱이 사용 중(포그라운드)인지, 사용 중이 아닌 앱(백그라운드)인지 추적하기 위해 접근성 서비스를 사용합니다.
+    <string name="alert_firewall_accessibility_explanation" translatable="true">Rethink는 접근성 서비스를 사용하여 사용 중인 앱(포그라운드)과 사용 중이 아닌 앱(백그라운드)을 추적합니다.
 \n
-\nRethink는 정보를 수집하거나 어떤 식으로든 사용자를 염탐하지 않습니다.</string>
+\nRethink는 어떤 방식으로도 정보를 수집하거나 사용자를 감시하지 않습니다.</string>
     <string name="universal_firewall_explanation" translatable="true">기기의 이벤트를 기반으로 모든 앱에 방화벽을 적용합니다. 예를 들어 기기가 잠겨 있거나 특정 앱을 사용하지 않을 때 방화벽이 적용됩니다.</string>
     <string name="warning_title" description="Status indicator text shown in a warning notification." translatable="true">경고: Rethink가 비활성화되었습니다</string>
     <string name="lbl_import" translatable="true">불러오기</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="pause_mode_notification_title" translatable="true">일시정지되었습니다! 차단된 앱은 방화벽으로 차단됩니다.</string>
     <string name="lbl_sec" translatable="true">초</string>
     <string name="lbl_proceed" translatable="true">진행</string>
-    <string name="notification_action_dns_firewall_mode" translatable="true">DNS 및 방화벽</string>
+    <string name="notification_action_dns_firewall_mode" translatable="true">DNS + 방화벽</string>
     <string name="lbl_hour" translatable="true">시간</string>
     <string name="lbl_persistent_keepalive" translatable="true">지속적 킵얼라이브</string>
     <string name="status_protected_with_http_private_dns" translatable="true">HTTPS 프록시 및 프라이빗 DNS로 보호됨</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">모든 앱과 IP 주소에 대한 네트워크 활동을 모니터링하고 방화벽을 설정합니다.</string>
     <string name="block" translatable="true">차단</string>
     <string name="lbl_generated" translatable="true">(생성됨)</string>
-    <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">위의 모든 기능 이외에도 인터넷 검열을 우회합니다.</string>
+    <string name="dns_firewall_mode_info_explanation_new" translatable="true">위의 모든 기능 + 인터넷 검열 우회.</string>
     <string name="slide_1_title" translatable="true">무료 및 오픈 소스</string>
     <string name="bypass_dns_firewall" translatable="true">DNS 및 방화벽 우회</string>
     <string name="notification_action_resume_vpn" translatable="true">재개</string>
@@ -78,11 +78,11 @@
     <string name="status_failing" description="This text appears if the connection is currently not working correctly. [CHAR_LIMIT=NONE]" translatable="true">실패</string>
     <string name="lbl_addresses" translatable="true">주소</string>
     <string name="lbl_active" translatable="true">활성</string>
-    <string name="dns_query_clear_logs_message" translatable="true">장치의 DNS 로그를 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까\?</string>
+    <string name="dns_query_clear_logs_message" translatable="true">장치의 DNS 로그를 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까?</string>
     <string name="isolate" translatable="true">격리</string>
     <string name="lbl_dns_servers" translatable="true">DNS 서버</string>
     <string name="slide_2_desc" translatable="true">Rethink는 안드로이드 기기에서 네트워크 활동을 모니터링하고, 인터넷 검열을 우회하고, 방화벽으로 앱을 보호하는 가장 쉬운 방법입니다.</string>
-    <string name="default_dns_name" translatable="true">RDNS 기본값</string>
+    <string name="default_dns_name" translatable="true">RDNS 기본</string>
     <string name="bypass_universal" translatable="true">범용 방화벽 우회</string>
     <string name="lbl_app_wise" translatable="true">앱 당</string>
     <string name="status_app_error" translatable="true">앱 오류</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="lbl_min" translatable="true">분</string>
     <string name="lbl_private_key" translatable="true">개인 키</string>
     <string name="status_protected_with_proxy" translatable="true">프록시로 보호됨</string>
-    <string name="hybrid_mode_info_title" translatable="true">DNS 및 방화벽</string>
+    <string name="hybrid_mode_info_title" translatable="true">DNS + 방화벽</string>
     <string name="apps_info_title" translatable="true">앱</string>
     <string name="hybrid_mode_notification_title" translatable="true">보호되었습니다! DNS 및 방화벽에 연결되었습니다.</string>
     <string name="lbl_preshared_key" translatable="true">사전 공유 키</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="lbl_listen_port" translatable="true">열린 포트</string>
     <string name="brave_dns_connect_mode_change_firewall" translatable="true">모드를 선택하세요.</string>
     <string name="slide_2_title" translatable="true">환영합니다</string>
-    <string name="conn_track_clear_logs_message" translatable="true">네트워크 로그만 삭제되고 방화벽 규칙은 삭제되지 않습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하시겠습니까\?</string>
+    <string name="conn_track_clear_logs_message" translatable="true">이렇게 하면 네트워크 로그만 삭제되고 방화벽 규칙은 삭제되지 않습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?</string>
     <string name="lbl_random" translatable="true">(무작위)</string>
     <string name="lbl_blocked" translatable="true">차단됨</string>
     <string name="lbl_domain" translatable="true">도메인</string>
@@ -367,4 +367,9 @@
     <string name="lbl_unselected" translatable="true">선택되지 않음</string>
     <string name="lbl_idle" translatable="true">유휴 상태</string>
     <string name="lbl_split" translatable="true">분할</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">저장된 구성에서 DNS over Https 엔드포인트를 삭제합니다.</string>
+    <string name="doh_custom_url_remove_success" translatable="true">엔드포인트가 삭제되었습니다.</string>
+    <string name="lbl_on_device" translatable="true">기기 내</string>
+    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_title" translatable="true">DoT 엔드포인트를 삭제합니까?</string>
+    <string name="dot_custom_url_remove_dialog_message" translatable="true">저장된 구성에서 DNS over TLS 엔드포인트를 삭제합니다.</string>
 </resources>