fix: Update e2e overlay test seed file with newly added output data

[Sambigeara]

The standard e2e db storage driver tests rely on the mutable tests to run prior to check tests in order to populate the DB with expected data. The overlay driver doesn't support mutable operations, hence the need for the seed data (as the test uses a mutable baseDriver). I forgot to update this data when introducing the recent output changes. This fixes that by adding the additional data.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1611 (6e393f7) into main (ded521c) will increase coverage by 0.18%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1611      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.11%   53.30%   +0.18%     
==========================================
  Files         130      130              
  Lines       14765    14765              
==========================================
+ Hits         7843     7870      +27     
+ Misses       6229     6200      -29     
- Partials      693      695       +2     

see 5 files with indirect coverage changes

[charithe]

Would it be possible to have some kind of a script or a "Golden" output generator that we can run to generate this file when the policies change?

[Sambigeara]

That's a good idea. I've thus far been running the postgres test and taking a data-only dump from the resultant db (then doing a bit of manual tidying). I'll raise a separate ticket to try to automate this somehow.