strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">c:geo</string>
    <!-- basics -->
    <string name="cache">Cache</string>
    <string name="detail">Mga Detalye</string>
    <string name="search">Pangitaa</string>
    <string name="helpers">Gamit kaayo nga mga app</string>
    <string name="about">Mahitungod sa c:geo</string>
    <string name="latitude">Latitude</string>
    <string name="longitude">Longitude</string>
    <!-- actionbar -->
    <string name="settings_titlebar">Mga Setting sa c:geo</string>
    <!-- caches -->
    <string name="all_types">Tanan nga mga Klase sa Cache</string>
    <string name="traditional">Kinaraan nga Cache</string>
    <string name="multi">Dinaghan nga cache</string>
    <string name="mystery">Misteryo nga Cache</string>
    <string name="letterbox">Letterbox Hybrid</string>
    <string name="event">Cache sa Panghitabo</string>
    <string name="mega">Cache sa Minilyon nga Panghitabo</string>
    <string name="giga">Cache sa Binilyon nga Panghitabo</string>
    <string name="earth">Earthcache</string>
    <string name="cito">Cache In Trash Out Event</string>
    <string name="webcam">Cache sa Webcam</string>
    <string name="virtual">Birtwal nga Cache</string>
    <string name="wherigo">Cache nga Wherigo</string>
    <string name="lostfound">Cache sa Panghitabo nga Nawala &amp; Nakit-an</string>
    <string name="ape">Cache sa APE nga Proyekto</string>
    <string name="gchq">HQ sa Groundspeak</string>
    <string name="gps">Ang GPS sa mga panimpalad na pagpakita</string>
    <string name="block">Groundspeak ge-tabunan ang Party</string>
    <string name="unknown">Wala nailhan nga Klase</string>
    <!-- cache sizes -->
    <string name="cache_size_micro">Mikro</string>
    <string name="cache_size_small">Gamay</string>
    <string name="cache_size_regular">Regular</string>
    <string name="cache_size_large">Dako</string>
    <string name="cache_size_other">Uban</string>
    <string name="cache_size_virtual">Birtwal</string>
    <string name="cache_size_notchosen">Wala napili</string>
    <string name="cache_size_unknown">Wala nailhan</string>
    <string name="cache_size_nano">Nano</string>
    <string name="cache_size_very_large">Labihan ka dako</string>
    <!-- waypoints -->
    <string name="wp_final">Pinal nga Lokasyon</string>
    <string name="wp_stage">Yugto sa usa ka Dinaghan nga cache</string>
    <string name="wp_puzzle">Pangutana nga Tubagon</string>
    <string name="wp_pkg">Parkinganan nga Lugar</string>
    <string name="wp_trailhead">Trailhead</string>
    <string name="wp_waypoint">Ang punto sa reperensya</string>
    <string name="wp_original">Ang mga coordinate nga orihinal</string>
    <!-- logs -->
    <string name="log_found">Nakit-an kana</string>
    <string name="log_dnf">Wala kana nakit-an</string>
    <string name="log_note">Pagsulat og notaryo</string>
    <string name="log_published">Namantala</string>
    <string name="log_enabled">Gipagana</string>
    <string name="log_disabled">Wala gipagana</string>
    <string name="log_attend">Motambong</string>
    <string name="log_attended">Nitambong</string>
    <string name="log_retrieved">Gibawi</string>
    <string name="log_placed">Nabutang</string>
    <string name="log_grabbed">Nabira sa Usa ka Dapit</string>
    <string name="log_movecollection">Nabalhin dadto sa Koleksyon</string>
    <string name="log_moveinventory">Nabalhin ngadto sa Imbentaryo</string>
    <string name="log_maintained">Nabuhat ang Pamintinar</string>
    <string name="log_maintenance_needed">Nanginahanglan og Pagmintinar</string>
    <string name="log_update">Ang mga na update na koordinado</string>
    <string name="log_archived">Naarkibo</string>
    <string name="log_unarchived">Wala naarkibo</string>
    <string name="log_needs_archived">Nanginahanglan nga maarkibo</string>
    <string name="log_discovered">Nadiskubre</string>
    <string name="log_reviewer">Pagtuki sa Notaryo</string>
    <string name="log_submit_for_review">Isumiter aron sa Pagtuki</string>
    <string name="log_retractlisting">Ang gelista kay ibalik</string>
    <string name="log_marked_missing">Ang pagmarka kay nawagtang</string>
    <string name="log_tb_nothing">Walay kay buhaton</string>
    <string name="log_tb_visit">Gibisita</string>
    <string name="log_tb_drop">Ang huloganan</string>
    <string name="log_tb_sortby">Klaseng dali ra makit-an</string>
    <string name="log_tb_changeall">Ang tanan kay usba</string>
    <string name="log_tb_grabbed">Nabira sa usa ka dapit</string>
    <string name="log_tb_note">Sulati</string>
    <string name="log_tb_discovered">Nadiskobrehan</string>
    <string name="log_tb_archived">Na-arkibo</string>
    <string name="log_save">Save offline</string>
    <string name="log_saving">Pagpasa sa log…</string>
    <string name="log_saving_and_uploading">Ang pagpamantala sa log ug pag-upload sa imahe…</string>
    <string name="log_posting_log">Ang pag-post sa log…</string>
    <string name="log_posting_twitter">Ang pag-post sa tweet…</string>
    <string name="log_posting_gcvote">Ang pag-post sa GCVote…</string>
    <string name="log_posting_image">Ang pag-post sa imahe…</string>
    <string name="log_posting_generic_trackable">Nagpost sa %1$s %2$d/%3$d</string>
    <string name="log_clear">Tin-aw</string>
    <string name="log_post_not_possible">Giproseso ang pag-download sa datos…\nPalihug suway og balik human sa pipila ka mga segundo o suta-a ang imoha nga koneksyon sa internet.</string>
    <string name="log_post_geocode_missing">Ang Geocode kay nawala…</string>
    <string name="log_date_future_not_allowed">Ang umaabot nga mga petsa sa log kay dili tugotan.</string>
    <string name="log_add">Dugangan</string>
    <string name="log_repeat">Ang katapusang log kay usba</string>
    <string name="log_no_rating">Walay rating</string>
    <string name="log_stars_1_description">Kabus</string>
    <string name="log_stars_15_description">Ang makatarunganon nga kabus</string>
    <string name="log_stars_2_description">Ang ubos sa kasagaran</string>
    <string name="log_stars_25_description">Dili kaayo maayo</string>
    <string name="log_stars_3_description">Kasagaran</string>
    <string name="log_stars_35_description">Dili kaayo dautan</string>
    <string name="log_stars_4_description">Maayu kompara sa kasagaran</string>
    <string name="log_stars_45_description">Maayo kaayo</string>
    <string name="log_stars_5_description">Kahibulongan</string>
    <string name="log_webcam">Ang Photo gekuha gamit ang Webcam</string>
    <string name="log_new_log">Log</string>
    <string name="log_new_log_text">Ang teksto sa log</string>
    <string name="log_announcement">Pahibalo</string>
    <string name="log_today">Ang Karung adlawa</string>
    <string name="log_yesterday">Kagahapon</string>
    <string name="log_smilies">Ang mga Smilies</string>
    <string name="log_image">Ang larawan</string>
    <string name="log_image_attach">Ang imahe kay ibutang</string>
    <string name="log_image_stored">Anaa na</string>
    <string name="log_image_camera">Bag-o</string>
    <string name="log_image_caption">Kapsyon</string>
    <string name="log_image_description">Paghulagway</string>
    <string name="log_image_scale">Pagsaka</string>
    <string name="log_password_title">I-log imong Password:</string>
    <string name="log_report_problem">Report Problem:</string>
    <string name="log_hint_log_password">Pagsulod sa imong password sa log</string>
    <string name="log_oc_team_comment">Ang komentaryo sa OC Team</string>
    <string name="log_your_saved_log">Ang imohang na-save nga log</string>
    <string name="log_empty_logbook">Walay sulod ang logbook sa kini nga cache.</string>
    <string name="log_problem_none">No Problem</string>
    <string name="log_problem_needs_maintenance_label">Needs Maintenance</string>
    <string name="log_problem_needs_maintenance_text">This geocacher reported that there is a problem with this cache.</string>
    <string name="log_problem_log_full_label">Logbook is full</string>
    <string name="log_problem_log_full_text">This geocacher reported that the logbook is full.</string>
    <string name="log_problem_damaged_label">Container is damaged</string>
    <string name="log_problem_damaged_text">This geocacher reported that the container is damaged.</string>
    <string name="log_problem_missing_label">Cache might be missing</string>
    <string name="log_problem_missing_text">This geocacher reported that the cache might be missing.</string>
    <string name="log_problem_other_label">Other</string>
    <string name="log_problem_other_text">This geocacher reported that there is a problem with this cache.</string>
    <string name="log_problem_archive_label">Cache should be archived</string>
    <string name="log_problem_archive_text">This geocacher reported that this geocache should be archived. A community volunteer reviewer has been notified.</string>
    <string-array name="log_image_scales">
        <item>Walay pagsaka</item>
        <item>512 px</item>
        <item>640 px</item>
        <item>800 px</item>
        <item>1024 px</item>
    </string-array>
    <!-- translation -->
    <string name="translate_to_sys_lang">Ang paghubad sa %s</string>
    <string name="translate_to_english">Ang paghubad sa Inglis</string>
    <string name="translate_length_warning">Ang paghubad kay mahimon nga mapakyas sa usa ka dako nga kantidad sa teksto.</string>
    <!-- errors, warnings, info toasts -->
    <string name="err_none">OK</string>
    <string name="err_parse">Napakyas nga pagpasulod sa parsing nga panid</string>
    <string name="err_server">Dili ma kontak ang Geocaching.com. Ang website ay mahimo nga ubos o ang imong koneksyon sa internet kay dili mogana.</string>
    <string name="err_server_ec">Dili ma kontak ang Extremecahing.com. Ang website ay mahimo nga ubos o ang imong koneksyon sa internet kay dili mogana.</string>
    <string name="err_server_su">Unable to contact Geocaching.su. The website may be down or your internet connection not working.</string>
    <string name="err_server_gk">Dili ma kontak ang GeoKrety.org, Ang website ay mahimo nga ubos o ang imong koneksyon sa internet kay dili mogana.</string>
    <string name="err_login">Walay pagsulod sa impormasyon nga gitipigan</string>
    <string name="err_login_failed_toast">ang c:geo dili makasulod sa c:geo kay nagtrabaho sa offline nga gitipigan sa mga caches. Susihon ang mga setting sa pagsulod ug ang pag-aktibo sa imohang linya sa internet.</string>
    <string name="err_unknown">Wala nahibaw-i nga sayup</string>
    <string name="err_unknown_address">ang c:geo wala maka aktibo sa mapa para makit-an ang kasamtangan nga lokasyon</string>
    <string name="err_comm">Ang wala mailhi nga sayup sa komunikasyon</string>
    <string name="err_missing_auth">Walay nabutang nga username ug/o password</string>
    <string name="err_wrong">Sayop nga username ug/o password</string>
    <string name="err_maintenance">Ang Geocaching.com kay nagpaubos alang sa pagmintinar sa c:geo nagtrabaho bisan offline kauban ang gitipigan nga caches.</string>
    <string name="err_license">Wala ka misugot sa Geocaching.com na lisensya nga kasabutan, mao ang c:geo dili maka load sa cache coordinates.</string>
    <string name="err_unvalidated_account">Imoha dapat gipabalido ang imong account sa Geocaching.com una nga website.</string>
    <string name="err_unpublished">Ang gihangyo nga cache kay wala nai-mantala.</string>
    <string name="err_cache_not_found">Ang gihangyo nga cache kay dili makita.</string>
    <string name="err_premium_only">Ang kini nga Cache kay anaa lamang sa Geocaching.com Premium nga mga Miyembro.</string>
    <string name="err_detail_open">ang c:geo dili maka abli sa detalye sa geocache.</string>
    <string name="err_detail_cache">ang c:geo dili maka pakita sa geocache na imong gusto. Kani ba nga geocache gyud?</string>
    <string name="err_detail_cache_find">ang c:geo dili maka kita sa geocache</string>
    <string name="err_detail_cache_find_some">ang c:geo dili maka kita ni anang geocache.</string>
    <string name="err_detail_cache_find_any">ang c:geo dili maka pangita bisan unsa na mga geocache.</string>
    <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">ang c:geo napakyas og download sa static na mapa. Basin ang Googles Maps API nga utlanan kay na dangat na.</string>
    <string name="err_detail_no_spoiler">ang c:geo kay walay nakit an na mga spoiler na imahe para sa ka ni nga cache.</string>
    <string name="err_detail_no_map_static">ang c:geo wala nakakita og static na mapa sa kini na cache.</string>
    <string name="err_detail_not_load_map_static">ang c:geo napakyas og load sa mga istatik na mapa.</string>
    <string name="err_detail_still_working">Nagahimo pa og lain nga bulohaton.</string>
    <string name="err_watchlist_still_managing">Nagdumala pa sa imohang watchlist.</string>
    <string name="err_watchlist_failed">Ang pag-usab sa imong watchlist kay nakapyas.</string>
    <string name="err_application_no">ang c:geo wala nakakita og mga angay na aplikasyon.</string>
    <string name="err_auth_initialize">ang c:geo napakyas og pagpasiuna sa proseso sa awtorisasyon.</string>
    <string name="err_auth_process">Napakyas ang proseso sa awtorisasyon.</string>
    <string name="err_cannot_log_visit">ang c:geo dili makahimo og log sa imong pagduaw.Palihug og log sa imong pagduaw didto sa tibuok na detalye sa cache screen.</string>
    <string name="err_download_fail">ang c:geo napakyas og download sa mga cache.</string>
    <string name="err_dwld_details_failed">ang c:geo napakyas og download sa detalye sa cache.</string>
    <string name="err_load_descr_failed">ang c:geo dili maka pakita sa pagpahulagway.</string>
    <string name="err_location_unknown">ang c:geo wala makahibalo sa lokasyon sa cache.</string>
    <string name="err_missing_device_name">Palihug og pagbutang sa pangalan sa butang sa dili pa magparehistro.</string>
    <string name="err_favorite_failed">Napakyas ang pag-usab sa paborito na status.</string>
    <string name="err_select_logimage_failed">Pagpili og imahe para sa log kay napakyas.</string>
    <string name="err_acquire_image_failed">Ang pagbaton og imahe kay napakyas.</string>
    <string name="err_unsupported_image_format">Unsupported image format.</string>
    <string name="err_tb_display">ang c:geo dili maka pakita sa trackable na imong gusto. Kani ba trackable gyud?</string>
    <string name="err_tb_details_open">ang c:geo dili maka abli sa mga detalye sa trackable.</string>
    <string name="err_tb_not_loggable">Kani nga geocache trackable kay dili pwede gamiton.</string>
    <string name="err_tb_find">ang c:geo dili maka kita sa trackable</string>
    <string name="err_tb_find_that">ang c:geo dili maka kita ni anang trackable.</string>
    <string name="err_waypoint_cache_unknown">ang c:geo wala masayud kung sa asa na cache nimo gusto i-puno ang waypoint.</string>
    <string name="err_waypoint_add_failed">ang c:geo napakyas og pag puno sa imoha nga waypoint.</string>
    <string name="err_point_unknown_position">ang c:geo wala masayud kung asa ka.</string>
    <string name="err_point_no_position_given_title">Nanginahanglan og impormasyon</string>
    <string name="err_point_no_position_given">Ibutang bisag ang latitude og longitude o ang gilay-on. Mahimo ra og pun-on ang upat nga bakante nga butanganan.</string>
    <string name="err_point_bear_and_dist_title">Nanginahanglan kag tabang?</string>
    <string name="err_point_bear_and_dist">Butangi ang direksyon og gilay-on. Ang direksyon kay angulo 0 hangtud 360 grado kabanay sa norte. Ang distansya dili kinahanglan og yunit.</string>
    <string name="err_log_load_data">ang c:geo dili maka pakita sa datus na kinahanglan aron maka log sa pagbisita.</string>
    <string name="err_log_load_data_again">ang c:geo dili maka pakita sa kinahanglan na datos para ma lig ang pagduaw.Suwayan og balik.</string>
    <string name="err_log_load_data_still">ang c:geo kay nagkarga pa sa kinahanglan na datos para pagmantala sa log. Palihug paghuwat kadiyot.</string>
    <string name="err_log_post_missing_tracking_code">Ang tracking na kodigo kay nawagtang.</string>
    <string name="err_log_post_missing_coordinates">Ang mga koordinar kay nawagtang.</string>
    <string name="err_log_post_failed">Murag ang imoha nga log kay wala nabutang. Palihug og pagtan-aw ani sa orihinal na website sa cache.</string>
    <string name="err_log_post_failed_ec">Ang imong log kay wala nabutang.Palihug og pagtan-aw ani sa Extremcaching.com.</string>
    <string name="err_log_post_failed_gk">Ang imong log kay wala nabutang.Palihug tan awa kini sa GeonKrety.org.</string>
    <string name="err_logimage_post_failed">Murag ang imoga nga log nga imahe wala na nabutang. Palihug og pag-tan aw ani adto sa orihinal na website sa cache.</string>
    <string name="err_search_address_forgot">ang c:geo nakalimot sa adres nga imong gipangita.</string>
    <string name="err_parse_lat">ang c:geo dili maka buwag sa latitud.</string>
    <string name="err_parse_lon">ang c:geo dili makabuwag sa longitud.</string>
    <string name="err_parse_dist">ang c:geo dili maka buwag sa gilay-on.</string>
    <string name="err_parse_lat_lon">ang c:geo dili makabuwag sa latitud og longitud.</string>
    <string name="err_rendertheme_file_unreadable">Dili makahimo nga ma-load ang napilian nga gihatag nga tema. Gibalik ngadto sa usa nga naa na daan.</string>
    <string name="err_rendertheme_invalid">Ang napilian nga tema nga gihatag kay dili balido alang sa niini nga bersyon sa mapsforge. Gibalik ngadto sa usa nga naa na daan.</string>
    <string name="warn_save_nothing">Walay bisan unsa ang ma-saved.</string>
    <string name="warn_no_cache_coord">Walay mga cache nga naay mga coordinate.</string>
    <string name="warn_no_coordinates">Walay gihatag nga mga Coordinate.</string>
    <string name="warn_no_keyword">Walay gihatag nga Keyword.</string>
    <string name="warn_no_username">Walay gihatag nga Username.</string>
    <string name="warn_no_connector">Walay naka-activate pa nga geocaching nga mga serbisyo nga gihatag para sa kani nga pagpangita.</string>
    <string name="warn_search_help_title">Nagkinahanglan kag tabang?</string>
    <string name="warn_search_help_address">Pagpasulod sa adres ug ngalan sa lokasyon. Pananglitan gamit ang usa ka postal adres \"Radlicka 100, Prague, Czech Republic,\" ngalan sa syudad \"Berlin\" o usa lamang ka ngalan pareha sa \"Yellowston Park\".</string>
    <string name="warn_search_help_gccode">Pagpasulod sa code para sa geocache. Pananglitan \"GC1VCAZ\".</string>
    <string name="warn_search_help_keyword">Pagpasulod sa tanang bahin sa geocache\'s ngalan. Pananglitan \"Gabie nga Cache\".</string>
    <string name="warn_search_help_user">Pagpasulod ug username gikan sa Geocaching.com.</string>
    <string name="warn_search_help_tb">Pagpasulod ug code para sa trackable. Pananglitan \"TB29QMZ\".</string>
    <string name="warn_log_text_fill">Palihug sa pag-input ug pipila ka mga teksto para sa imong log.</string>
    <string name="warn_load_images">c:geo napakyas sa pag-load ug mga larawan.</string>
    <string name="warn_invalid_mapfile">Ang napili na mapa na papeles kay dili balido nga mapsforge bersyon 0.3.0 nga papeles.\nOffline nga mapa kay dili puwede.</string>
    <string name="warn_deprecated_mapfile">Ikaw nag gamit og dili angay nga bersyon sa mapa nga papeles (0.2.4).\nPaghatag og pagtugot og pag-ilis sa bersyon na 0.3.0 mapa.\n. Mohatag mi og suporta sa bersyon 0.2.4 sa sunod na pagpagawas.</string>
    <string name="warn_nonexistant_mapfile">Ang napili nga mapa na papeles kay wala makita.\nOffline na mapa kay dili puwede makuha o magamit.</string>
    <string name="warn_rendertheme_missing">Ang mapa nga tema kay wala makit-an.</string>
    <string name="warn_pocket_query_select">Walay gipili na bulsa na query.</string>
    <string name="warn_no_pocket_query_found">Walay bulsa na query ang nakita online.</string>
    <string name="warn_invalid_character">Ang karakter kinahanglan nga usa ka LETRA o usa ka NUMERO</string>
    <string name="err_read_pocket_query_list">Nasayop og basa sa Pocket query na lista.</string>
    <string name="info_log_posted">ang c:geo malamposon nga naghatag sa log.</string>
    <string name="info_log_saved">ang c:geo malamposon sa pag salbar sa log.</string>
    <string name="info_log_post_failed">Napakyas ang pagbutang sa log.</string>
    <string name="info_log_post_failed_reason">Rason: %s</string>
    <string name="info_log_post_retry">Suwayi og balik</string>
    <string name="info_log_post_save">I-save sa offline</string>
    <string name="info_log_cleared">Ang log kay gihawanan.</string>
    <string name="info_waypoint_coordinates_cleared">Nalimpyo nga mga tiganos.</string>
    <string name="info_log_type_changed">Ang matang sa log kay giusab!</string>
    <string name="info_log_report_problem_changed">Available problem reports have changed!</string>
    <string name="info_select_logimage_cancelled">Gipakansela ang pagpili o pagdakop sa imahe.</string>
    <string name="info_stored_image">Ang bag-ong hulagway kay i-save sa:</string>
    <string name="info_cache_saved">Ang cache kay napundo ra diri nga lokal</string>
    <string name="warn_calculator_state_save">Siguroha nga i-save ang waypoint kung gusto nimo nga mopabilin sa istado nga kalkulador.</string>
    <string name="err_trackable_log_not_anonymous">Logging %1$s gikan sa c:geo kay dili puwede nga mahimo nga dili mailhan. Ganahan ba ka moabli sa mga settings para mapuno ang imong mga kredensyal gikan sa %2$s?</string>
    <string name="err_trackable_no_preference_activity">Pasayloa, dili makakita og usa ka angay nga gusto nga screen.</string>
    <string name="confirm_unsaved_changes_title">Mga kausaban nga wala gi-save</string>
    <string name="confirm_discard_wp_changes">Ipangsalikway ang mga kausaban sa waypoint nga wala gisave?</string>
    <string name="warn_discard_changes">Ang nailisan nga wala ma-save nga waypoint kay giwagtang!</string>
    <string name="err_request_popup_info">Napakyas sa pagkuha og impormasyon sa popup nga cache ang c:geo.</string>
    <string name="warn_log_load_additional_data">c:geo failed to load additional data (trackables/favorite points) for logging.</string>
    <!-- location service -->
    <string name="loc_last">Ang kinalasan na nahibaloan</string>
    <string name="loc_net">Network</string>
    <string name="loc_fused">Nasagol</string>
    <string name="loc_low_power">Ubos-og-pawer</string>
    <string name="loc_home">Ang mga koordinate sa balay</string>
    <string name="loc_gps">GPS</string>
    <string name="loc_sat">Sat</string>
    <string name="loc_trying">Ang gipaninguha nga makita</string>
    <string name="loc_no_addr">Ang wala mailhi nga address</string>
    <string name="loc_gps_disabled">Wala gipagana ang GPS</string>
    <string name="menu_centerposition">Ang tunga sa akong posisyon</string>
    <!-- standard menu -->
    <string name="menu_about">Ang mahitungod sa c:geo</string>
    <string name="menu_helpers">Ang utility nga mga programa</string>
    <string name="menu_settings">Ang mga setting</string>
    <string name="menu_backup">Backup</string>
    <string name="menu_history">Ang mga niaagi</string>
    <string name="menu_filter">Filter</string>
    <string name="menu_scan_geo">I-scan ang geocode</string>
    <string name="menu_pocket_queries">Ang mga bulsa na queries</string>
    <string name="menu_scan_description">ang c:geo kay makahimo sa pag-scan sa mga geocode nga giimprinta nga QR code. Ang gikinahanglan nga app wala ma-instalan. Gusto ka bang moabli sa Google Play aron ma-instalan kini?</string>
    <!-- main screen -->
    <string name="live_map_button">Buhi nga mapa</string>
    <string name="caches_nearby_button">Sa duol</string>
    <string name="advanced_search_button">Pangitaa</string>
    <string name="stored_caches_button">Gitipigan</string>
    <string name="any_button">Adto sa</string>
    <string name="unknown_scan">Wala nakakita og mga geocode sa resulta sa skan.</string>
    <!-- caches -->
    <string name="caches_no_cache">Walay mga cache diri</string>
    <string name="caches_more_caches">Magpakita og dugang na mga cache</string>
    <string name="caches_more_caches_no">Wala nay mga cache</string>
    <string name="caches_more_caches_loading">Nag-load ang mga cache…</string>
    <string name="caches_more_caches_currently">karon</string>
    <string name="caches_downloading">Nag-download ang mga cache…\nETA: </string>
    <string name="caches_eta_ltm">Ubos sa usa ka minuto</string>
    <plurals name="caches_eta_mins">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="other">%d mga minuto</item>
    </plurals>
    <string name="caches_store_offline">Gitipigan sa Offline</string>
    <string name="caches_store_all">Itipig Tanan</string>
    <string name="caches_store_unsaved">Itipig ang Wala nasave</string>
    <string name="caches_store_selected">Ang napilian nga Store</string>
    <string name="caches_history">Ang mga niaagi</string>
    <string name="caches_on_map">Ipakita sa mapa</string>
    <string name="caches_sort">Han-ayon</string>
    <string name="caches_sort_distance">Distansya</string>
    <string name="caches_sort_difficulty">Kalisud</string>
    <string name="caches_sort_terrain">Yuta</string>
    <string name="caches_sort_size">Gidak-on</string>
    <string name="caches_sort_favorites">Mga paborito</string>
    <string name="caches_sort_favorites_ratio">Mga paborito [%]</string>
    <string name="caches_sort_name">Pangalan</string>
    <string name="caches_sort_geocode">Geo kodigo</string>
    <string name="caches_sort_rating">Grado</string>
    <string name="caches_sort_vote">Botar (Kaugalingon na Grado)</string>
    <string name="caches_sort_inventory">Ihap sa imbentaryo</string>
    <string name="caches_sort_date_hidden">Ang gitagoan na petsa</string>
    <string name="caches_sort_date_logged">Petsa na nisulod</string>
    <string name="caches_sort_finds">Napangita</string>
    <string name="caches_sort_state">Estado</string>
    <string name="caches_sort_storage">Petsa na nahan-ay sa butang</string>
    <string name="caches_sort_eventdate">Petsa sa kalihokan</string>
    <string name="caches_select_mode">Pagpili nga pamaagi</string>
    <string name="caches_select_mode_exit">Ang pagpili sa paggawas na paagi</string>
    <string name="caches_select_invert">Baliha ang pilianan</string>
    <string name="caches_nearby">Sa duol</string>
    <string name="caches_manage">Pagdumala</string>
    <string name="caches_remove_all">Tangtangon tanan</string>
    <plurals name="caches_remove_all_confirm">
        <item quantity="one">Gusto ba ka nga tangtangon ang kini nga cache gikan sa listahan sa pagkakaron?</item>
        <item quantity="other">Gusto ba ka nga tangtangon ang tanan nga %d nga mga cache gikan sa listahan sa pagkakaron?</item>
    </plurals>
    <string name="caches_remove_selected">Tangtangon ang napilian</string>
    <plurals name="caches_remove_selected_confirm">
        <item quantity="one">Ganahan ba ka na kwaon and kani na cache gikan sa imong device?</item>
        <item quantity="other">Ganahan ba ka tangtangon ang napilian na %d caches gikan ani na device?</item>
    </plurals>
    <string name="caches_remove_progress">Pagtangtang sa mga cache</string>
    <string name="caches_delete_events">Papason ang miagi na kalilhokan</string>
    <string name="caches_refresh_selected">Bag-ohon ang napili</string>
    <string name="caches_refresh_all">Bag-ohon tanan</string>
    <string name="caches_move_selected">I-isbog and napilian</string>
    <string name="caches_move_all">I-isbog ang tanan</string>
    <string name="caches_copy_selected">Kopyang naselekta</string>
    <string name="caches_copy_all">Kopyahon tanan</string>
    <string name="caches_map_locus">Lokus</string>
    <string name="caches_map_locus_export">I-eksport adto sa Locus</string>
    <string name="caches_recaptcha_title">reCAPTCHA</string>
    <string name="caches_recaptcha_explanation">Palihug og butang sa teksto na imong nakita sa imahe. Kani paghimo og pagdownload sa koordinar na cache, nga pwude ma usab sa mga Setting.</string>
    <string name="caches_recaptcha_hint">Teksto gikan sa imahe</string>
    <string name="caches_recaptcha_continue">Ipadayon</string>
    <string name="caches_filter">Pilter</string>
    <string name="caches_filter_title">Piltir sa</string>
    <string name="caches_filter_size">Ang gidak-on</string>
    <string name="caches_filter_type">Ang matang</string>
    <string name="caches_filter_track">Adunay mga Trackable</string>
    <string name="caches_filter_clear">I-klaro ang mga pilter</string>
    <string name="caches_filter_modified">Adunay mausab na mga koordinar</string>
    <string name="caches_filter_offline_log">Adunay offline log</string>
    <string name="caches_filter_origin">Sinugdanan</string>
    <string name="caches_filter_distance">Distansiya</string>
    <string name="caches_filter_personal_note">Adunay personal na nota</string>
    <string name="caches_filter_popularity">Ang mga paborito</string>
    <string name="caches_filter_popularity_ratio">Ang mga paborito [%]</string>
    <string name="caches_filter_personal_data">Adunay personal na datos</string>
    <string name="caches_filter_rating">Adunay grado</string>
    <string name="caches_filter_own_rating">Sa kaugalingong rating</string>
    <string name="caches_filter_multi_listing">Daghang mga listahan nga adunay lain-laing estado</string>
    <string name="caches_filter_own_waypoint">Naay tig-gamit nga pinasabot nga waypoints</string>
    <string name="caches_removing_from_history">Pagkuha gikan sa sauna…</string>
    <string name="caches_clear_offlinelogs">Hawani ang offline nga mga log</string>
    <string name="caches_clear_offlinelogs_message">Ganahan ka ba nga hawanan ang mga offline log?</string>
    <string name="caches_clear_offlinelogs_progress">Ang pagwagtang sa mga offline log</string>
    <string name="caches_make_list_unique">Himo-ong walay kapareho ang listahan</string>
    <string name="caches_filter_missing_gcvote">Nakit-ang mga cache nga wala nabotaran</string>
    <!-- caches lists -->
    <string name="menu_lists">Ipamuno ang mga listahan</string>
    <string name="list_menu_create">Pagbuhat og bag-ong listahan</string>
    <string name="list_menu_drop">Tanggalon ang kasamtangang listahan</string>
    <string name="list_menu_rename">Usba ang pangan sa kasamtangan nga listahan</string>
    <string name="list_menu_import">I-import</string>
    <string name="list_title">Pagpili og listahan</string>
    <string name="lists_title">Pili ug mga listahan</string>
    <string name="lists_remove_all">Wala</string>
    <string name="list_inbox">Gitipigan</string>
    <string name="list_all_lists">Ang tanan nga mga cache</string>
    <string name="list_dialog_create_title">Ang bag-ong listahan</string>
    <string name="list_dialog_create">Pagbuhat</string>
    <string name="list_dialog_create_ok">Usa ka bag-ong listahan ang gibuhat</string>
    <string name="list_dialog_create_err">ang c:geo napakyas sa paghimo sa bag-ong listahan</string>
    <string name="list_dialog_remove_title">Tangtanga sa lista</string>
    <string name="list_dialog_remove_description">Gusto ba nimong tangtangon ang kasamtangan nga lista? Ang tanan nga mga cache nga nahabilin sa listahan ibalhin ngadto sa \"Stored\".</string>
    <string name="list_dialog_remove_nowempty">Ang listahan kay walay sulod. Gusto ba nimong tangtangon ang kasamtangan nga lista?</string>
    <string name="list_dialog_remove">Tangtanga</string>
    <string name="list_dialog_remove_ok">Ang lista kay gitangtang</string>
    <string name="list_dialog_remove_err">ang c:geo napakyas sa pagtangtang sa kasamtangan nga listahan</string>
    <string name="list_dialog_rename_title">Usba ang pangalan sa lista</string>
    <string name="list_dialog_rename">Usba ang pangan</string>
    <string name="list_not_available">Ang listahan kay dili na magamit, pagbalhin ngadto sa standard nga lista</string>
    <!-- about -->
    <string name="about_version">Ang bersyon</string>
    <string name="about_changelog">Changelog</string>
    <string name="about_system">Ang Sistema</string>
    <string name="about_donate">Support us</string>
    <string name="about_donation_more">Visit website for info</string>
    <string name="about_contributors">Ang mga tagatampo</string>
    <string name="about_license">Ang Lisensya</string>
    <string name="about_apache_license"><a href="">Apache License, Bersyon 2.0</a></string>
    <string name="about_help">Tabang</string>
    <string name="about_system_include">Palihug i-apil ang mosunod nga impormasyon sa sistema sa panahon sa pagpadala sa usa ka report sa bug o pagpangayo alang sa dugang kasayuran mahitungod sa c:geo:</string>
    <string name="about_system_info_send_button">Ihatag pama-agi sa mail…</string>
    <string name="about_system_info">impormasyon sa sistemang c:geo</string>
    <string name="about_system_info_send_chooser">Ihatag ang impormasyon sa sistema</string>
    <string name="changelog_github">Ang listahan sa tanang kausaban</string>
    <string name="about_nutshellmanual">Online manual</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settings_title_open_settings">Ablihon ang mga setting?</string>
    <string name="settings_title_services">Ang mga serbisyo</string>
    <string name="settings_summary_services">I-kompigyur ang impormasyon sa account sa ninggamit ug pag-akses sa papilian nga mga serbisyo.</string>
    <string name="settings_title_appearance">Hitsura</string>
    <string name="settings_summary_appearance">Pag-kompigyur sa mga yunit sa distansya, pinulongan ug kolor sa app.</string>
    <string name="settings_title_cachedetails">Ang mga detalye sa cache</string>
    <string name="settings_summary_cachedetails">Disenyohi ang pagpakita sa impormasyon sa cache.</string>
    <string name="settings_title_offlinedata">Offline Data</string>
    <string name="settings_summary_offlinedata">Configure other offline data storage.</string>
    <string name="settings_title_logging">Logging</string>
    <string name="settings_summary_logging">I-kompigyur ang imong pirma ug itakda ang mga kapilian sa pag-log.</string>
    <string name="settings_title_map">Mapa</string>
    <string name="settings_summary_map">Ibutang ang tinubdan sa mapa, mga setting sa offline nga mapa ug mga detalye sa mapa.</string>
    <string name="settings_title_map_data">Datos sa mapa</string>
    <string name="settings_title_map_content">Ang kontento sa mapa</string>
    <string name="settings_title_gpx">GPX</string>
    <string name="settings_title_data_dir">Direktorya sa data sa geocache</string>
    <string name="settings_title_data_dir_usage">Direktorya sa data sa geocache (%1$s used)</string>
    <string name="calculate_dataDir_title">Ang ginamit na data sa geocache</string>
    <string name="calculate_dataDir">Pagkalkula sa ginamit nga data disk sa Geocache</string>
    <string name="settings_data_dir_item">%1$s (%2$s free)</string>
    <string name="confirm_data_dir_move_title">Pagbalhin sa direktorya sa data sa geocache?</string>
    <string name="confirm_data_dir_move">Ang pagpabalhin sa data sa geocache kay maggamit ug taas kaayo na oras, naka-depende sa device nimo ug sa kung pila ang data.</string>
    <string name="settings_title_basicmembers">Pilianan para sa sukaranon na mga miyembro</string>
    <string name="settings_title_navigation">Pag-navigate</string>
    <string name="settings_summary_navigation">Pili-a ang nauyonan na nabigasyon na mga pamaagi og pili-on ang gawas sa nabigasyon na mga apps.</string>
    <string name="settings_title_system">Ang Sistema</string>
    <string name="settings_summary_system">Buhata ang bak-ap og hiuli, i-anhay ang direktoryo nga app og lain nga himutangan sa espisipiko nga sistema.</string>
    <string name="settings_title_navigation_menu">Menu sa nabigasyon</string>
    <string name="settings_category_browser">Browser</string>
    <string name="settings_category_geocaching">Geocaching</string>
    <string name="settings_category_social">Sosyal medya</string>
    <string name="settings_category_logging_other">Lain nga kapilian sa pag logging</string>
    <string name="settings_goto_url_button">dugang …</string>
    <string name="settings_title_gc">Geocaching.com</string>
    <string name="settings_title_ec">Extremcaching.com</string>
    <string name="settings_title_su">Geocaching.su</string>
    <string name="settings_activate_gc">Pag-aktibo</string>
    <string name="settings_activate_ec">Pag-aktibo</string>
    <string name="settings_activate_ox">Pag-aktibo</string>
    <string name="settings_gc_legal_note">Sa paggamit sa serbisyo sa geocaching.com, imohang gidawat ang termino sa paggamit sa Groundspeak.</string>
    <string name="settings_info_facebook_login_title">Pagsulod sa facebook</string>
    <string name="settings_info_facebook_login">Dili mahimo ang c:geo mo sulod sa geocaching.com gamit ang imohang Facebook nga account. Pero adunay simple nga mga pamaagi…</string>
    <string name="settings_authorize">I-awtorisar nga c:geo</string>
    <string name="settings_reauthorize">I-awtorisar ang c:geo og balik</string>
    <string name="settings_gc_description">Pagpasugot sa c:geo kuyog sa geocaching.com para mapangita ang mga cache.</string>
    <string name="settings_ec_description">Pagpatugot sa c:geo kuyog sa extremcaching.com para mapangita ang mga cache ug ma akses/filter nimo ang imong nakit-ang mga cache.</string>
    <string name="settings_su_description">Pagpatugot sa c:geo kuyog sa geocaching.su para magpangita sa mga cache.</string>
    <string name="init_oc">Opencaching.de</string>
    <string name="settings_activate_oc">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_de">I-load ang mga cache gikan sa opencaching.de</string>
    <string name="init_oc_de_description">I-awtorisar ang c:geo sa opencaching.de para maka kita sa mga cache og acess/filter ang nakit-an nimo na mga cache.</string>
    <string name="init_oc_pl">Opencaching.pl</string>
    <string name="settings_activate_oc_pl">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_pl">I-load ang mga cache gikan sa opencaching.pl</string>
    <string name="init_oc_pl_description">I-awtorisar ang c:geo sa opencaching.pl para makita ang cache og acess/filter ang mga nakit-an nimo na mga cache.</string>
    <string name="init_oc_nl">Opencaching.nl</string>
    <string name="settings_activate_oc_nl">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_nl">I-load ang mga cache gikan sa opencaching.nl</string>
    <string name="init_oc_nl_description">I-awtorisar ang c:geo sa opencaching.ni para makakita sa mga cache og access/filter ang mga nakit-an nimo na mga cache.</string>
    <string name="init_oc_us">Opencaching.us</string>
    <string name="settings_activate_oc_us">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_us">I-load ang mga cache gikan sa opencaching.us</string>
    <string name="init_oc_us_description">I-awtorisar ang c:geo sa opencaching.us para maka kita sa mga cache og access/filter ang mga nakit-an nimo na mga cache.</string>
    <string name="init_oc_ro">Opencaching.ro</string>
    <string name="settings_activate_oc_ro">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_ro">I-load ang mga cache gikan sa opencaching.ro</string>
    <string name="init_oc_ro_description">I-awtorisar ang c:geo sa opencaching.ro para maka kita sa mga cache og access/filter ang mga nakit-an nimo na mga cache.</string>
    <string name="init_oc_uk">opencache.uk</string>
    <string name="settings_activate_oc_uk">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_summary_oc_uk">I-load ang mga cache gikan sa opencache.uk</string>
    <string name="init_oc_uk_description">Pagpatugot sa c:geo kuyog sa opencache.uk para magpangita sa mga cache ug akses/filter ang imong nakit-ang mga cache.</string>
    <string name="init_su">Geocaching.su</string>
    <string name="init_summary_su">I-load ang mga cache gikan sa Geocaching.su</string>
    <string name="settings_activate_su">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_gcvote">GCvote.com</string>
    <string name="init_gcvote_password_description">Para maka-rate sa cache, kinahanglan nimo sundon ang gitudlo sa GCVote.com ug ipasulod ang imong GCVote password dire.</string>
    <string name="err_gcvote_send_rating">Problema sa pagpasa sa grado, susihi ang GCVote password sa mga kahimtangan o haw-i kini.</string>
    <string name="gcvote_sent">Ang boto kay napasa ug tarung</string>
    <string name="init_twitter">Twitter</string>
    <string name="settings_activate_twitter">Pag-aktibo</string>
    <string name="init_username">Username</string>
    <string name="init_password">Password</string>
    <string name="init_login">Susiha ang pagpasulod</string>
    <string name="init_login_popup">Pasulod</string>
    <string name="init_login_popup_working">Pagpasulod…</string>
    <string name="init_login_popup_ok">Okay ang pagpasulod</string>
    <string name="init_login_popup_failed">Napakyas ang pagpasulod</string>
    <string name="init_login_popup_failed_reason">Pakyas na pagsulod: %s</string>
    <string name="init_login_popup_not_authorized">Dili awtorisado</string>
    <string name="init_login_popup_invalid_timestamp">Dili balido ang lokal nga oras, usba ang oras sa aparato</string>
    <string name="init_login_popup_invalid_token">Dili balido ang awtorisasyon, i-awtorisar ug balik</string>
    <string name="init_authorization_credential_username">Username</string>
    <string name="init_authorization_credential_password">Password</string>
    <string name="settings_service_active">Pag-aktibo</string>
    <string name="settings_navigation_disabled">Ang kini nga app kay dili daw ma-instalar</string>
    <string name="init_signature">Pirma</string>
    <string name="init_template_help">Ang mga string sa placeholder nga sama sa [NAME] mahimong gipalapad sa ulahi sa diha kini gigamit.</string>
    <string name="init_signature_template_button">Pagsal-ot og Template</string>
    <string name="init_signature_template_date">Pitsa</string>
    <string name="init_signature_template_time">Oras</string>
    <string name="init_signature_template_datetime">Pitsa &amp; Oras</string>
    <string name="init_signature_template_user">Ang ninggamit</string>
    <string name="init_signature_template_number">Numero</string>
    <string name="init_signature_template_owner">Tag-iya</string>
    <string name="init_signature_template_name">Pangalan</string>
    <string name="init_signature_template_difficulty">Difficulty</string>
    <string name="init_signature_template_terrain">Terrain</string>
    <string name="init_signature_template_url">URL</string>
    <string name="init_signature_template_log">Ang teksto sa log</string>
    <string name="init_signature_template_size">Size</string>
    <string name="init_ratingwanted">Rating sa GCvote</string>
    <string name="init_summary_ratingwanted">Ang pag-load sa rating sa cache gikan sa GCvote.com</string>
    <string name="init_friends_and_own_logs_wanted">Ang pagpakita sa mga Higala/Kaugalingon</string>
    <string name="init_summary_friends_and_own_logs_wanted">Ang pagpakita sa dugang nga panid sa logbook nga alang sa mga higala ug kaugalingong mga log</string>
    <string name="init_openlastdetailspage">Ang katapusang detalye nga panid</string>
    <string name="init_summary_openlastdetailspage">Ablihi ang mga detalye sa katapusang gigamit nga panid</string>
    <string name="init_skin">Ang hayag ng panit</string>
    <string name="init_summary_skin">Gamita ang hayag nga panit (Kinahanglanon nga bag-ohon)</string>
    <string name="init_address">Pagpakita sa Address</string>
    <string name="init_summary_address">Ipakita ang address imbis nga coordinate sa main nga screen</string>
    <string name="init_captcha">Ipakita ang CAPTCHA</string>
    <string name="init_summary_captcha">Ipakita ang CAPTCHA kung gikinahanglan (usa lamang ka Basic Member)</string>
    <string name="init_useenglish">Gamita ang English</string>
    <string name="init_summary_useenglish">Gamita ang English para sa c:geo (Kinahanglanon pag-restart)</string>
    <string name="init_exclude">Ayaw i-apil ang Kaugalingon ug ang Nakita</string>
    <string name="init_summary_exclude">Ayaw i-apil ang mga caches nga imong gipanag-iya o nakaplagan</string>
    <string name="init_showwaypoints">Ipakita ang Waypoints</string>
    <string name="init_showwaypoint_description">Kung mas ubos kay sa gihatag nga kantidad sa mga caches nga gipakita sa mapa, ang ilang mga waypoint gipakita usab.</string>
    <string name="init_brouterThreshold">Calculate route</string>
    <string name="init_brouterThreshold_description">Maximum distance up to which brouter helper app (if installed) will calculate a route.</string>
    <string name="init_disabled">Walay ang Disabled</string>
    <string name="init_summary_disabled">Walay ang mga cache sa Disabled</string>
    <string name="init_save_log_img">I-save ang mga Imahe</string>
    <string name="init_summary_save_log_img">I-save ang mga Imahe nga gikan sa Logs</string>
    <string name="init_units">Gamita ang Imperial nga mga Unit</string>
    <string name="init_summary_units">Gamita ang mga Imperial Units imbes Metric nga Units</string>
    <string name="init_log_offline">Offline Logging</string>
    <string name="init_summary_log_offline">Pag-enable sa Offline Logging (Dili mapakita ang online log screen sa dihang mag log, dili mag-upload sa mga log)</string>
    <string name="init_choose_list">Pangyo og lista</string>
    <string name="init_summary_choose_list">Pangutan-a kung unsa nga lista ang ibutang sa mga caches sa</string>
    <string name="init_livelist">Ipakita ang Direksyon</string>
    <string name="init_summary_livelist">Pakit-a sa direksyon sa mga cache sa lista</string>
    <string name="init_backup">Tabang</string>
    <string name="init_backup_backup">Tabang</string>
    <string name="init_backup_running">Pagbuhat ug tabang para sa cache database…</string>
    <string name="init_backup_note">Palihug og nota na ang kini nga kagawian kay mo bak-ap/hiuli ang database nga adunay sulod nga caches og waypoints, pero dili ang imong settings.\nAng imohang login data og passwords kay dili mohawa ani nga aplikasyon.</string>
    <string name="init_backup_restore">Pagpasig-uli</string>
    <string name="init_backup_success">ang database sa c:geo kay malampuson nga na kopya padulong:</string>
    <string name="init_backup_failed">Napakyas ang pagtabang sa database sa c:geo.</string>
    <string name="init_backup_unnecessary">Walay sulod ang database, dili kinahanglan ang tabang.</string>
    <string name="init_backup_no_backup_available">Wala syay backup file na pwedeng maggamit.</string>
    <string name="backup_confirm_overwrite">Ginahan ka nga hulipan ang anaa nga tabang gekan sa %s?</string>
    <string name="restore_confirm_overwrite">Gusto nimo hulipan ang %s gekan sa imong aparato nga adunay tabang?</string>
    <string name="init_restore_success">Ang pagtarung kay sakto.</string>
    <string name="init_restore_failed">Napakyas ang pagpasig-uli.</string>
    <string name="init_restore_running">Pagbalik sa cache database…</string>
    <string name="init_restore_confirm">Walay sulod ang database. Ganahan ka ibalik ang tabang sa database?</string>
    <string name="init_backup_last">Anaay tabang gekan</string>
    <string name="init_backup_last_no">Walay file nga adunay tabang.</string>
    <string name="settings_info_offline_maps_title">Impormasyon sa Offline nga mga mapa</string>
    <string name="settings_info_offline_maps">ang c:geo nag suporta og mga mapa para paggamit offline. Maka download og mga mapa gikan sa Mapsforge o maghimo og imohang kaugalingon nga mga mapa gikan sa OSM data. Dapat pilion og una ang offline na direktoryo sa mapa para makuha ang suporta nga mapa.</string>
    <string name="settings_info_themes_title">Pahibalo sa mga tema sa mapa</string>
    <string name="settings_info_themes">ang c:geo nag suporta og gawi na mga tema para sa offline na mga mapa. Kani puwede magamit para mailisan and kolor og estilo sa mapa (para adunay nightview nga mapa) o para patugbaw sa mga sigurado na butanga pareha sa subayanan sa sikulo o linya sa gitas-on sulod sa mapa.</string>
    <string name="init_mapsource_select">Pagpili og kakuhaan sa mapa</string>
    <string name="settings_title_scale_map_text">I-ang-ang ang teksto sa mapa</string>
    <string name="settings_summary_scale_map_text">I-ang-ang ang mga label nga teksto sa offline nga mapa ayun sa device dpi</string>
    <string name="init_map_directory_description">Direktoryo nga adunay offline nga mga mapa</string>
    <string name="init_gpx_exportdir">GPX Eksport nga Direktoryo</string>
    <string name="init_gpx_importdir">GPX Import nga Direktoryo</string>
    <string name="init_dataDir">Pagpili sa direktoryong data sa Geocache</string>
    <string name="init_dataDir_note">Pwede ka makapili kung asa nimo itago ang mga napun-ang data para sa mga geocache (spoilers, log na mga imahe, ...) sa imong panggawas na tagu-anan (na-emulate o tinuod na panggawas na SD kard depende sa imong debays).</string>
    <string name="init_maptrail">Ipakita ang dalan</string>
    <string name="init_summary_maptrail">Ipakita ang dalan sa mapa</string>
    <string name="init_share_after_export">Ablihan ang ambit nga menu inig human sa GPX eksport</string>
    <string name="init_include_found_status">Apili ang \"Found\" na kahimtang</string>
    <string name="init_trackautovisit">Bisitaha ang TBs</string>
    <string name="init_summary_trackautovisit">I-set and trackables og \"Nibisita\" sa default</string>
    <string name="init_sigautoinsert">Awtomatiko na i-sul-ot</string>
    <string name="init_loaddirectionimg">Direksyon nga imahe</string>
    <string name="init_summary_loaddirectionimg">E-download and imahe sa direksyonal na pana kung kinahanglan ( kini lang para sa mga sukaranon na mga miyembro)</string>
    <string name="init_default_navigation_tool">I-default and nabigasyon</string>
    <string name="init_secondary_navigation_tool">Ikaduha na nabigasyon</string>
    <string name="init_default_navigation_tool_description">Dinhi maka pili ka og imong ganahan na galamiton para nabigasyon.</string>
    <string name="init_default_navigation_tool_select">Pagpili og galamiton</string>
    <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Dinhi makapili ka sa imohang ika duha na ganahan na gamit para nabigasyon. I-aktibo kini sa pag pislit og dugay ang nabigasyon na imahen sunod sa titulo sa cache.</string>
    <string name="init_navigation_menu_description">Dinhi maka pili ka kung unsa ang puwede na mga pamaagi sa nabigasyon and makita sa menu sa nabigasyon para sa cache o waypoint. Ang walay gamit na mga hiramenta wala na install sa kini nga device.</string>
    <string name="init_debug_title">I-debug and impormasyon</string>
    <string name="init_debug_note">c:geo kay pwede makahimo ug daghang impormasyon sa debugging. Pagpabuhi sa setting ani kay maka apekto sa kusog sa c:geo ug pwede rang ma rekomendar kung ikaw ay napangutan-ang maghatag ug usa ka log sa mga tig-develop. Palihog ug pagpa-disable sa debug logging sa panahon sa paggamit sa c:geo!</string>
    <string name="init_debug">I-aktibo and debug log</string>
    <string name="init_dbonsdcard_title">Lokasyon sa database</string>
    <string name="init_dbonsdcard_note">Pwede nimong matago ang database sa imong c:geo sa bisan-asa kung sa sulod man sa sistema o sa direktoryo sa imong tig-gamit nga hipusanan. Kung naa sya sa taga-gamit nga tagu-anan pwede sya makapahawa ug ubang memorya, pero pwede sad na mawala gamay na pirpormans ug ang c:geo kay di mugana kung ang tagu-anan kay dili pwede maka akses o imong giwala ang file sa database.</string>
    <string name="init_dbonsdcard">Sa tagagamit na imbakan</string>
    <string name="init_dbmove_dbmove">I-isbog and database</string>
    <string name="init_dbmove_running">I-isbog ang database</string>
    <string name="init_dbmove_success">Malamposon ang pag isbog sa database.</string>
    <string name="init_dbmove_failed">Napakyas ang pag isbog sa database</string>
    <string name="init_datadirmove_datadirmove">Pagbalhin sa direktoryong data sa Geocache</string>
    <string name="init_datadirmove_running">Pagbalhin sa direktoryong data sa Geocache</string>
    <string name="init_datadirmove_success">Lampus na pagbalhin sa direktoryong data sa Geocache.</string>
    <string name="init_datadirmove_failed">Pagbalhin sa direktoryong data sa Geocache kay gamay o kumpletong pakyas. Palihog i-check ang daan o bag-ong mga direktoryo ug paglihok gamit ang kamot kung kinahanglan.</string>
    <string name="init_plain_logs">Yano na logs</string>
    <string name="init_summary_plain_logs">I-balandra and log entri nga walay kolor</string>
    <string name="init_use_native_ua">Android browser</string>
    <string name="init_summary_use_native_ua">Ilha isip Android browser. Pagsulbad sa mga problema sa pag-login kon gamiton ang pipila ka mga provider sa network.</string>
    <string name="init_rendertheme_folder">Directory sa mga Themes sa Mapa</string>
    <string name="init_maintenance">Pag-mintinar</string>
    <string name="init_maintenance_directories_note">ang c:geo nagtipig og mga imahe, log nga mga imahe ug uban pang mga file nga may kalabutan sa usa ka cache sa usa ka lain nga direktoryo. Sa pipila nga mga kaso (sama sa pag-import/pag-eksport sa database) kini nga direktoryo mahimo nga adunay sulod na nga mga file, nga mahimong matanggal dinhi.</string>
    <string name="init_maintenance_directories">Tangtanga ang mga naulahi nga mga file</string>
    <string name="init_location">Geolocation</string>
    <string name="init_location_note">Sa mga kagamitan nga adunay mga Google Play Services, ang c:geo mahimong gamiton sa usa ka mas maayo nga geolocation provider. Hinoon, kini nagpugong sa paggamit sa usa ka eksternal nga GPS receiver sa GPS.</string>
    <string name="init_location_googleplayservices">Gamita ang Google Play Services</string>
    <string name="init_low_power">Hinay-og-power nga mode</string>
    <string name="init_low_power_note">Ang ubos nga gahum nga paagi molikay sa paggamit sa GPS ug sa gyroscope sa diha nga ang usa ka tukma nga lugar dili gikinahanglan, sa kantidad nga mas taas nga panahon sa pag-ayo.</string>
    <string name="init_low_power_mode">Pag-activate sa low-power mode</string>
    <string name="init_force_orientation_sensor_title">Sensor sa orientation</string>
    <string name="init_force_orientation_sensor_note">Sa pipila ka mga gamit, ang regular nga rotation vector sensor naglihok nga sayup, nga naghatag sa sayup nga direksyon. Sa kini nga kaso, usa ka alternate sensor (ang orientation sensor) mahimong makahatag og mas maayo nga resulta.</string>
    <string name="init_force_orientation_sensor">Gigamit ang sensor sa orientasyon</string>
    <string name="init_create_memory_dump">Paghimo og memory dump</string>
    <string name="init_memory_dump">Memory dump</string>
    <string name="init_memory_dumped">Memory dumped sa %s</string>
    <string name="init_hardware_acceleration_title">Gipaspasan ang paghatag sa hardware</string>
    <string name="init_hardware_acceleration_note">Ang pagpaspas sa hardware naghatag sa mga graphical nga elemento nga mas paspas sa screen. Apan sa pipila ka mga gamit ang sistema sa pag-operate sa Android adunay mga bug ug pipila ka mga teksto mahimong makita nga hanap (mga bold nga mga karakter). Likay sa hardware acceleration kung kini mahitabo kanimo.</string>
    <string name="init_hardware_acceleration">Pag-enable sa accelaration sa hardware</string>
    <string name="settings_create_account">Maghimo og account</string>
    <string name="settings_open_website">Pag-abli og website</string>
    <string name="settings_open_geokrety_register">Pag-abli sa pahina sa pagrehistro sa GeoKrety.org</string>
    <string name="settings_open_geokretymap_website">Pag-abli sa website sa GeoKrety.org</string>
    <string name="settings_settings">Mga Setting</string>
    <string name="settings_information">Impormasyon</string>
    <string name="settings_advanced">Advanced settings</string>
    <string name="settings_twitter_cache_message">Mensahe alang sa nakit-an nga cache</string>
    <string name="settings_twitter_trackable_message">Mensahe alang sa nakit-an nga trackable</string>
    <string name="init_ec_icons">Mga Icon sa Mapa</string>
    <string name="settings_ec_icons_other">Kaugalingong istilo</string>
    <string name="settings_ec_icons_oc">Pareha sa OC</string>
    <string name="settings_features">Suportada nga mga Feature</string>
    <string name="feature_description">Ang mosunod nga mga <b>online</b> nga mga bahin niini nga website gisuportahan sa c:geo (dugang sa mga bahin sa offline):</string>
    <string name="feature_personal_notes">Kaugalingong sulat</string>
    <string name="feature_online_logging">Online logging</string>
    <string name="feature_log_images">Pagbutang sa mga hulagway sa logs</string>
    <string name="feature_watch_list">Tanawa ang lista</string>
    <string name="feature_own_coordinates">Pagtipig sa bag-o nga mga koordinetor</string>
    <string name="feature_search_keyword">Pagpangita pinaagi sa keyword</string>
    <string name="feature_search_live_map">Live nga mapa</string>
    <string name="feature_search_center">Pagpangita pinaagi sa posisyon</string>
    <string name="feature_search_geocode">Pagpangita pinaagi sa geocode</string>
    <string name="feature_search_owner">Pagpangita pinaagi sa tag-iya</string>
    <string name="feature_search_finder">Pagpangita pinaagi sa finder</string>
    <string name="init_mapsforge_api_title">Mapsforge API</string>
    <string name="init_mfold_api">Old Mapsforge V3</string>
    <string name="init_mfold_api_description">The current release contains a beta version of our new Mapsforge map. If you miss some features or encounter issues you can go back to the old version here.</string>
    <string name="init_experimental_title">Mga eksperimentong bahin</string>
    <string name="init_mfbeta">I-default ang Mapsforge beta</string>
    <string name="init_mfbeta_description">Ang bag-o nga gawas adunay beta nga bersyon sa among bag-o nga Mapsforge nga mapa isip usa ka eksperimental na panagway. Ang kaning bag-o na mapa puwede ma-aktibo diri isip usa ka default para sa live nga mapa og mga lista sa mapa.</string>
    <!-- map sources -->
    <string name="map_source_google_map">Google: Mapa</string>
    <string name="map_source_google_satellite">Google: Satellite</string>
    <string name="map_source_osm_mapnik">OSM: Map</string>
    <string name="map_source_osm_offline">Offline</string>
    <string name="init_sendToCgeo">Ipadala sa c:geo</string>
    <string name="settings_info_send2cgeo_title">Impormasyon sa send2cgeo</string>
    <string name="init_sendToCgeo_name">Ang pangalan sa imohang device</string>
    <string name="init_sendToCgeo_description"><b>Send2cgeo</b> magtugot nimo sa pagpadala og caches sa imohang android device deretso gikan sa geocaching.com gamit ang espesyal nga plugin para sa Firefox o Chrome. Sa dili pa magpa-rehistro, palihug tan-awa <a href="http://send2.cgeo.org/">http://send2.cgeo.org</a>. Kinahanglan ra og magparehistro kung ganahan mogamit og send2cgeo. ang c:geo mo tugon ra bisag wala na rehistro ang device.</string>
    <string name="init_sendToCgeo_register">Paghangyo og pagparehistro</string>
    <string name="init_sendToCgeo_registering">Nagrehistro ang imoha nga device para sa send2cgeo…</string>
    <string name="init_sendToCgeo_register_ok">Malampusong pagrehistrar. Ang PIN code kay %d. Gamita na sa c:geo na website para makakonek ang device sa imong browser.</string>
    <string name="init_sendToCgeo_register_fail">Napakyas ang rehistrasyon.</string>
    <string name="sendToCgeo_download_fail">c:geo napakyas ang pag-dowbload sa caches. Walay koneksyon sa internet, o send2cgeo kay ubos pa.</string>
    <string name="sendToCgeo_no_registration">napakyas ang c:geo sa pag-download sa mga caches. Ang pagparehistro para sa send2cgeo kay natapos. Palihug parehistro sa mga kahimtangan.</string>
    <!-- auth generic -->
    <string name="auth_twitter">Twitter</string>
    <string name="auth_authorize">I-awtorisar ang c:geo</string>
    <string name="auth_check">I-check ang pagpamatuod</string>
    <string name="auth_check_again">I-check ang pagpamatuod ug balik</string>
    <string name="auth_start">Sugdi ang pag-awtorisar</string>
    <string name="auth_again">Sugdan ug balik</string>
    <string name="auth_register">Pagbuhat og account</string>
    <string name="auth_connected">Nakakonekta na</string>
    <string name="auth_unconnected">Wala pa nakakonekta</string>
    <string name="auth_connected_as">Nakakonekta sa %s</string>
    <string name="auth_dialog_waiting">Gahuwat para %s…</string>
    <string name="auth_explain_short">Ang kani nga proseso kay nagtugot <b>c:geo</b> maka-access %s.</string>
    <string name="auth_explain_long">Inig pindot sa \"awtorisa c:geo\" button magsugod na ang proseso. Ang kani nga proseso kay mag abli sa web browser nga adunay %s panid. Pagsulod sa kani nga panid og mo tugot kini <b>c:geo</b> nga maka akses sa imong account.</string>
    <string name="auth_forget_title">Nakalimot sa pagpamatuod?</string>
    <string name="auth_forget_message">Madiskonek ka sa kani nga service. Ang imong gi-save na credentials karon kay mawala.</string>
    <!-- auth credentials -->
    <string name="auth_credentials_explain_short">Ang sunod nga proseso kay magtugot sa <b>c:geo</b> nga maka-access %s.</string>
    <string name="auth_credentials_explain_long">Pagpuno sa imong mga kredensyal ug pagpindut sa \"I-check ang pagpamatuod\" na pindutanan para masugdan ang proseso. Kani nga proseso kay makonek sa %s ug mag validate sa imong mga kredensyal. Mao rana tanan.</string>
    <!-- auth token -->
    <string name="auth_token_register">Pagbuhat og account</string>
    <string name="auth_token_explain_short">Ang kani nga proseso kay nagtugot sa <b>c:geo</b> nga maka-access %s.</string>
    <string name="auth_token_explain_long">Pag-file sa imohang kredensyal og pag pindot sa \"awtorisa c:geo\"button mo sugod ang proses. Ang kani nga proseso mo konek sa %s og mo bawi sa mga pamatuod nga token. mao ra ang tanan.</string>
    <!-- auth Twitter -->
    <string name="auth_dialog_completed_twitter">ang c:geo kay ge awtorisar nga maka-post sa Twitter.</string>
    <!-- auth opencaching -->
    <string name="auth_ocde">opencaching.de</string>
    <string name="auth_ocpl">opencaching.pl</string>
    <string name="auth_ocnl">opencaching.nl</string>
    <string name="auth_ocus">opencaching.us</string>
    <string name="auth_ocro">opencaching.ro</string>
    <string name="auth_ocuk">opencache.uk</string>
    <string name="auth_dialog_completed_oc">ang c:geo kay ge awtorisar para makig-interact kauban ang %s.</string>
    <!-- auth geocaching.su -->
    <string name="auth_su">geocaching.su</string>
    <!-- auth geokrety -->
    <string name="auth_dialog_completed_geokrety">ang c:geo kay ge awtorisar nga makig-interact kauban ang %s.</string>
    <string name="err_auth_geokrety_bad_password">Ang imohang username/password kay murag dili balido.</string>
    <string name="err_auth_geokrety_unknown">%1$s nibalik: %2$s.</string>
    <!-- cache -->
    <plurals name="cache_counts">
        <item quantity="one">Usa ka cache</item>
        <item quantity="other">%1$d mga cache</item>
    </plurals>
    <!-- days remaining -->
    <plurals name="days_remaining">
        <item quantity="one">usa ka adlaw ang nahibilin</item>
        <item quantity="other">%1$d ka mga adlaw ang nahibilin</item>
    </plurals>
    <string name="last_day_available">ang uwahi nga adlaw kay pwede gamiton</string>
    <string name="cache_offline">Offline</string>
    <string name="cache_offline_refresh">I-refresh</string>
    <string name="cache_offline_drop">Kuhaon</string>
    <string name="cache_offline_store">Gitipigan</string>
    <string name="cache_offline_manage">Pagdumala</string>
    <string name="cache_offline_store_in_list">I-imbak ang listahan</string>
    <string name="cache_offline_stored">Gitipigan sa usa ka aparato</string>
    <string name="cache_offline_not_ready">Dili anaa basta offline</string>
    <string name="cache_offline_time_about">mahitungod</string>
    <string name="cache_offline_time_mins">mga minuto nga milabay</string>
    <string name="cache_offline_time_mins_few">pipila ka mga minuto ang milabay</string>
    <plurals name="cache_offline_about_time_mins">
        <item quantity="one">mahitungod sa %d minuto nga milabay</item>
        <item quantity="other">mahitungod sa %d mga minuto nga milabay</item>
    </plurals>
    <plurals name="cache_offline_about_time_hours">
        <item quantity="one">mahitungod sa %d oras nga milabay</item>
        <item quantity="other">mahitungod sa %d mga oras nga milabay</item>
    </plurals>
    <plurals name="cache_offline_about_time_days">
        <item quantity="one">mahitungod sa %d nga adlaw na ang milabay</item>
        <item quantity="other">mahitungod sa %d nga mga adlaw na ang milabay</item>
    </plurals>
    <plurals name="cache_offline_about_time_months">
        <item quantity="one">about %d month ago</item>
        <item quantity="other">about %d months ago</item>
    </plurals>
    <string name="cache_offline_about_time_year">over a year ago</string>
    <string name="cache_offline_time_hour">usa ka oras ang milabay</string>
    <string name="cache_offline_time_hours">mga oras na ang milabay</string>
    <string name="cache_offline_time_days">mga adlaw na ang milabay</string>
    <string name="cache_premium">Premium</string>
    <string name="cache_attributes">Mga Attribute</string>
    <string name="cache_inventory">Imbentaryo</string>
    <string name="cache_log_images_title">Mga imahe sa Log</string>
    <string name="cache_log_image_default_title">Litrato</string>
    <string name="cache_personal_note">Personal nga sulat</string>
    <string name="cache_personal_note_edit">I-edit</string>
    <string name="cache_personal_note_limit">Limitasyon sa personal nga nota</string>
    <string name="cache_personal_note_truncation">Ang kaning personal nga note kay putlon inig human sa %d mga karakter pinaagi sa Geocaching.com.</string>
    <string name="cache_personal_note_upload">I-upload</string>
    <string name="cache_personal_note_uploading">Pag-upload ug personal nga nota</string>
    <string name="cache_personal_note_upload_done">Ang personal nga nota kay na-upload</string>
    <string name="cache_personal_note_upload_error">Sayup ang pag-upload sa personal nga nota</string>
    <string name="cache_personal_note_upload_cancelled">Na kansel ang pag-upload sa personal nga nota</string>
    <string name="cache_description">Paghulagway</string>
    <string name="cache_description_long">Taas nga paghulagway</string>
    <string name="cache_description_table_note">Ang paghulagway adunay han-ay nga porma nga mahimong giya para makita %s og tarung ug sakto.</string>
    <string name="cache_area_description">Area Description</string>
    <string name="cache_cache_description">Cache Description</string>
    <string name="cache_virtual_description">Virtual Question</string>
    <string name="cache_traditional_description">Traditional Part</string>
    <string name="cache_box_description">Box Content</string>
    <string name="cache_watchlist_on">Ang kini nga cache kay anaa sa imong listahan.</string>
    <string name="cache_watchlist_on_extra">Ang kini nga cache kay anaa sa imong listahan(Listahan: %1d).</string>
    <string name="cache_watchlist_not_on">Ang kini nga cache kay wala sa imong watchlist.</string>
    <string name="cache_watchlist_not_on_extra">Ang kini nga cache kay wala sa imong watchlist (Watchers: %1d).</string>
    <string name="cache_watchlist_add">Ibutang sa Watchlist</string>
    <string name="cache_watchlist_remove">Tangtanga gikan sa Watchlist</string>
    <string name="cache_favpoint_on">Ang kini nga cache kay usa sa imong paborito.</string>
    <string name="cache_favpoint_not_on">Ang kini nga cache kay usa sa imong dili paborito.</string>
    <string name="cache_favpoint_add">Pagdugang</string>
    <string name="cache_favpoint_remove">Tangtanga</string>
    <string name="cache_list_text">Lista:</string>
    <string name="cache_list_change">Ibalhin</string>
    <string name="cache_list_unknown">Wala sa lista</string>
    <string name="cache_list_select_last">Kinalasang pili-anan</string>
    <string name="cache_images">Mga imahe</string>
    <string name="cache_waypoints">Waypoints</string>
    <plurals name="waypoints">
        <item quantity="one">1 Waypoints</item>
        <item quantity="other">%d Waypoints</item>
    </plurals>
    <string name="cache_waypoints_add">Magdugang og Waypoint</string>
    <string name="cache_hint">Timaan</string>
    <string name="cache_hint_not_available">Walay timaan nga anaa</string>
    <string name="cache_logs">Logbook</string>
    <string name="cache_logs_friends_and_own">Mga Higala/Kaugalingon nga Log</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details">Nag-load sa mga detalye sa cache…</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_loadpage">Pahina sa Loading</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_details">Mga detalye sa pagproseso</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_spoilers">Loading pa ang spoiler nga imahe</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_logs">Loading ang logs</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_waypoints">Pagproseso sa Waypoints</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_gcvote">Loading ang GCVote</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Pag-cache sa Datos</string>
    <string name="cache_dialog_loading_details_status_render">Pag-render sa view</string>
    <string name="cache_dialog_offline_save_title">Offline</string>
    <string name="cache_dialog_offline_save_message">Pag-save sa cache alang sa paggamit sa offline…</string>
    <string name="cache_dialog_offline_drop_title">Offline</string>
    <string name="cache_dialog_offline_drop_message">Pagtangtang sa cache gikan sa memorya sa device…</string>
    <string name="cache_dialog_refresh_title">I-refresh</string>
    <string name="cache_dialog_refresh_message">Pag-usab sa mga detalye sa cache…</string>
    <string name="cache_dialog_watchlist_add_title">Watchlist</string>
    <string name="cache_dialog_watchlist_add_message">Pagdugang og cache sa imong watchlist…</string>
    <string name="cache_dialog_watchlist_remove_title">Watchlist</string>
    <string name="cache_dialog_watchlist_remove_message">Pagtangtang sa cache gikan sa imong watchlist…</string>
    <string name="cache_dialog_favorite_add_title">Paborito</string>
    <string name="cache_dialog_favorite_add_message">Pagdugang sa cache sa imong mga paborito…</string>
    <string name="cache_dialog_favorite_remove_title">Paborito</string>
    <string name="cache_dialog_favorite_remove_message">Pagtangtang sa cache gikan sa imong mga paborito…</string>
    <string name="cache_menu_navigate">Pag-navigate</string>
    <string name="cache_menu_navigation_drive">Nabigasyon (Pagmaneho)</string>
    <string name="cache_menu_navigation_drive_select_target">Cache o parkingan na lugar?</string>
    <string name="cache_menu_navigation_walk">Nabigasyon (Paglakaw)</string>
    <string name="cache_menu_navigation_transit">Nabigasyon (Transit)</string>
    <string name="cache_menu_navigation_bike">Nabigasyon (Bike)</string>
    <string name="cache_menu_maps_directions">Mga Direksyon sa Google Maps</string>
    <string name="cache_menu_osmand">OsmAnd</string>
    <string name="cache_menu_sygic_walk">Sygic(Naglakaw)</string>
    <string name="cache_menu_sygic_drive">Sygic(Nagmaniho)</string>
    <string name="cache_menu_radar">Radar</string>
    <string name="cache_menu_map">Mapa</string>
    <string name="cache_menu_mfbeta">Mapsforge beta</string>
    <string name="cache_menu_rmaps">Rmaps</string>
    <string name="cache_menu_map_ext">Ubang naa sa sulod nga apps</string>
    <string name="cache_menu_streetview">Lantaw sa karsada</string>
    <string name="cache_menu_browser">Ablihi sa browser</string>
    <string name="cache_menu_visit">Bisita sa log</string>
    <string name="cache_menu_visit_offline">Usa ka pindot offline log</string>
    <string name="cache_menu_spoilers">Spoiler nga mga imahe</string>
    <string name="cache_menu_around">Nagpalibot ang caches</string>
    <string name="around">Nagpalibot %s</string>
    <string name="menu_caches">Pagpamuno sa mga cache</string>
    <string name="cache_menu_event">Idungag sa kalendaryo</string>
    <string name="cache_menu_extract_waypoints">Pagwagtang sa waypoints</string>
    <string name="cache_menu_details">Mga detalye</string>
    <string name="cache_menu_refresh">I-refresh</string>
    <string name="cache_menu_share">Ipanghatag ang cache</string>
    <string name="cache_menu_move_list">Balhin sa laing listahan</string>
    <string name="cache_menu_copy_list">Ikopya sa laing listahan</string>
    <string name="cache_menu_whereyougo">Asakapadung</string>
    <string name="cache_menu_oruxmaps_online">OruxMaps (Online)</string>
    <string name="cache_menu_oruxmaps_offline">OruxMaps (Offline)</string>
    <string name="cache_menu_pebble">Balas</string>
    <string name="cache_menu_android_wear">Android Wear</string>
    <string name="cache_menu_vote">Boto</string>
    <string name="cache_menu_checker">Ablihi ang Geochecker</string>
    <string name="cache_menu_challenge_checker">Pagpangita sa hagit sa checker</string>
    <string name="cache_menu_ignore">Ibalewala ang cache</string>
    <string name="ignore_confirm_title">Pag amping</string>
    <string name="ignore_confirm_message">Ibalewala ang cache pasabot nga ang kani nga cache kay dili na mausab samtang nag-loading ug mga datos gekan sa geocaching.com. Igo ra nimo makita ang cache pag-usab sa pagbalewala niini sa website.</string>
    <string name="cache_status">Estado</string>
    <string name="cache_status_offline_log">Saved Log</string>
    <string name="cache_status_found">Nakit-an</string>
    <string name="cache_not_status_found">Wala makit-an</string>
    <string name="cache_never_found">Wala nakit-an</string>
    <string name="cache_found_last_30_days">Nakit-an ang uwahi nga 30 ka mga adlaw</string>
    <string name="cache_status_archived">Ge-arkibo</string>
    <string name="cache_status_disabled">Wala gipagana</string>
    <string name="cache_status_premium">Premium nga myembro lamang</string>
    <string name="cache_status_not_premium">Tanang miyembro maka-access</string>
    <string name="cache_status_stored">Gitipigan</string>
    <string name="cache_status_not_stored">Wala tipigi</string>
    <string name="cache_geocode">Code sa Geo</string>
    <string name="cache_name">Pangalan</string>
    <string name="cache_type">Matang</string>
    <string name="cache_size">Gidak-on</string>
    <string name="cache_distance">Distansya</string>
    <string name="cache_difficulty">Kalisud</string>
    <string name="cache_terrain">Patag</string>
    <string name="cache_rating">Marka</string>
    <string name="cache_own_rating">Imong marka</string>
    <string name="cache_rating_of">sa</string>
    <string name="cache_favorite">Paborito</string>
    <string name="cache_owner">Tag-iya</string>
    <string name="cache_hidden">Nakatago</string>
    <string name="cache_event">Petsa</string>
    <string name="cache_location">Lokasyon</string>
    <string name="cache_coordinates">Mga coordinates</string>
    <string name="cache_calculator">Kalkulator</string>
    <string name="cache_coordinates_original">Orihinal nga coordinates</string>
    <string name="cache_spoiler_images_title">Spoiler nga imahe</string>
    <string name="cache_log_types">Klase sa log</string>
    <string name="cache_coordinates_no">Ang kani nga cache kay walay coordinates.</string>
    <string name="cache_clear_history">Hawanon ang kasaysayan</string>
    <string name="cache_remove_from_history">Kuhaa gikan sa mga niaging panahon</string>
    <string name="cache_license">Lisensya</string>
    <string name="cache_image">Litrato</string>
    <string name="cache_image_open_file">Ablihi nga usa ka file</string>
    <string name="cache_image_open_browser">Ablihi sa browser</string>
    <string name="cache_image_add_waypoint">Magdugang og Waypoint</string>
    <string name="cache_image_background">Imahe sa luyong bahin sa listahan sa cache</string>
    <string name="cache_share_field">Ang papakigbahin</string>
    <string name="cache_time_full_hours">alas dose</string>
    <string name="cache_listed_on">Ang listahan sa %s</string>
    <!-- editor dialog -->
    <!-- file list base -->
    <string name="file_searching_in">Nangita ug mga files\nin</string>
    <string name="file_searching_sdcard_in">Walay mga files ang nakit-an sa naka-default nga mga folder:\n%1$s\n\nPagpangita sa tibouk nga mga files sa SD card:\n</string>
    <string name="file_list_no_files">ang c:geo walay nakita na angay sa mga files.</string>
    <string name="file_searching">Pagpangita alang sa kaparehong mga files</string>
    <string name="file_title_searching">Ang pagpangita sa</string>
    <!-- simple_dir_chooser -->
    <string name="simple_dir_chooser_title">Ang pag-pili ug direktoryo</string>
    <string name="simple_dir_chooser_current_path">Ang dalan:</string>
    <string name="simple_dir_chooser_invalid_path">Ang dalan nga sayop</string>
    <!-- gpx -->
    <string name="gpx_import_loading_caches">Nag-loading ang mga caches sa .gpx file</string>
    <string name="gpx_import_loading_caches_with_filename">Pagload sa mga cache gikan sa %1$s</string>
    <string name="gpx_import_loading_waypoints">Nag-loading pa ang waypoints nga file</string>
    <string name="gpx_import_loading_waypoints_with_filename">Nagload sa waypoints gikan sa %1$s</string>
    <string name="gpx_import_caches_imported">gi-import ang caches</string>
    <string name="gpx_import_caches_imported_with_filename">%1$d gi-import ang caches sa %2$s</string>
    <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Ang pag-download ug static maps kay gi-abort</string>
    <string name="gpx_import_title_static_maps">Gitago ang mga static nga mapa</string>
    <string name="gpx_import_title_reading_file">Pagbasa sa file</string>
    <string name="gpx_import_title">I-import ang GPX</string>
    <string name="gpx_import_title_caches_imported">Resulta</string>
    <string name="gpx_import_title_caches_import_failed">Napakyas ang pag-import</string>
    <string name="gpx_import_error_io">Dili mabasa ang file</string>
    <string name="gpx_import_error_parser">Dili maayu nga file format</string>
    <string name="gpx_import_error_unexpected">Wala damha nga sayup</string>
    <string name="gpx_import_canceled">Gi kansela ang pag-import sa GPX</string>
    <string name="gpx_import_canceled_with_filename">Na kansila ang pag-import sa GPX gikan sa %1$s</string>
    <string name="gpx_import_delete_title">Tangtangon ang file</string>
    <string name="gpx_import_delete_message">Gusto nimong tangtangon ang %s?</string>
    <string name="gpx_import_select_list_title">I-import ang GPX padung sa listahan</string>
    <string name="gpx_import_android">I-import gekan sa Android</string>
    <!-- map file select -->
    <string name="map_file_select_title">Pagpili ug file nga Mapa</string>
    <!-- theme file select -->
    <!-- import -->
    <string name="web_import_title">I-Import gekan sa send2cgeo</string>
    <string name="web_import_waiting">Naghuwat sa bag-o nga caches gekan sa send2cgeo…</string>
    <string name="web_downloading">Pag-download</string>
    <string name="web_downloaded">Na-download</string>
    <!-- popup -->
    <string name="popup_more">Uban pang mga detalye</string>
    <!-- waypoint -->
    <string name="waypoint">Waypoint</string>
    <string name="waypoint_coordinates">Mga Koordinetor</string>
    <string name="waypoint_cache_coordinates">Mga koordinetor sa cache</string>
    <string name="waypoint_calculate_coordinates">Pagkalkula sa mga koordineyt</string>
    <string name="waypoint_custom">Kustom</string>
    <string name="waypoint_my_coordinates">Akong mga koordinetor</string>
    <string name="waypoint_bearing">Bearing in</string>
    <string name="waypoint_distance">Distansya</string>
    <string name="waypoint_name">Pangalan</string>
    <string name="waypoint_edit">I-edit</string>
    <string name="waypoint_copy_coordinates">Kopyaha ang mga coordinate</string>
    <string name="waypoint_clear_coordinates">Tin-aw na mga koordineyt</string>
    <string name="waypoint_delete">Tangtanga</string>
    <string name="waypoint_edit_title">Pag-edit sa waypoint</string>
    <string name="waypoint_add_title">Pagdugang sa waypoint</string>
    <string name="waypoint_note">Sulat</string>
    <string name="waypoint_user_note">Nota sa tiggamit</string>
    <string name="waypoint_visited">Gibisita</string>
    <string name="waypoint_save">I-save</string>
    <string name="waypoint_cancel_edit">Kanselahon</string>
    <string name="waypoint_loading">Nag-loading pa ang waypoint…</string>
    <string name="waypoint_do_not_touch_cache_coordinates">Walay pagbag-o sa mga coordinate sa cache</string>
    <string name="waypoint_set_as_cache_coords">Pagtakda ug cache coordinates sa c:geo</string>
    <string name="waypoint_save_and_modify_on_website">Nagtakda ug cache coordinates sa c:geo ug sa website</string>
    <string name="waypoint_reset_cache_coords">I-reset ang cache coordinates</string>
    <string name="waypoint_coordinates_has_been_reset_on_website">Cache coordinates kay na reset samtang naa sa website.</string>
    <string name="waypoint_coordinates_being_reset_on_website">Ang pag-reset sa cache coordinates sa website…</string>
    <string name="waypoint_reset">I-reset</string>
    <string name="waypoint_localy_reset_cache_coords">I-reset sa c:geo</string>
    <string name="waypoint_reset_local_and_remote_cache_coords">I-reset ang c:geo ug sa website</string>
    <string name="waypoint_being_saved">Ang waypoint kay ge-saved…</string>
    <string name="waypoint_coordinates_couldnt_be_modified_on_website">Ang website kay wala magsuporta sa pag-usab sa cache coordinataes.</string>
    <string name="waypoint_coordinates_upload_error">Adunay sayup nga migawas samtang nag-usab sa coordinates didto sa website.</string>
    <string name="waypoint_coordinates_uploading_to_website">Pag-upload ug coordates %s padulong sa website.</string>
    <string name="waypoint_coordinates_has_been_modified_on_website">Ang cache coordinates sa website kay nangausab padulong sa: %s.</string>
    <string name="waypoint_done">Humana</string>
    <string name="waypoint_duplicate">Kakopya sa waypoint</string>
    <string name="waypoint_duplicated">Kinopyang waypoint</string>
    <string name="waypoint_copy_of">Kopya sa</string>
    <string name="waypointcalc_notes_prompt">Isuwat ang nga nota ari…</string>
    <string name="search_history">Kasaysayan</string>
    <string name="search_history_empty">Walay karaan nga destinasyon</string>
    <string name="search_remove_destination">Gikuha ang destinasyon</string>
    <string name="search_clear_history">Tin-awan ang kasaysayan</string>
    <string name="search_history_cleared">Natin. aw na ang kasaysayan</string>
    <string name="waypoint_coordinate_formats_plain">Yano</string>
    <string name="from_clipboard">Gikan sa clipboard</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Gikopya padung sa clipboard</string>
    <!-- visit -->
    <string name="visit_tweet">I-post ning nakit-an sa Twitter</string>
    <!-- map -->
    <string name="map_map">Mapa</string>
    <string name="map_live">Mga mapa nga live</string>
    <string name="map_view_map">View sa mapa</string>
    <string name="map_modes">Kahimtang sa mapa</string>
    <string name="map_trail_show">Ipakita ang agianan</string>
    <string name="map_circles_show">Ipakita nag mga bilog</string>
    <string name="map_mycaches_hide">Itago ang gitagiya/nakit-an nga mga caches</string>
    <string name="map_disabled_hide">Tagu-i ang dili mu gana na mga cache</string>
    <string name="map_theme_builtin">Default</string>
    <string name="map_theme_select">Pagpili ug tema sa mapa</string>
    <string name="map_theme_options">Theme Options</string>
    <string name="map_live_enable">Makahimo nga mag-live</string>
    <string name="map_live_disable">Disable live</string>
    <string name="map_static_title">Statiko nga mga mapa</string>
    <string name="map_static_loading">Loading ang statiko nga mga mapa…</string>
    <string name="map_token_err">Kay ang c:geo ay pwede ra maka download ug partial na data, ang mga koordinate ng cache ay basig dile sakto.</string>
    <string name="map_as_list">Ipakita ang ingulon na lista</string>
    <string name="map_select_multiple_items">Pagselek ug aytem</string>
    <string name="map_routing">Mga kadaugan</string>
    <string name="map_routing_straight">Tul-id na linya</string>
    <string name="map_routing_walk">Lakaw</string>
    <string name="map_routing_bike">Biseklita</string>
    <string name="map_routing_car">Sakyanan</string>
    <!-- search -->
    <string name="search_bar_hint">Pangitaa para sa mga cache</string>
    <string name="search_bar_desc">Mga cache (geo code, keyword), Trackable (TB code)</string>
    <string name="search_coordinates">Mga koordinate</string>
    <string name="search_coordinates_button">Pangitaa sa pamaagi na koordinate</string>
    <string name="search_address">Lugar</string>
    <string name="search_address_button">Pangitaa sa pamaagi ng lugar</string>
    <string name="search_geo">Code sa Geo</string>
    <string name="search_geo_button">Pangitaa pinaagi sa geo code</string>
    <string name="search_kw">Mga importanteng letra</string>
    <string name="search_kw_prefill">Importanteng letra</string>
    <string name="search_kw_button">Pagpangita pinaagi sa keyword</string>
    <string name="search_fbu">Nakita\'an sa mugamit</string>
    <string name="search_fbu_prefill">Pangan na gigamit</string>
    <string name="search_fbu_button">Pangitaa pinaagi sa ngalan sa tag-iya</string>
    <string name="search_hbu">Kitaguan sa tiggamitan</string>
    <string name="search_hbu_prefill">Tag-iya</string>
    <string name="search_hbu_button">Pagpangita pinaagi sa pangan sa tag-iya</string>
    <string name="search_tb">Masundan</string>
    <string name="search_tb_hint">Idintipikasyon sa trackable</string>
    <string name="search_tb_button">Mangita og mga trackable</string>
    <string name="search_destination">Padulngan</string>
    <string name="search_direction_rel">Gikan sa opsyon na ito</string>
    <string name="search_address_started">Pagpangita sa mga lugar</string>
    <string name="search_address_result">Nakit-ang mga lugar</string>
    <string name="search_own_caches">Pangitaa ang akong mga cache</string>
    <string name="search_pocket_title">Pocket Query</string>
    <string name="search_pocket_loading">Naglo-load ng listahan ng mga Pocket Query</string>
    <string name="search_pocket_select">Pili ug Pocket Query</string>
    <!-- trackable -->
    <string name="trackable">Masundan</string>
    <string name="trackable_details_loading">Ga load pa ang gisundang mga detalye…</string>
    <string name="trackable_log_touch">Log touch</string>
    <string name="trackable_browser_open">Ablihi sa Browser</string>
    <string name="trackable_refresh">I-refresh</string>
    <string name="trackable_goal">Tumong</string>
    <string name="trackable_details">Mga detalye</string>
    <string name="trackable_image">Litrato</string>
    <string name="trackable_code">Tracking code</string>
    <string name="trackable_name">Pangan</string>
    <string name="trackable_brand">Marka</string>
    <string name="trackable_type">Klase</string>
    <string name="trackable_owner">Tag-iya</string>
    <string name="trackable_spotted">Na-aktohan</string>
    <string name="trackable_spotted_in_cache">Sulod</string>
    <string name="trackable_spotted_at_user">Sa kamot ng</string>
    <string name="trackable_spotted_unknown_location">Wala ma-ilhing lokasyon</string>
    <string name="trackable_spotted_owner">Sa mga kamot ng tag-iya niini</string>
    <string name="trackable_spotted_archived">I-archive</string>
    <string name="trackable_origin">Sinugdanan</string>
    <string name="trackable_unknown">Wala ma-ilhi</string>
    <string name="trackable_released">Gipagawas</string>
    <string name="trackable_distance">Lakbay</string>
    <string name="trackable_touch">Hikap</string>
    <string name="trackable_not_activated">Ang trackable wala na palihok</string>
    <string name="trackable_travelbug">Travelbug</string>
    <string name="trackable_geokrety">GeoKrety</string>
    <string name="trackable_geolutins">GeoLutins</string>
    <string name="trackable_status">Status</string>
    <string name="trackable_found">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="geokret_type_traditional">Tradisyonal</string>
    <string name="geokret_type_book_or_media">Libro ng electronic media</string>
    <string name="geokret_type_human">Tao</string>
    <string name="geokret_type_coin">Sinsilyo</string>
    <string name="geokret_type_post">Mail</string>
    <!-- user -->
    <string name="user_menu_title">Mahitungod sa</string>
    <string name="user_menu_view_hidden">Mga natago na cache</string>
    <string name="user_menu_view_found">Nakit-an ang mga cache</string>
    <string name="user_menu_open_browser">Abilihi ang profolio sa browser</string>
    <string name="user_menu_send_message">Magpadala ug mensahe</string>
    <string name="user_menu_open_contact">Ablihi ang kontak kard</string>
    <string name="user_unknown">Wa mailhi na tiggamit</string>
    <!-- navigation -->
    <string name="navigation">Nabigasyon</string>
    <string name="compass_title">Compass</string>
    <string name="use_gps">Ang GPS ra maoy gamiton</string>
    <string name="use_compass">GPS ug Magnetic Compass ang gigamit</string>
    <string name="destination_select">Pili ug destinasyon</string>
    <string name="navigation_direct_navigation">Diretsong nabigasyon</string>
    <string name="navigation_target">Target</string>
    <string name="err_nav_no_coordinates">Dile mu andar ang nabigasyin kung walang coordinate</string>
    <string name="osmand_marker_cgeo">Minarkahan gikan sa c:geo</string>
    <!-- license -->
    <string name="license">Lisensya</string>
    <string name="license_show">Ipakita ang lisensya</string>
    <string name="license_dismiss">Wagtangon</string>
    <!-- helpers -->
    <string name="helper_calendar_pastevent_title">Niaging hitabo</string>
    <string name="helper_calendar_pastevent_question">Ang petsa sa hitabi ay nasa kaniadto. Ipuno ba ni bisan inaana?</string>
    <string name="helper_sendtocgeo_title">Ipadala sa c:geo</string>
    <string name="helper_contacts_title">c:geo ang mga kontak plugin</string>
    <string name="helper_contacts_description">Maoy magpahimo nimo og abli sa kontak kard ( sa imong adres na libro) deretso gikan sa log entri, para mas dali ka makapangayo og tabang sa imong mga kahigalaan.</string>
    <string name="helper_sendtocgeo_description">Ipadala sa c:geo ay usa ka browser na ekstenyon <strong>para sa imung PC</strong>.Kung kag-browse ug geocaching.com, pwede ka magpadala ug mga cache sa imong cellphone kauban sa pagpislit sa pislitanan diretso sa sulod na browser.</string>
    <string name="helper_locus_title">Locus</string>
    <string name="helper_locus_description">Gawas sa nabigasyon app para sa imung cellphone ug tablet.. Tan-awa ang mga topo na mapa, sunda ang imung rota, pangitaa ang mga geocache, mugamit ug sundaanan sa tingof ug magbuhat ug lain pa.</string>
    <string name="helper_gpsstatus_title">GPS Status &amp; Toolbox</string>
    <string name="helper_gpsstatus_description">Pwede nimu gamiton ang radar sa aplikasyon ng conjuctionsa c:geo.  Silay ay nagtanyag ng daghan pang GPS na kaugalingong impormasyon</string>
    <string name="helper_bluetoothgps_title">GPS sa bluetooth</string>
    <string name="helper_bluetoothgps_description">Gisugtan ka na mugamit ug external GPS receiver para makuha paglaing nindot na lokasyong data, ug pwedeng makahabilin ug baterya sa imung device.</string>
    <string name="helper_barcode_title">Ang Scanner ng barcode</string>
    <string name="helper_barcode_description">Naay mga Greasemonkey skript at website para paganahon sa pagpakita ug geocodes na ga ingon sa barcode. Sa app na ito, ang c:geo kay makabasa parehas sa geocodes diretso gikan sa screen sa imung kompyuter.</string>
    <string name="helper_pocketquery_title">Ang gabuhat sa Pocket Query</string>
    <string name="helper_pocketquery_description">Gitugtan na madali sa pagbuhat ug pag-download ng mga query naka tunga sa imung kasamtangang posisyon o punto napili gikan sa mapa. Nangihanlan uh Premium Geocaching.com na akwant.</string>
    <string name="helper_google_translate_title">Gi translate sa google</string>
    <string name="helper_google_translate_description">Kung nagdowload ka ug pakahe na translation sa Google Translate app, kahuman ani dali na lang kaayu mag-translate ug pahulagway sa c:geo sa paggamit ug pagpislit ug dugay sa cache ng paghulagway na teksto (bisag walay internet koneksyon).</string>
    <string name="helper_wear_title">c:geo Wear</string>
    <string name="helper_wear_description">ang c:geo Wear kay usa ka plag-in sa c:geo na mag tugot nimo og lawig adto sa geocaches gamit ang imong Android Wear na smartwatch.</string>
    <string name="helper_where_you_go_title">AsaManKaPadung</string>
    <string name="helper_where_you_go_description">Ang WhereYouGO kay magtugot og pagdula og pagpangita sa geocaches sa Wherigo na tipo. ang c:geo kay awtomatikong mo kablit sa mga bala sa download sa sulod ani nga app.</string>
    <string name="helper_brouter_title">Offline na BRouter na Nabigasyon</string>
    <string name="helper_brouter_description">BRouter kay naghatag ug offline nga kadaugan. Kung kana ma install ug naay gikinahanglan nga mga files nga gi download, ang c:geo kay awtomatikalong magpakita ug usa ka ruta sa cache adto sa pangsulod na mapa.</string>
    <!-- add-ons -->
    <string name="addon_missing_title">Nawala na plag-in</string>
    <string name="addon_download_prompt">Kuhaa-a ni karun sa Google Play.</string>
    <!-- export -->
    <string name="export">I-export</string>
    <string name="export_progress">I-export: %1$s</string>
    <string name="export_exportedto">gi-export sa</string>
    <string name="export_failed">Palpak sa pag-export</string>
    <string name="export_fieldnotes">Palibot sa nota</string>
    <string name="export_fieldnotes_info">Ang palibot sa nota kay ma eksport ngadto sa /sdcard/field-notes uban ang petsa karon og ang oras isip pangan sa file.</string>
    <string name="export_fieldnotes_upload">I-upoload sa geocaching.com</string>
    <string name="export_fieldnotes_uploading">Nag-upload…</string>
    <string name="export_fieldnotes_upload_success">Pag-upload sa geocaching.com kay malamposon</string>
    <string name="export_fieldnotes_onlynew">Mao lamang sukad sa katapusan na eksport</string>
    <string name="export_fieldnotes_creating">Naghimo og palibot sa nota…</string>
    <string name="export_gpx">GPX</string>
    <string name="export_gpx_info">Ang Gpx na file kay ma eksport ngadto sa %1$s uban ang petsa karon og oras isip pangan sa file.</string>
    <string name="export_gpx_to">Ipadala ang na eksport na GPX ngadto sa</string>
    <string name="export_confirm_title">Naga-eksport %1$s</string>
    <string name="export_confirm_message">Sa padulngan: %1$s\nPangan sa File:%2$s</string>
    <string name="export_persnotes">Mga personal nga nota</string>
    <string name="export_persnotes_uploading">Gipang-upload nga personal na nota %1$d</string>
    <plurals name="export_persnotes_upload_success">
        <item quantity="one">Malampuson nga na upload ang usa ka nota</item>
        <item quantity="other">Malampuson nga na upload ang mga notang %1$d</item>
    </plurals>
    <!-- GC attributes -->
    <string name="attribute_dogs_yes">Pwede ra ang mga iro</string>
    <string name="attribute_dogs_no">Dile pwede ang mga iro</string>
    <string name="attribute_bicycles_yes">Pwede ra ang bike</string>
    <string name="attribute_bicycles_no">Dile pwede ang bike</string>
    <string name="attribute_motorcycles_yes">Pwede ra ang motor</string>
    <string name="attribute_motorcycles_no">Dile pwede ang motor</string>
    <string name="attribute_quads_yes">Pwede ra ang mga grupo</string>
    <string name="attribute_quads_no">Dile pwede ang mga grupo</string>
    <string name="attribute_jeeps_yes">Wala sa agianan na mga behikulo kay gitugotan</string>
    <string name="attribute_jeeps_no">Wala sa agianan na mga behikulo kay wala gitugotan</string>
    <string name="attribute_snowmobiles_yes">Mga snowmoblies kay gitugotan</string>
    <string name="attribute_snowmobiles_no">Mga snowmobiles kay wala gitugotan</string>
    <string name="attribute_horses_yes">Pwede ang mga kabayo</string>
    <string name="attribute_horses_no">Dile pwede ang mga kabayo</string>
    <string name="attribute_campfires_yes">Ang pagdaob kay gitugotan</string>
    <string name="attribute_campfires_no">Ang mga daob kay wala gitugotan</string>
    <string name="attribute_rv_yes">Trak drayber/Rv kay gitugotan</string>
    <string name="attribute_rv_no">Trak drayber/RV wala gitugotan</string>
    <string name="attribute_kids_yes">Rekomendado para sa mga bata</string>
    <string name="attribute_kids_no">Dili rekomendado para sa mga bata</string>
    <string name="attribute_onehour_yes">Dili kaabot og usa ka oras</string>
    <string name="attribute_onehour_no">Molabaw pa og usa ka oras</string>
    <string name="attribute_scenic_yes">Mabistahon nga talan-awon</string>
    <string name="attribute_scenic_no">Walay mabistahon nga talan-awon</string>
    <string name="attribute_hiking_yes">Supisyente nga baklay</string>
    <string name="attribute_hiking_no">Walay supisyente nga baklay</string>
    <string name="attribute_climbing_yes">Malisod nga pagsaka</string>
    <string name="attribute_climbing_no">Walay lisud sa pagkatkat</string>
    <string name="attribute_wading_yes">Basin kinahanglan ug wading</string>
    <string name="attribute_wading_no">Basin guro dile kinahanglan ug wading</string>
    <string name="attribute_swimming_yes">Basin kinahanglan ug paglangoy</string>
    <string name="attribute_swimming_no">Basin guro dile kinahanglan ug paglangoy</string>
    <string name="attribute_available_yes">Available pirme bisan unsang orasa</string>
    <string name="attribute_available_no">Dile available bisan unsang orasa</string>
    <string name="attribute_night_yes">Girekomendar sa gabie</string>
    <string name="attribute_night_no">Wala girekomendar sa gabie</string>
    <string name="attribute_winter_yes">Available kung ting-tugnaw</string>
    <string name="attribute_winter_no">Dile available basta ting-tugnaw</string>
    <string name="attribute_stealth_yes">Kinahanglan ang stealth</string>
    <string name="attribute_stealth_no">Dile kinahanglan ang stealth</string>
    <string name="attribute_firstaid_yes">Kinahanglan ug tigmintinar</string>
    <string name="attribute_firstaid_no">Dile na kinahangalan ug tingtiminar</string>
    <string name="attribute_cow_yes">Tan-awa sa ang binuhi</string>
    <string name="attribute_cow_no">Walay binuhi</string>
    <string name="attribute_field_puzzle_yes">Talan-awon sa uma</string>
    <string name="attribute_field_puzzle_no">Walay talan-awon sa uma</string>
    <string name="attribute_nightcache_yes">Cache sa pang-gabie</string>
    <string name="attribute_nightcache_no">Walay cache sa pang-gabie</string>
    <string name="attribute_parkngrab_yes">Iparada at dakmain</string>
    <string name="attribute_parkngrab_no">Walang pagparada at pagdakma</string>
    <string name="attribute_abandonedbuilding_yes">Abandonar na estraktura</string>
    <string name="attribute_abandonedbuilding_no">Walay giabandonar na estraktura</string>
    <string name="attribute_hike_short_yes">Mubo nga baklay (minos sa 1 km)</string>
    <string name="attribute_hike_short_no">Walay mubo nga baklay</string>
    <string name="attribute_hike_med_yes">Medyum nga baklay ( 1 km ngadto sa 10 km)</string>
    <string name="attribute_hike_med_no">Walay medyo nga baklay</string>
    <string name="attribute_hike_long_yes">Taas na baklay (labaw pa sa 10 km)</string>
    <string name="attribute_hike_long_no">Walay taas na baklay</string>
    <string name="attribute_seasonal_yes">Panahonon nga akses</string>
    <string name="attribute_seasonal_no">Walay panahonon nga akses</string>
    <string name="attribute_touristok_yes">Mahigalaon sa turista</string>
    <string name="attribute_touristok_no">Dili mahigalaon sa turista</string>
    <string name="attribute_frontyard_yes">Pribado nga puluy-anan</string>
    <string name="attribute_frontyard_no">Dili pribado nga pulay-anan</string>
    <string name="attribute_teamwork_yes">Kinahanglan ang timwork</string>
    <string name="attribute_teamwork_no">Dili kinahanglan og timwork</string>
    <string name="attribute_landf_yes">Nawala og nakit-an nga panaw</string>
    <string name="attribute_landf_no">Dili kini nawala og nakit-an nga panaw</string>
    <string name="attribute_partnership_yes">Panag-uban nga cache</string>
    <string name="attribute_partnership_no">Dili panag-uban nga cache</string>
    <string name="attribute_fee_yes">Akses o bayad sa parking kay kinahanglan</string>
    <string name="attribute_fee_no">Akses o bayad sa parking kay dili kinahanglan</string>
    <string name="attribute_rappelling_yes">Engranahe sa pagsaka kay kinahanglan</string>
    <string name="attribute_rappelling_no">Dili kinahanglan og engranahe sa pagsaka</string>
    <string name="attribute_boat_yes">Kinahanglan og barko</string>
    <string name="attribute_boat_no">Dili kinahanglan og barko</string>
    <string name="attribute_scuba_yes">Kinahanglan og scuba gear</string>
    <string name="attribute_scuba_no">Dili kinahanglan og scuba gear</string>
    <string name="attribute_flashlight_yes">Kinahanglan og espat</string>
    <string name="attribute_flashlight_no">Dili kinahanglan og espat</string>
    <string name="attribute_uv_yes">Kinahanglan og UV nga suga</string>
    <string name="attribute_uv_no">Dili kinahanglan og UV nga suga</string>
    <string name="attribute_snowshoes_yes">Kinahanglan og snowshoes</string>
    <string name="attribute_snowshoes_no">Dili kinahanglan og snowshoes</string>
    <string name="attribute_skiis_yes">Krus country nga mga ski kay kinahanglan</string>
    <string name="attribute_skiis_no">Dili kinahanglan og mga krus country nga mga ski</string>
    <string name="attribute_s_tool_yes">Kinahanglan og espesyal nga mga hiramenta</string>
    <string name="attribute_s_tool_no">Dili kinahanglan og espesyal na mga hiramenta</string>
    <string name="attribute_wirelessbeacon_yes">Wayirless na banwag</string>
    <string name="attribute_wirelessbeacon_no">Walay wayirless na banwag</string>
    <string name="attribute_treeclimbing_yes">Kinahanglan ang pagsaka sa kahoy</string>
    <string name="attribute_treeclimbing_no">Dili kinahanglan ang pagsaka sa kahoy</string>
    <string name="attribute_poisonoak_yes">Makahilo na mga tanom</string>
    <string name="attribute_poisonoak_no">Walay makahilo na tanom</string>
    <string name="attribute_dangerousanimals_yes">Peligroso na mga hayop</string>
    <string name="attribute_dangerousanimals_no">Walay peligroso na mga hayop</string>
    <string name="attribute_ticks_yes">Mga kato</string>
    <string name="attribute_ticks_no">Walay mga kato</string>
    <string name="attribute_mine_yes">Gi-abandonar na mga mina</string>
    <string name="attribute_mine_no">Walay gi-abandonar na mga mina</string>
    <string name="attribute_cliff_yes">Pangpang / Nangahulog na mga bato</string>
    <string name="attribute_cliff_no">Walay pangpang / nangahulog na mga bato</string>
    <string name="attribute_hunting_yes">Pangayam</string>
    <string name="attribute_hunting_no">Walay pangayam</string>
    <string name="attribute_danger_yes">Peligroso na lugar</string>
    <string name="attribute_danger_no">Dili peligroso na lugar</string>
    <string name="attribute_thorn_yes">Mga tunok</string>
    <string name="attribute_thorn_no">Walay tunok</string>
    <string name="attribute_wheelchair_yes">Naay maagian sa wiltsir</string>
    <string name="attribute_wheelchair_no">Dili maagian og wiltsir</string>
    <string name="attribute_parking_yes">Aduna\'y parking</string>
    <string name="attribute_parking_no">Walay magamit na parking</string>
    <string name="attribute_public_yes">Pampubliko nga transportasyon</string>
    <string name="attribute_public_no">Walay pampubliko nga transportasyon</string>
    <string name="attribute_water_yes">Imnanan og tubig sa duol</string>
    <string name="attribute_water_no">Walay imnanan og tubig sa duol</string>
    <string name="attribute_restrooms_yes">Pampubliko nga banyo sa duol</string>
    <string name="attribute_restrooms_no">Walay pampubliko nga banyo sa duol</string>
    <string name="attribute_phone_yes">Telepono sa duol</string>
    <string name="attribute_phone_no">Walay telepono sa duol</string>
    <string name="attribute_picnic_yes">Piknik na mga lamesa sa duol</string>
    <string name="attribute_picnic_no">Walay mga piknik na lamesa sa duol</string>
    <string name="attribute_camping_yes">Adunay kamping</string>
    <string name="attribute_camping_no">Walay kamping na magamit</string>
    <string name="attribute_stroller_yes">Adunay maagian sa stroler</string>
    <string name="attribute_stroller_no">Walay maagian sa stroler</string>
    <string name="attribute_fuel_yes">Naay gasolihan na duol</string>
    <string name="attribute_fuel_no">Walay gasolinahan nga duol</string>
    <string name="attribute_food_yes">Pagkaunan naa sa duol</string>
    <string name="attribute_food_no">Walay pagkaunan sa duol</string>
    <string name="attribute_oc_only_yes">Ma-loggable ra sa opencaching</string>
    <string name="attribute_oc_only_no">Dili ma-loggable ra sa opencaching</string>
    <string name="attribute_link_only_yes">Hyperlink lamang sa lain nga caching portal</string>
    <string name="attribute_link_only_no">Dili lamang hyperlink sa lain nga caching portal</string>
    <string name="attribute_letterbox_yes">Letterbox ( kailangan og selyo)</string>
    <string name="attribute_letterbox_no">Walay letterbox ( di na kinahanglan og selyo)</string>
    <string name="attribute_railway_yes">Aktibo nga rilis sa duol</string>
    <string name="attribute_railway_no">Walay aktibo nga rilis sa duol</string>
    <string name="attribute_syringe_yes">Adunay First aid na magamit</string>
    <string name="attribute_syringe_no">Walay first aid na magamit</string>
    <string name="attribute_swamp_yes">Kalapokan o danaw</string>
    <string name="attribute_swamp_no">Walay lapok o danaw</string>
    <string name="attribute_hills_yes">Mabungtod na dapit</string>
    <string name="attribute_hills_no">Dili mabungtod na dapit</string>
    <string name="attribute_easy_climbing_yes">Gaanon nga pagsaka</string>
    <string name="attribute_easy_climbing_no">Walay gaanon nga pagsaka</string>
    <string name="attribute_poi_yes">Ang punto sa interes</string>
    <string name="attribute_poi_no">Walay punto sa interes</string>
    <string name="attribute_moving_target_yes">Naglihok nga target</string>
    <string name="attribute_moving_target_no">Walay naglihok nga target</string>
    <string name="attribute_webcam_yes">Webcam</string>
    <string name="attribute_webcam_no">Walay webcam</string>
    <string name="attribute_inside_yes">Adunay nakalukip nga kwarto (langob, bilding etc.)</string>
    <string name="attribute_inside_no">Dili duol sa nakalukip nga mga kwarto</string>
    <string name="attribute_in_water_yes">Naa sa tubig</string>
    <string name="attribute_in_water_no">Wala sa tubig</string>
    <string name="attribute_no_gps_yes">Walay GPS (mga letterbox, kompas juggling …)</string>
    <string name="attribute_no_gps_no">Adunay GPS</string>
    <string name="attribute_overnight_yes">Pagpuyo tibuok gabie kay kinahanglan</string>
    <string name="attribute_overnight_no">Walay pag-puyo tibook gabie ang kinahanglan</string>
    <string name="attribute_specific_times_yes">Pwede ra magamit sa mga gibungat na oras</string>
    <string name="attribute_specific_times_no">Dili lamang sya magamit sa mga gibungat nga oras</string>
    <string name="attribute_day_yes">sa adlaw lamang</string>
    <string name="attribute_day_no">Dili sa adlaw lamang</string>
    <string name="attribute_tide_yes">Pagtaob</string>
    <string name="attribute_tide_no">Walay taob</string>
    <string name="attribute_all_seasons_yes">Tanan nga panahon</string>
    <string name="attribute_all_seasons_no">Dili sa tanan nga panahon</string>
    <string name="attribute_breeding_yes">Panahon sa pagpaliwat / protektado nga naturalisa</string>
    <string name="attribute_breeding_no">Walay panahon sa pagpaliwat / protektado nga naturalisa</string>
    <string name="attribute_snow_proof_yes">Esno-pruyba na tagoanan nga lugar</string>
    <string name="attribute_snow_proof_no">Walay esno-pruyba nga tagoanan nga lugar</string>
    <string name="attribute_compass_yes">Kompas</string>
    <string name="attribute_compass_no">Walay kompas</string>
    <string name="attribute_cave_yes">Ekipo sa langob</string>
    <string name="attribute_cave_no">Walay ekipo para langob</string>
    <string name="attribute_aircraft_yes">Abyon</string>
    <string name="attribute_aircraft_no">Walay abyon</string>
    <string name="attribute_investigation_yes">Imbestigasyon</string>
    <string name="attribute_investigation_no">Walay imbestigasyon</string>
    <string name="attribute_puzzle_yes">Sululbaron / Misteryo</string>
    <string name="attribute_puzzle_no">Walay sululbaron / misteryo</string>
    <string name="attribute_arithmetic_yes">Aritmetik na problema</string>
    <string name="attribute_arithmetic_no">Walay aritmetik na problema</string>
    <string name="attribute_other_cache_yes">Lain nga klase sa cache</string>
    <string name="attribute_other_cache_no">Walay lain nga klase sa cache</string>
    <string name="attribute_ask_owner_yes">Pangutan-a ang tag-iya sa mga kondisyon sa pagsugod</string>
    <string name="attribute_ask_owner_no">Ayaw pangutan-a ang tag-iya sa mga kondisyon sa pagsugod</string>
    <string name="attribute_unknown_yes">Dili maila nga hiyas kay presente</string>
    <string name="attribute_unknown_no">Walay dili maila nga hiyas ang presente</string>
    <string name="attribute_geotour_yes">Parte sa GeoTour</string>
    <string name="attribute_geotour_no">Dili parte sa GeoTour</string>
    <string name="attribute_kids_2_yes">Dad-a imong mga anak</string>
    <string name="attribute_kids_2_no">Ayaw dad-a imong mga anak</string>
    <string name="attribute_historic_site_yes">Makasaysayon nga dapit</string>
    <string name="attribute_historic_site_no">Walay makasaysayon nga dapit</string>
    <string name="attribute_magnetic_yes">Magnitik na cache</string>
    <string name="attribute_magnetic_no">Walay magnitik na cache</string>
    <string name="attribute_usb_cache_yes">I Dead drop ang USB cache</string>
    <string name="attribute_usb_cache_no">Walay dead drop nga USB cache</string>
    <string name="attribute_shovel_yes">Basin maggamit ka og pala</string>
    <string name="attribute_shovel_no">Dili ka kailangan og pala</string>
    <string name="attribute_specific_access_yes">Magamit sa mga gibungat na oras ( basin kinahanglan og bayad sa pagsulod)</string>
    <string name="attribute_specific_access_no">Maggamit sa bisag unsang orasa</string>
    <string name="attribute_pedestrian_only_yes">Masudlan lang pinaagi sa paglakaw</string>
    <string name="attribute_pedestrian_only_no">Puwede ra masudlan dili lang sa paglakaw</string>
    <string name="attribute_nature_cache_yes">Natago sa natural na palibot (Kalasangan, kabukiran, etc)</string>
    <string name="attribute_nature_cache_no">Wala nakatago sa natural na palibot</string>
    <string name="attribute_byop_yes">Magkuha og butang para isuwat</string>
    <string name="attribute_byop_no">Kaugalingon na lapis dili kinahanglan</string>
    <string name="attribute_safari_cache_yes">Bali nga cache</string>
    <string name="attribute_safari_cache_no">Walay bali nga cache</string>
    <string name="attribute_quick_cache_yes">Abtik nga cache</string>
    <string name="attribute_quick_cache_no">Dili abtik nga cache</string>
    <string name="attribute_wherigo_yes">Wherigo nga cache</string>
    <string name="attribute_wherigo_no">Walay Wherigo nga cache</string>
    <string name="attribute_audio_cache_yes">Ang deskripsyon adunay sulod nga audio file</string>
    <string name="attribute_audio_cache_no">Ang deskripsyon walay sulod nga audio file</string>
    <string name="attribute_geohotel_yes">GeoHotel nga cache</string>
    <string name="attribute_geohotel_no">Walay GeoHotel nga cache</string>
    <string name="attribute_survey_marker_yes">Dool sa Marka sa surbe</string>
    <string name="attribute_survey_marker_no">Dili dool sa marka sa surbe</string>
    <string name="attribute_offset_cache_yes">Timbang nga cache</string>
    <string name="attribute_offset_cache_no">Dili timbang nga cache</string>
    <!-- next things -->
    <string name="quote">Para mas sayun ang geocaching, maghimo og lazier nga manggagamit.</string>
    <string name="powered_by">carnero</string>
    <!-- Note: Links here are just for appearance. See AboutActivity to make changes -->
    <string name="support_title">Suporta</string>
    <string name="website_title">Websayt</string>
    <string name="facebook_title">Facebook</string>
    <string name="facebook_link"><a href="">c:geo page</a></string>
    <string name="twitter_title">Twitter</string>
    <string name="market_title">Google Play</string>
    <string name="market_link"><a href="">c:geo on Google Play</a></string>
    <string name="about_twitter">Ang <b>c:geo</b> ba magmantala og bag-o nga estado sa Twitter matag oras nya mo log ka og cache?</string>
    <string name="faq_title">FAQ</string>
    <!-- status (used via string based resource loading) -->
    <string name="status_new_release" tools:ignore="UnusedResources">Adunay bag-o nga nigawas.\nI-click para i-install.</string>
    <string name="status_new_nightly" tools:ignore="UnusedResources">Adunay bag-o nga magabii nga tukod na nigawas.\nI-klik para i-install.</string>
    <string name="status_new_rc" tools:ignore="UnusedResources">Adunay bag-o nga gawas na kandidato.\nI-klik para i-install.</string>
    <string name="status_geocaching_change" tools:ignore="UnusedResources">Ang mga bag-o nga nausab sa geocaching.com kay nakaguba sa c:geo.\nAmo kaning gi-trabaho, tan awa kini sa madayon.</string>
    <string name="status_geocaching_livemap" tools:ignore="UnusedResources">Ang mga bag-o nga nausab sa geocaching.com kay nakaguba sa live nga map nga panagway.\nAmo kaning gi-trabaho, tan awa kini sa madayon.</string>
    <string name="status_geocaching_maintenance" tools:ignore="UnusedResources">geocaching.com kay gi-ayo pa.\nBasin makaagi ka og mga isyu.</string>
    <string name="status_closeout_warning_41" tools:ignore="UnusedResources">You appear to be using a version of Android older than 4.1. Future releases of c:geo might no longer be available for your device.</string>
    <!-- text-to-speech for compass view -->
    <string name="tts_service">Mosturya na kompas</string>
    <string name="tts_start">Magsugod og isturya</string>
    <string name="tts_stop">Hunong og isturya</string>
    <string name="tts_started">Nagsugod na pulong</string>
    <string name="tts_stopped">Huningi ang pulong</string>
    <string name="err_tts_lang_not_supported">Ang kasamtamang linggwahe ay dile suportado zs text-to-speech.</string>
    <string name="tts_one_kilometer">isang kilometro</string>
    <plurals name="tts_kilometers">
        <item quantity="one">%s kilometro</item>
        <item quantity="other">%s kilometro</item>
    </plurals>
    <string name="tts_one_meter">usa ka metro</string>
    <plurals name="tts_meters">
        <item quantity="one">%s metro</item>
        <item quantity="other">%s mga metro</item>
    </plurals>
    <string name="tts_one_mile">usa ka milya</string>
    <plurals name="tts_miles">
        <item quantity="one">%s milya</item>
        <item quantity="other">%s mga milya</item>
    </plurals>
    <string name="tts_one_foot">usa ka tiil</string>
    <plurals name="tts_feet">
        <item quantity="one">%s tiil</item>
        <item quantity="other">%s mga tiil</item>
    </plurals>
    <string name="tts_one_oclock">ala -una</string>
    <string name="tts_oclock">%s alas</string>
    <!-- various -->
    <string name="clipboard_copy_ok">Gikopya ngadtu sa clipboard</string>
    <plurals name="days_ago">
        <item quantity="one">kagahapon</item>
        <item quantity="other">%d mga niagi na adlaw</item>
    </plurals>
    <plurals name="favorite_points">
        <item quantity="one">%s paborito</item>
        <item quantity="other">%s mga paborito</item>
    </plurals>
    <string name="more_than_percent_favorite_points">&gt; %d%% mga paborito</string>
    <!-- shortcuts -->
    <string name="cgeo_shortcut">c:geo laktoranan</string>
    <string name="create_shortcut">Maghimo og laktoranan</string>
    <string name="send">Ipadala</string>
    <string name="confirm_log_title">Espesyal nga porma sa log</string>
    <string name="confirm_log_message">Ganahan ka i-log ang %s\'. Sigurado ka?</string>
    <string name="confirm_report_problem_title">Report problem</string>
    <string name="confirm_report_problem_message">You want to report \'%s\'. Are you sure?</string>
    <!-- Geokrety -->
    <string name="settings_activate_geokrety">I-aktibo</string>
    <string name="init_geokrety">GeoKrety.org</string>
    <string name="init_connectorGeokretyActive">Geokrety na mga Trackables</string>
    <string name="init_summary_geokrety">Ipahimo ang trackables gikan sa GeoKrety.org</string>
    <string name="init_summary_geokrety_account">Walay saysay na nakuha.</string>
    <string name="init_geokrety_register_ok">Malamposon ang pag login</string>
    <string name="init_geokrety_register_fail">Napakyas ang pag login</string>
    <string name="init_geokrety_description">I-awtorisar ang c:geo uban ang GeoKrety.org para i-log ang GeoKrety na mga trackables.</string>
    <string name="init_geokrety_cache_description">GeokretyMap.org kay maghatag og cached na mga datos para sa GeoKrety trackables.\n Ang mga datos kay mas daghan na sulod nga GeoKrety nga mga inpormasyon pareha sa \'diskripsyon\' o \'nawala\' nga estado.\n\nAng mga datos kay dili buhi!\nMga posisyon: ~30min.\nMga deskripsyon: ~24h.</string>
    <string name="init_geokrety_cache">Gamita ang GeoKretyMap.org</string>
    <string name="init_geokrety_userid">Id sa tagagamit: %s</string>
    <string name="trackable_title_log_without_geocode">Ang Geocode wala ma plastado</string>
    <string name="trackable_log_without_geocode">Ikaw paingon nga na mo padala og log nga walay Geocode. Gidasig na mag plastado og usa. Ganahan ba ka na magpuno karon?</string>
    <string name="do_not_ask_me_again">Ayaw pangutana pag balik</string>
    <string name="geokrety_parsing_failed">Napakyas sa pagtunga sa GeoKrety nga tubag.</string>
    <string name="settings_map_direction">Ipakita ang direksyon</string>
    <string name="settings_summary_map_direction">Magpakita og linya sa direksyon adto sa tunong nga nabigasyon</string>
    <string name="map_direction">Ipakita ang direksyon</string>
    <string name="command_move_caches_progress">I-iswag ang mga caches adto sa lista %1s</string>
    <plurals name="command_move_caches_result">
        <item quantity="one">Na-iswag %d na mga caches</item>
        <item quantity="other">Na-iswag %d na mga caches</item>
    </plurals>
    <string name="command_copy_caches_progress">Gikopya nga mga cache para sa listang %1s</string>
    <plurals name="command_copy_caches_result">
        <item quantity="one">Kinopyang %d na cache</item>
        <item quantity="other">Kinopyang %d na mga cache</item>
    </plurals>
    <string name="command_delete_caches_progress">Magpapas og mga caches</string>
    <plurals name="command_delete_caches_result">
        <item quantity="one">Napapas %d na mga caches</item>
        <item quantity="other">Napapas %d na mga caches</item>
    </plurals>
    <string name="command_rename_list_result">Usba ang pangan sa listahan</string>
    <string name="command_delete_list_result">Gipapas na listahan</string>
    <string name="command_unique_list_result">Mga gipangwala nga cache gikan sa ubang mga listahan</string>
    <plurals name="fav_points_remaining">
        <item quantity="one">Ipuno kani nga cache adto sa mga paborito (%d nagpabilin)</item>
        <item quantity="other">Ipuno kani nga cache adto sa mga paborito (%d nagpabilin)</item>
    </plurals>
    <!-- distance units -->
    <string name="unit_m">m</string>
    <string name="unit_km">km</string>
    <string name="unit_ft">ft</string>
    <string name="unit_yd">yd</string>
    <string name="unit_mi">mi</string>
    <string name="pq_available_for_download">Ang Pocket query ay bakante para sa pag-download</string>
    <string name="pq_available_for_download_description">Ang Pocket query kay magamit para sa pag-download sa usa ka file. Ganahan ba ka na i-downalod ug i-import o tan-awon ang nga cache sa listahan?</string>
    <string name="pq_as_cache_list">Tan-awa ang listahan sa cache</string>
    <string name="pq_download_and_import">I-mport ang Pocket query</string>
    <string name="pq_my_finds">Ang akong nakita</string>
    <string name="caches_refresh_all_warning">Ang kani na aksyon mahimong modulong sa taas nga network trapik. Sigurado ba ka na ganahan ka i-grupo og bag-ohon ang tanan n mga caches?</string>
    <string name="invitation_action">Mag-imbita ug mga amiga/amigo</string>
    <string name="invitation_title">Mag imbita ug amiga/amigo na gamiton ang c:geo</string>
    <string name="invitation_message">Suwayi ang c:geo app para sa pag-geocache</string>
    <string name="cache_list_remove_from">Itangtang gikan sa lista</string>
    <string name="list_list_headline">Mga lista:</string>
    <string name="cache_store_list">I-imbak sa lista</string>
    <plurals name="extract_waypoints_result">
        <item quantity="one">%d waypoint na kinuha</item>
        <item quantity="other">%d nga mga waypoint na kinuha</item>
    </plurals>
    <string name="link_gc_checker">geocaching.com coordinate checker available via browser</string>
    <!-- calendar adder -->
    <string name="event_fail">Pakyas na pagpuno sa kalihokan na cache adto sa kalendaryo</string>
    <string name="init_low_disk_space">Hinay na pagpadagan sa espasyo sa imbakan</string>
    <string name="init_low_disk_space_message">Ang direktoryong data sa geocache kay hinay na nagdagan sa espasyo sa imbakan. Pwede ning mahimong rason sa pagkaguba sa c:geo. Palihog pagwala ug gamay na espasyo.</string>
    <string name="init_confirm_debug">ang c:geo kay nagdagan sa debug na pamaagi!</string>
    <string name="list_confirm_debug_message">Ang debug na pamaagi kay maoy hinungdan para ma-instabilities! Ganahan ba ka nga mag-deactivate sa debug na pamaagi?</string>
    <string name="err_select_logimage_upload_size">Dako ra kaayo ang imahe, palihog ug pili sa mas gamay na scale.</string>
    <string name="err_logimage_caption_required">Ang kapsyon kay kinahanglan jod para sa imahe</string>
    <string name="waypoint_latitude_null">N/S --° --.---</string>
    <string name="waypoint_longitude_null">E/W --° --.---</string>
    <!-- permission handling -->
    <string name="close_app">Close app</string>
    <string name="ask_again">Ask me again</string>
    <string name="location_permission_request_explanation">c:geo needs access to the GPS on your device to locate your position and calculate distance and direction to geocaches. It cannot be used without this permission.</string>
    <string name="storage_permission_request_explanation">c:geo will write data onto your phone storage or SD card as soon as you save geocaches for offline use. Furthermore c:geo will use your phone storage for import and export of files and reading of offline maps. It cannot be used without this permission.</string>
</resources>