Various fixes

[NicoPennec]

Problem

• Warning message on web console due to invalid options on a Lucide icon component.
• Changing a filter's name does not affect edits, sequences, breakdown pages. A page refresh is required.
• When loading the breakdown, the hidden columns stay visible.

Solution

• Fix invalid type on a Lucide icon.
• Fix the filter refresh on update for edits, sequences, and breakdown pages.
• Fix initially hidden metadata columns. Av-ifdirective interrupted the data sync.