Fixed punctuation in path type tags

[RunDevelopment]

Path type tags use direction: rtl to make the ellipsis appear on the left side of the text. However, this is not the only effect of rtl. It also puts punctuation at the end of a string in front.

Example: That path should be C:\, but we'll see something else:

Similarly, it will also put punctuation at the start of the string at the end. This messes with Unix-style paths. The follow is supposed to be /home/name:

My fix for this issue is quite simple: if the path starts or ends with a punctuation character, don't do direction: rtl. This means that left ellipsis are a windows-only feature now, but that's a small price to pay for correct visuals.

With the fix: