Update language terms

main/lang/english/trad4all.inc.php

@@ -6683,7 +6683,7 @@
 $NoFlash = "You do not seem to have Flash support enabled in your browser. Chamilo only relies on Flash for a few features and will not lock you out in any way if you don't have it, but if you want to benefit from the complete set of tools from Chamilo, we recommend you install the Flash Plugin and restart your browser.";
 $ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "There are no questions for this exercise";
 $Attempt = "Attempt";
-$SaveForNow = "Save and continue later";
+$SaveForNow = "Save and continue";
 $ContinueTest = "Proceed with the test";
 $NoQuicktime = "Your browser does not have the QuickTime plugin installed. You can still use the platform, but to run a larger number of media file types, we suggest you might want to install it.";
 $NoJavaSun = "Your browser doesn't seem to have the Sun Java plugin installed. You can still use the platform, but you will lose a few of its capabilities.";
@@ -8053,7 +8053,7 @@
 $FieldTypeTripleSelect = "Triple select";
 $DoubleValidationMessage = "You confirm that you really want to subscribe to this plateform.";
 $AddText = "Add text";
-$OralExpressionHelpText = "When you start recording, you can pause whenever you want. If you are not satisfied, register again. This will overwrite the previous version. Satisfied? To transmit the recording click on \"Save recorded audio\".";
+$OralExpressionHelpText = "When you start recording, you can pause whenever you want. If you are not satisfied, register again. This will overwrite the previous version. Satisfied? the file is automatically sent to the server so you can just continue your exercise.";
 $BestScoreInLearningPath = "Best score in learning path";
 $BestScoreNotInLearningPath = "Best score not in learning path";
 $ReSendConfirmationMail = "Send confirmation mail again";
@@ -8310,4 +8310,14 @@
 $OutstandingStudents = "Outstanding students";
 $PercentileScoresDistribution = "Percentile scores distribution";
 $ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Note: This progress is obtained through a combination of progress in the learning paths and average scores in the tests";
+$CreateNewSurveyDoodle = "Create a new Doodle type survey";
+$RemoveMultiplicateQuestions = "Remove multiplicated questions";
+$MultiplicateQuestions = "Multiplicate questions";
+$QuestionTags = "You can use the tags {{class_name}} and {{student_full_name}} in the question to be able to multiplicate questions.
+On the survey's list page in the action field you have a button to multiplicate question that will look for the {{class_name}} tag and duplicate the question for all the class subscribed to the course and rename it with the name of the class.
+It will also add a page ending to make a new page for each class.
+Then it will look for the {{student_full_name}} tag and duplicate the question for all the student in the class (for each class) and rename it with the student's full name.";
+$CreateMeeting = "Create meeting poll";
+$QuestionForNextClass = "Question for next class";
+$NewExerciseAttemptDisabled = "The portal do not allowed to start new test for the moment, please come back later.";
 ?>

main/lang/french/trad4all.inc.php

@@ -6671,7 +6671,7 @@
 $NoFlash = "Votre navigateur ne semble pas autoriser l'utilisation de Flash. Chamilo dépend de Flash pour quelques uns de ses fonctionnalités et ne vous empêchera pas de vous connectez si votre navigateur ne le supporte pas, mais si vous désirez bénéficier du groupe complet d'outils de Chamilo, nous vous recommandons l'installation du plugin Flash et le rédémarrage de votre navigateur avant de continuer.";
 $ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Il n'y a aucune question dans cet exercice";
 $Attempt = "Tentative";
-$SaveForNow = "Enregistrer et continuer plus tard";
+$SaveForNow = "Enregistrer et continuer";
 $ContinueTest = "Continuer l'exercice";
 $NoQuicktime = "Votre navigateur ne dispose pas du plugin QuickTime. Vous pourrez tout de même utiliser la plateforme, mais nous vous suggérons de considérer l'installation du plugin pour supporter plus de types de fichiers multimédia.";
 $NoJavaSun = "Votre navigateur ne semble pas disposer du plugin Java de Sun. Vous pouvez tout de même utiliser la plateforme, mais vous perdrez certaines de ses fonctionnalités.";
@@ -7990,7 +7990,7 @@
 $FieldTypeTripleSelect = "Triple sélecteur";
 $DoubleValidationMessage = "Vous confirmez que vous souhaitez vraiment vous inscrire à cette plateforme.";
 $AddText = "Ajouter un texte";
-$OralExpressionHelpText = "Lors de l’enregistrement, tu peux faire une pause dès que tu le souhaites. Si tu n’es pas satisfait, enregistre-toi à nouveau. Cela écrasera la version précédente. Satisfait ? Pour transmettre l’enregistrement clique sur « Sauvegarder l’audio enregistré ».";
+$OralExpressionHelpText = "Lors de l’enregistrement, tu peux faire une pause dès que tu le souhaites. Si tu n’es pas satisfait, enregistre-toi à nouveau. Cela écrasera la version précédente. Satisfait ? Le fichier est automatiquement envoyé au serveur donc il suffit de continuer l'exercice..";
 $BestScoreInLearningPath = "Meilleur score parcours";
 $BestScoreNotInLearningPath = "Meilleur score hors-parcours";
 $ReSendConfirmationMail = "Envoyer un nouveau mail de confirmation";
@@ -8243,4 +8243,14 @@
 $OutstandingStudents = "Apprenants distingués";
 $PercentileScoresDistribution = "Distribution des scores en pourcents";
 $ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Note: Le progrès ci-dessus est obtenu par une combinaison du progrès dans les parcours et du score dans les exercices";
+$CreateNewSurveyDoodle = "Créer une nouvelle enquête de type Doodle";
+$RemoveMultiplicateQuestions = "Supprimer les questions démultipliées";
+$MultiplicateQuestions = "Multiplier les questions";
+$QuestionTags = "Vous pouvez utiliser les balises {{class_name}} et {{student_full_name}} dans la question afin de multiplier les questions.
+Sur la page de liste d'enquêtes dans la colonne d'action, vous avez un bouton pour multiplier les questions qui recherchera la balise {{class_name}} et dupliquera la question pour toutes les classes inscrites au cours et la renommera avec le nom de la classe.
+Il ajoutera également un séparateur de page pour créer une nouvelle page pour chaque classe.
+Ensuite, il recherchera la balise {{student_full_name}} et dupliquera la question pour tous les étudiants de la classe (pour chaque classe) et la renommera avec le nom complet de l'étudiant.";
+$CreateMeeting = "Créer un sondage de réunion";
+$QuestionForNextClass = "Questions pour la classe suivante";
+$NewExerciseAttemptDisabled = "Le portail ne permet pas le démarrage d'exercice pour le moment, revenez un peu plus tard pour essayer à nouveau";
 ?>

main/lang/spanish/trad4all.inc.php

@@ -6687,7 +6687,7 @@
 $NoFlash = "Su navegador no tiene activado el soporte de Flash.\nChamilo sólo se apoya en Flash para algunas de sus funciones por lo que su ausencia no le impedirá continuar. Pero si quiere beneficiarse del conjunto de las herramientas de Chamilo, le recomendamos que instale-active el plugin de Flash y reinicialice su navegador.";
 $ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "En este ejercicio no hay preguntas disponibles";
 $Attempt = "Intento";
-$SaveForNow = "Guardar y continuar más tarde";
+$SaveForNow = "Guardar y continuar";
 $ContinueTest = "Continuar el ejercicio";
 $NoQuicktime = "No tiene instalado el plugin de QuickTime en su navegador. Puede seguir utilizando la plataforma, pero para conseguir reproducir un mayor número de tipos de archivos multimedia le recomendamos su instalación.";
 $NoJavaSun = "No tiene instalado el plugin de Java de Sun en su navegador. Puede seguir utilizando la plataforma, pero perderá algunas de sus prestaciones.";
@@ -8078,7 +8078,7 @@
 $FieldTypeTripleSelect = "Campo de tipo selección triple";
 $DoubleValidationMessage = "Confirma que realmente deseas suscribirte a esta plataforma.";
 $AddText = "Añadir texto";
-$OralExpressionHelpText = "Cuando lanza la grabación, puede pausar cuando lo desee. Si no está satisfecho, grabese de nuevo. Esto sobrescribirá la versión anterior. Satisfecho? Para transmitir la grabación haga clic en \"Guardar el audio grabado\".";
+$OralExpressionHelpText = "Cuando lanza la grabación, puede pausar cuando lo desee. Si no está satisfecho, grabese de nuevo. Esto sobrescribirá la versión anterior. Satisfecho? El archivo esta automaticamente enviado al servidor, se puede seguir con el ejercicio.";
 $BestScoreInLearningPath = "Mejor nota en las lecciones";
 $BestScoreNotInLearningPath = "Mejor nota fuera de lecciones";
 $ReSendConfirmationMail = "Volver a enviar el correo electrónico de confirmación";
@@ -8336,4 +8336,14 @@
 $OutstandingStudents = "Estudiantes destacados";
 $PercentileScoresDistribution = "Distribución porcentual de notas";
 $ProgressObtainedFromLPProgressAndTestsAverage = "Nota: Este progreso es obtenido a través de una combinación del progreso en las lecciones y de las notas promedias en los ejercicios";
+$CreateNewSurveyDoodle = "Crear una nueva encuesta de tipo Doodle";
+$RemoveMultiplicateQuestions = "Eliminar las preguntas demultiplicadas";
+$MultiplicateQuestions = "Demultiplicar las preguntas";
+$QuestionTags = "Puedes usar las etiquetas {{class_name}} y {{student_full_name}} en la pregunta para poder multiplicar las preguntas.
+En la página de la lista de encuestas en la columna de acción, hay un botón para multiplicar las preguntas que buscará la etiqueta {{class_name}} y duplicará la pregunta para todas las clases inscritas al curso y le cambiará el nombre con el nombre de la clase.
+También agregará un separador de página para hacer una nueva página para cada clase.
+Luego buscará la etiqueta {{student_full_name}} y duplicará la pregunta para todos los estudiantes de la clase (para cada clase) y le cambiará el nombre con el nombre completo del estudiante.";
+$CreateMeeting = "Crear encuesta de reunión";
+$QuestionForNextClass = "Preguntas para la siguiente clase";
+$NewExerciseAttemptDisabled = "El portal no permite de iniciar ejercicios por le momento, favor de regresar un poquito mas tarde.";
 ?>