Change 'Student View' button label to 'Switch to student view' to mak…

…e it more explicit - refs #7780
chamilo · Aug 6, 2015 · b043593 · b043593
1 parent 79c7d54
commit b043593
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 16 additions and 9 deletions.
diff --git a/main/inc/lib/api.lib.php b/main/inc/lib/api.lib.php
@@ -3018,15 +3018,15 @@ function api_display_tool_view_option() {
             // We have to remove the isStudentView=true from the $sourceurl
             $sourceurl = str_replace('&isStudentView=true', '', $sourceurl);
             $sourceurl = str_replace('&isStudentView=false', '', $sourceurl);
-            $output_string .= '<a class="btn btn-success btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=false" target="_self">'.get_lang('CourseManagerview').'</a>';
+            $output_string .= '<a class="btn btn-success btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=false" target="_self">'.get_lang('SwitchToTeacherView').'</a>';
         } elseif ($_SESSION['studentview'] == 'teacherview') {
             // Switching to teacherview
             $sourceurl = str_replace('&isStudentView=true', '', $sourceurl);
             $sourceurl = str_replace('&isStudentView=false', '', $sourceurl);
-            $output_string .= '<a class="btn btn-primary btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=true" target="_self">'.get_lang('StudentView').'</a>';
+            $output_string .= '<a class="btn btn-primary btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=true" target="_self">'.get_lang('SwitchToStudentView').'</a>';
         }
     } else {
-        $output_string .= '<a class="btn btn-primary btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=true" target="_self">'.get_lang('StudentView').'</a>';
+        $output_string .= '<a class="btn btn-primary btn-xs" href="'.$sourceurl.'&isStudentView=true" target="_self">'.get_lang('SwitchToStudentView').'</a>';
     }
     return $output_string;
 }

diff --git a/main/lang/english/trad4all.inc.php b/main/lang/english/trad4all.inc.php
@@ -3105,8 +3105,8 @@
 $Logout = "Logout";
 $MyAgenda = "Personal agenda";
 $CourseHomepage = "Course home";
-$CourseManagerview = "Teacher View";
-$StudentView = "Learner View";
+$SwitchToTeacherView = "Switch to teacher view";
+$SwitchToStudentView = "Switch to student view";
 $AddResource = "Add it";
 $AddedResources = "Attachments";
 $TimeReportForTeacherX = "Time report for teacher %s";

diff --git a/main/lang/french/trad4all.inc.php b/main/lang/french/trad4all.inc.php
@@ -3096,8 +3096,8 @@
 $Logout = "Quitter";
 $MyAgenda = "Agenda perso";
 $CourseHomepage = "Sommaire du cours";
-$CourseManagerview = "Vue prof";
-$StudentView = "Vue apprenant";
+$SwitchToTeacherView = "Passer en vue prof";
+$SwitchToStudentView = "Passer en vue apprenant";
 $AddResource = "Ajouter une ressource";
 $AddedResources = "Ressources ajoutées";
 $TimeReportForTeacherX = "Rapport de temps pour l'enseignant %s";

diff --git a/main/lang/spanish/trad4all.inc.php b/main/lang/spanish/trad4all.inc.php
@@ -3105,8 +3105,8 @@
 $Logout = "Salir";
 $MyAgenda = "Mi agenda";
 $CourseHomepage = "Página principal del curso";
-$CourseManagerview = "Cambiar a \"Vista de profesor\"";
-$StudentView = "Cambiar a \"Vista de estudiante\"";
+$SwitchToTeacherView = "Cambiar a vista profesor";
+$SwitchToStudentView = "Cambiar a \"Vista de estudiante\"";
 $AddResource = "Añadir recurso";
 $AddedResources = "Recursos añadidos";
 $TimeReportForTeacherX = "Reporte de tiempo profesor %s";
@@ -7467,6 +7467,11 @@
 $DistinctUsersLogins = "Logins de usuarios distintos";
 $AreYouSureToSubscribe = "¿Está seguro de suscribirse?";
 $CheckYourEmailAndFollowInstructions = "Revise su correo electrónico y siga las instrucciones.";
+$LinkExpired = "Enlace expirado, por favor vuelva a iniciar el proceso.";
+$ResetPasswordInstructions = "Instrucciones para el procedimiento de cambio de contraseña";
+$ResetPasswordCommentWithUrl = "Ha recibido este mensaje porque Usted (o alguien que intenta hacerse pasar por Ud) ha pedido que su contraseña sea generada nuevamente. Para configurar una nueva contraseña, necesita activarla. Para ello, por favor de clic en el siguiente enlace: %s.
+
+Si no ha pedido un cambio de contraseña, puede ignorar este mensaje. No obstante, si vuelve a recibirlo repetidamente, por favor comuníquese con el administrador de su portal.";
 $CronRemindCourseExpirationActivateText = "Cron de Recordatorio de Expiración de Curso";
 $CronRemindCourseExpirationActivateComment = "Habilitar el cron de envío de recordatorio de expiración de cursos";
 $CronRemindCourseExpirationFrecuencyText = "Frecuencia del recordatorio de expiración de curso";
@@ -7487,4 +7492,6 @@
 $ThanksForYourSubscription = "¡Gracias por su suscripción!";
 $XTeam = "El equipo de %s";
 $YouCanStartSubscribingToCoursesEnteringToXUrl = "Puede empezar a suscribirse a los cursos ingresando a %s";
+$VideoUrl = "URL de vídeo";
+$AddAttachment = "Añadir archivo adjunto";
 ?>