Standardize Spanish WG-Evolution

spanish/wg-evolution/focus-areas/README.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Focus Areas
+
+The evolution metrics dealt with in this working group are organized in focus areas:
+
+Focus Area | Goal
+--- | ---
+[Code Development Activity](code-development-activity) | Learn about the types and frequency of activities involved in developing code.
+[Code Development Efficiency](code-development-efficiency) | Learn how efficiently activities around code development get resolved.
+[Code Development Process Quality](code-development-process-quality) | Learn about the processes to improve/review quality that are used (for example: testing, code review, tagging issues, tagging a release, time to response, CII Badging).
+[Issue Resolution](issue-resolution) | Identify how effective the community is at addressing issues identified by community participants.
+[Community Growth](community-growth) | Identify the size of the project community and whether it is growing, shrinking, or staying the same.
+
+> This README needs to be translated to Spanish

spanish/wg-evolution/focus-areas/code-development-activity/README.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Code Development Activity
+
+**Goal:** Learn about the types and frequency of activities involved in developing code.
+
+Name | Question
+--- | ---
+[Branch Lifecycle](branch-lifecycle.md)| How do projects manage the lifecycle of their version control branches?
+[Code Changes](code-changes.md) | What changes were made to the source code during a specified period?
+[Code Changes Lines](code-changes-lines.md) | What is the sum of the number of lines touched (lines added plus lines removed) in all changes to the source code during a certain period?
+
+> This README needs to be translated to Spanish

spanish/wg-evolution/code-development-activity/code-changes-lines.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/code-development-activity/code-changes-lines.md

@@ -59,7 +59,9 @@ Estas podrían representarse como gráficos de barras, con el tiempo en el eje X
     * Eje Y 1: Agregación `Suma`, Campo `lines_added`, Etiqueta personalizada `Líneas añadidas`
     * Eje Y 2: Agregación `Suma`, Campo `painless_inverted_lines_removed_git`, Etiqueta personalizada `Líneas eliminadas`
     * Eje X: Agregación `Histograma de fechas`, Campo `grimoire_creation_date`, Intervalo `Automático`, Etiqueta personalizada `Hora`
-  - Captura de pantalla de ejemplo: ![Captura de pantalla de GrimoireLab de la métrica Code_Changes_Lines](images/code-changes-lines_grimoirelab.png)
+  - Captura de pantalla de ejemplo: 
+
+  ![Captura de pantalla de GrimoireLab de la métrica Code_Changes_Lines](images/code-changes-lines_grimoirelab.png)
 
 
 ### Estrategias de recopilación de datos

spanish/wg-evolution/code-development-activity/code-changes.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/code-development-activity/code-changes.md

@@ -49,7 +49,9 @@ Estas podrían representarse como gráficos de barras, con el tiempo en el eje X
     * Seleccione el índice `git`
     * Eje Y: Agregación `Cantidad única`, Campo `hash`, Etiqueta personalizada `# Commits`
     * Eje X: Agregación `Histograma de fechas`, Campo `grimoire_creation_date`, Intervalo `Automático`, Etiqueta personalizada `Hora`
-  - Captura de pantalla de ejemplo: ![Captura de pantalla de GrimoireLab de la métrica Code_Changes](images/code-changes_grimoirelab.png)
+  - Captura de pantalla de ejemplo: 
+
+  ![Captura de pantalla de GrimoireLab de la métrica Code_Changes](images/code-changes_grimoirelab.png)
 
 * [Augur](http://augur.osshealth.io/) proporciona esta métrica como [Cambios de código](http://augur.osshealth.io/api_docs/#api-Evolution-code_changes_repo/) y como [Líneas de cambios de código](http://augur.osshealth.io/api_docs/#api-Evolution-code_changes_lines_repo). Ambas métricas están disponibles en las formas métricas `repo` y `repo_group`. Puede encontrar más información al respecto en la documentación de [Augur](https://oss-augur.readthedocs.io/en/master/getting-started/create-a-metric/overview.html#metric-forms).
 

spanish/wg-evolution/focus-areas/community-growth/README.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Community Growth
+
+**Goal:** Identify the size of the project community and whether it is growing, shrinking, or staying the same.
+
+Name | Question
+--- | ---
+[New Contributors](new-contributors.md) | What is the overall number of new contributors?
+[New Contributors Closing Issues](new-contributor-closing-issues.md) | How many contributors are closing issues for the first time?
+[Inactive Contributors](inactive-contributors.md) | How many Contributors have gone inactive over a specific period of time?
+
+> This README needs to be translated to Spanish

spanish/wg-evolution/focus-areas/issue-resolution/README.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Issue Resolution
+
+**Goal:** Identify how effective the community is at addressing issues identified by community participants.
+
+Name | Question
+--- | ---
+[Issues New](issues-new.md) | What are the number of new issues created during a certain period?
+[Issues Active](issues-active.md) | What is the count of issues that showed activity during a certain period?
+[Issues Closed](issues-closed.md) | What is the count of issues that were closed during a certain period?
+[Issue Age](issue-age.md) | How long have open issues been left open?
+[Issue Response Time](issue-response-time.md) | How much time passes between the opening of an issue and a response in the issue thread from another contributor?
+[Issue Resolution Duration](issue-resolution-duration.md) | How long does it take for an issue to be closed?
+
+> This README needs to be translated to Spanish

spanish/wg-evolution/issue-resolution/issue-age.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/issue-resolution/issue-age.md

@@ -24,9 +24,13 @@ Para todas las incidencias abiertas, obtenga la fecha en que se abrió la incide
 
 ### Visualizaciones
 
-1. Resumen de datos de las incidencias abiertas<br /> ![Resumen de datos de las incidencias abiertas](images/issue-age_open-issue-data.png)
+1. Resumen de datos de las incidencias abiertas
+
+    ![Resumen de datos de las incidencias abiertas](images/issue-age_open-issue-data.png)
 
-2. Número de incidencias abiertas por día<br /> ![Número de incidencias abiertas por día](images/issue-age_open-issue-count-timeseries.png)
+2. Número de incidencias abiertas por día
+
+   ![Número de incidencias abiertas por día](images/issue-age_open-issue-count-timeseries.png)
 
 ### Herramientas que proporcionan la métrica
 

spanish/wg-evolution/issue-resolution/issue-response-time.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/issue-resolution/issue-response-time.md

@@ -29,6 +29,7 @@ Obtenga información sobre la capacidad de respuesta de una comunidad de código
 * estado de la incidencia (por ejemplo, solo mirar las incidencias abiertas actualmente)
 
 ### Visualizaciones
+
 ![Visualización de ejemplo de GrimoireLab](images/issue-response-time_grimoirelab.png)
 
 ### Herramientas que proporcionan la métrica

spanish/wg-evolution/issue-resolution/issues-active.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/issue-resolution/issues-active.md

@@ -53,7 +53,9 @@ Estas se podrían agrupar aplicando los filtros definidos previamente. Estas pod
     * Métrica: Agregación `Cantidad`, Etiqueta personalizada `# Incidencias activas`.
     * Cubos: Agregación `Rango de fechas`, Campo `metadata__updated_on`, Desde `now-1M` (o cualquier intervalo que se ajuste a sus necesidades), Hasta `now`, dejar la etiqueta personalizada vacía para ver las fechas específicas en la leyenda.
     * Eche un vistazo al selector de tiempo en la esquina superior derecha para asegurarse de que esté configurado para incluir la historia completa de los datos, de modo que no excluyamos ningún elemento en función de su fecha de creación.
-  - Captura de pantalla de ejemplo: ![GrimoireLab screenshot of metric issues_active](images/issues-active_grimoirelab.png).
+  - Captura de pantalla de ejemplo: 
+
+  ![GrimoireLab screenshot of metric issues_active](images/issues-active_grimoirelab.png).
 
 ### Estrategias de recopilación de datos
 

spanish/wg-evolution/issue-resolution/issues-closed.md → spanish/wg-evolution/focus-areas/issue-resolution/issues-closed.md

@@ -61,7 +61,9 @@ Estas se pueden agrupar aplicando los filtros definidos anteriormente. Estas pod
     * Filtro: `state` es `cerrada`.
     * Métricas del eje Y: Agregación `Cantidad`, Etiqueta personalizada `# Incidencias cerradas`.
     * Cubos del eje X: Agregación `Histograma de fechas`, Campo `cerrado_a_las`, Intervalo `Semanal` (o cualquier intervalo que se ajuste a sus necesidades, dependiendo del rango de tiempo completo que desee visualizar en el gráfico), Etiqueta personalizada `Hora`.
-  - Captura de pantalla de ejemplo: ![GrimoireLab screenshot of metric issues_closed](images/issues-closed_grimoirelab.png).
+  - Captura de pantalla de ejemplo: 
+
+  ![GrimoireLab screenshot of metric issues_closed](images/issues-closed_grimoirelab.png).
 
 
 ### Estrategias de recopilación de datos