Adding translations (#821)

buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-20 23:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 14:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-02 20:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-02 21:00+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -29,11 +29,13 @@ msgstr "https://example.com/audio.mp3"
 #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:28
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:69
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:97
+#: buzz/widgets/main_window.py:234
 msgid "Ok"
 msgstr "Labi"
 
 #: buzz/widgets/import_url_dialog.py:29
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:70
+#: buzz/widgets/main_window.py:235
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
@@ -144,40 +146,52 @@ msgstr "Īsinājumi"
 msgid "Folder Watch"
 msgstr "Mapes vērošana"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:61
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:68
 msgid "Group"
 msgstr "Veids"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:70
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:80
+msgid "Huggingface ID of a Faster whisper model"
+msgstr "Faster Whisper modeļa Huggingface ID"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:91
 msgid "Download"
 msgstr "Lejupielādēt"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:75
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:96
 msgid "Show file location"
 msgstr "Pādīt faila atrašanās vietu"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:83
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:104
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:120
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:135
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Lejupielādēts"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:125
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:140
 msgid "Available for Download"
 msgstr "Pieejams lejupielādei"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:171
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:161
+msgid "Download link to Whisper.cpp ggml model file"
+msgstr "Whisper.cpp ggml modeļa datnes lejupielādes saite"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:237
 msgid "Delete Model"
 msgstr "Dzēst modeli"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:172
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:238
 msgid "Are you sure you want to delete the selected model?"
 msgstr "Vai tiešām dzēst izvēlēto modeli?"
 
-#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:191
-#: buzz/widgets/main_window.py:282
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:258
+msgid "Download failed"
+msgstr "Lejupielāde neizdevās"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/models_preferences_widget.py:259
+#: buzz/widgets/main_window.py:291 buzz/model_loader.py:450
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
@@ -199,19 +213,19 @@ msgstr "Noteikt valodu"
 msgid "Run"
 msgstr "Apstrādāt"
 
-#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:86
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:88
 msgid "Model:"
 msgstr "Modelis:"
 
-#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:89
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:91
 msgid "Api Key:"
 msgstr "API atslēga:"
 
-#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:90
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:92
 msgid "Task:"
 msgstr "Uzdevums:"
 
-#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:91
+#: buzz/widgets/transcriber/transcription_options_group_box.py:93
 msgid "Language:"
 msgstr "Valoda:"
 
@@ -269,6 +283,10 @@ msgstr "Dalīt pa vārdiem"
 msgid "Export:"
 msgstr "Eksportēt:"
 
+#: buzz/widgets/transcriber/hugging_face_search_line_edit.py:36
+msgid "Huggingface ID of a model"
+msgstr "Modeļa Huggingface ID"
+
 #: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_button.py:9
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Papildu iestatījumi..."
@@ -285,7 +303,7 @@ msgstr "Atvērt transkriptu"
 msgid "Cancel Transcription"
 msgstr "Atcelt atpazīšanu"
 
-#: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:60 buzz/widgets/main_window.py:224
+#: buzz/widgets/main_window_toolbar.py:60 buzz/widgets/main_window.py:223
 #: buzz/settings/shortcut.py:26
 msgid "Clear History"
 msgstr "Notīrīt vēsturi"
@@ -334,27 +352,27 @@ msgstr "Pievienots"
 msgid "Date Completed"
 msgstr "Pabeigts"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:72
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:73
 msgid "Live Recording"
 msgstr "Dzīvā ierakstīšana"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:136
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:135
 msgid "Click Record to begin..."
 msgstr "Klikšķiniet Ierakstīt, lai sāktu..."
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:139
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:138
 msgid "Waiting for AI translation..."
 msgstr "Gaida MI tulkojumu..."
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:151
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:150
 msgid "Microphone:"
 msgstr "Mikrofons:"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:403
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:413
 msgid "An error occurred while starting a new recording:"
 msgstr "Sākot jaunu ierakstu notikusi kļūda:"
 
-#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:407
+#: buzz/widgets/recording_transcriber_widget.py:417
 msgid ""
 "Please check your audio devices or check the application logs for more "
 "information."
@@ -461,38 +479,46 @@ msgstr "Importēt failu..."
 msgid "Import URL..."
 msgstr "Importēt URL..."
 
-#: buzz/widgets/menu_bar.py:47
+#: buzz/widgets/menu_bar.py:44
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#: buzz/widgets/menu_bar.py:48
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Iestatījumi..."
 
-#: buzz/widgets/menu_bar.py:55
-msgid "File"
-msgstr "Fails"
-
-#: buzz/widgets/menu_bar.py:59
+#: buzz/widgets/menu_bar.py:51 buzz/widgets/menu_bar.py:61
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"
 
-#: buzz/widgets/main_window.py:226
+#: buzz/widgets/menu_bar.py:57
+msgid "File"
+msgstr "Fails"
+
+#: buzz/widgets/main_window.py:227
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected transcription(s)? This action "
 "cannot be undone."
 msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties dzēst izvēlētos transkriptus? Šī ir neatgriezeniska "
 "darbība."
 
-#: buzz/widgets/main_window.py:246
+#: buzz/widgets/main_window.py:255
 msgid "Select audio file"
 msgstr "Izvēlieties audio failu"
 
-#: buzz/widgets/main_window.py:282
+#: buzz/widgets/main_window.py:291
 msgid "Unable to save OpenAI API key to keyring"
 msgstr "Neizdevās saglabāt OpenAI API atslēgu atslēgu saišķī"
 
 #: buzz/transcriber/transcriber.py:25
 msgid "Tanscribe"
 msgstr "Atpazīt"
 
+#: buzz/model_loader.py:478
+msgid "A connection error occurred"
+msgstr "Notika savienojuma kļūda"
+
 #: buzz/settings/shortcut.py:17
 msgid "Open Record Window"
 msgstr "Atvērt ieraksta logu"

buzz/widgets/menu_bar.py

@@ -41,13 +41,15 @@ def __init__(
         self.import_url_action = QAction(_("Import URL..."), self)
         self.import_url_action.triggered.connect(self.import_url_action_triggered)
 
-        about_action = QAction(f'{_("About")} {APP_NAME}', self)
+        about_label = _("About")
+        about_action = QAction(f'{about_label} {APP_NAME}', self)
         about_action.triggered.connect(self.on_about_action_triggered)
 
         self.preferences_action = QAction(_("Preferences..."), self)
         self.preferences_action.triggered.connect(self.on_preferences_action_triggered)
 
-        help_action = QAction(f'{_("Help")}', self)
+        help_label = _("Help")
+        help_action = QAction(f'{help_label}', self)
         help_action.triggered.connect(self.on_help_action_triggered)
 
         self.reset_shortcuts()