Adding translations to tasks and ok/cancel buttons (#805)

chidiwilliams · Jun 19, 2024 · 9b45e4d · 9b45e4d
1 parent 826f62c
commit 9b45e4d
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 32 additions and 16 deletions.
diff --git a/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po b/buzz/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/buzz.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-18 21:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 21:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 21:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 21:34+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -26,15 +26,26 @@ msgstr "Importēt URL"
 msgid "https://example.com/audio.mp3"
 msgstr "https://example.com/audio.mp3"
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:32
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:28
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:69
+#: buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py:97
+msgid "Ok"
+msgstr "Labi"
+
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:29
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py:70
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:34
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Adrese nav derīga"
 
-#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:44
+#: buzz/widgets/import_url_dialog.py:46
 msgid "The URL you entered is invalid."
 msgstr "Jūsu ievadītā URL adrese nav derīga."
 

diff --git a/buzz/transcriber/transcriber.py b/buzz/transcriber/transcriber.py
@@ -20,6 +20,12 @@ class Task(enum.Enum):
     TRANSCRIBE = "transcribe"
 
 
+TASK_LABEL_TRANSLATIONS = {
+    Task.TRANSLATE: _("Translate"),
+    Task.TRANSCRIBE: _("Tanscribe"),
+}
+
+
 @dataclass
 class Segment:
     start: int  # start time in ms

diff --git a/buzz/widgets/import_url_dialog.py b/buzz/widgets/import_url_dialog.py
@@ -25,6 +25,8 @@ def __init__(self, parent: Optional[QWidget] = None):
         self.button_box = QDialogButtonBox(
             QDialogButtonBox.StandardButton.Ok | QDialogButtonBox.StandardButton.Cancel
         )
+        self.button_box.button(QDialogButtonBox.StandardButton.Ok).setText(_("Ok"))
+        self.button_box.button(QDialogButtonBox.StandardButton.Cancel).setText(_("Cancel"))
         self.button_box.accepted.connect(self.accept)
         self.button_box.rejected.connect(self.reject)
 

diff --git a/buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py b/buzz/widgets/preferences_dialog/preferences_dialog.py
@@ -66,6 +66,8 @@ def __init__(
             QDialogButtonBox.StandardButton.Ok | QDialogButtonBox.StandardButton.Cancel,
             self,
         )
+        button_box.button(QDialogButtonBox.StandardButton.Ok).setText(_("Ok"))
+        button_box.button(QDialogButtonBox.StandardButton.Cancel).setText(_("Cancel"))
         button_box.accepted.connect(self.accept)
         button_box.rejected.connect(self.reject)
 

diff --git a/buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py b/buzz/widgets/transcriber/advanced_settings_dialog.py
@@ -94,6 +94,7 @@ def __init__(
         button_box = QDialogButtonBox(
             QDialogButtonBox.StandardButton(QDialogButtonBox.StandardButton.Ok), self
         )
+        button_box.button(QDialogButtonBox.StandardButton.Ok).setText(_("Ok"))
         button_box.accepted.connect(self.accept)
 
         layout.addWidget(button_box)

diff --git a/buzz/widgets/transcriber/tasks_combo_box.py b/buzz/widgets/transcriber/tasks_combo_box.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 from PyQt6.QtCore import pyqtSignal
 from PyQt6.QtWidgets import QComboBox, QWidget
 
-from buzz.transcriber.transcriber import Task
+from buzz.transcriber.transcriber import Task, TASK_LABEL_TRANSLATIONS
 
 
 class TasksComboBox(QComboBox):
@@ -14,9 +14,9 @@ class TasksComboBox(QComboBox):
     def __init__(self, default_task: Task, parent: Optional[QWidget], *args) -> None:
         super().__init__(parent, *args)
         self.tasks = [i for i in Task]
-        self.addItems(map(lambda task: task.value.title(), self.tasks))
+        self.addItems(map(lambda task: TASK_LABEL_TRANSLATIONS[task], self.tasks))
         self.currentIndexChanged.connect(self.on_index_changed)
-        self.setCurrentText(default_task.value.title())
+        self.setCurrentText(TASK_LABEL_TRANSLATIONS[default_task])
 
     def on_index_changed(self, index: int):
         self.taskChanged.emit(self.tasks[index])
diff --git a/buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py b/buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
@@ -21,7 +21,7 @@
 from buzz.db.entity.transcription import Transcription
 from buzz.locale import _
 from buzz.settings.settings import Settings
-from buzz.transcriber.transcriber import FileTranscriptionTask, Task
+from buzz.transcriber.transcriber import FileTranscriptionTask, Task, TASK_LABEL_TRANSLATIONS
 from buzz.widgets.record_delegate import RecordDelegate
 from buzz.widgets.transcription_record import TranscriptionRecord
 
@@ -78,12 +78,6 @@ def format_record_status_text(record: QSqlRecord) -> str:
         case _:
             return ""
 
-
-task_label_translations = {
-    Task.TRANSLATE: _("Translate"),
-    Task.TRANSCRIBE: _("Tanscribe"),
-}
-
 column_definitions = [
     ColDef(
         id="file_name",
@@ -112,7 +106,7 @@ def format_record_status_text(record: QSqlRecord) -> str:
         column=Column.SOURCE,
         width=120,
         delegate=RecordDelegate(
-            text_getter=lambda record: task_label_translations[Task(record.value("task"))]
+            text_getter=lambda record: TASK_LABEL_TRANSLATIONS[Task(record.value("task"))]
         ),
     ),
     ColDef(