fix: Test environment for new aptor layer

> Note: The support for the TextTract element as an embed of
> Text Track element was not provided, so the jest plyr mock has
> been used to handle this issue. for more info checkout following link
>  https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/track

- Nearly all packages related to test environment has been updated
> Updated to the latest version

- jest-environment-jsdom-fourteen has been deprecated
> new  jest-environment-jsdom package has been replaced in a favour.

 - fix forkRef function issue, not setting ref in a falsy initial value
> .e.g in createRef, useRef(false)