A minimal build process example of using Lightning CSS (alone) having it run when CSS files change, as well as refresh the page when changes are detected.
Make sure to start the build process in a terminal:
npm run dev
And to serve it, you can do this in another terminal:
npx serve