-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 197
/
overlay.properties
278 lines (278 loc) · 9.93 KB
/
overlay.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
# Common
about=Über
action=Aktion
alt=Alt
anchor=Anker
anchors=Anker
author=Autor
bytes=Bytes
cancel=Abbrechen
clear=Löschen
color=Farbe
colors=Farben
content=Inhalt
cookie=Cookie
cookies=Cookies
css=CSS
dark=Dark
delete=Löschen
depth=Tiefe
document=Dokument
documents=Dokumente
edit=Bearbeiten...
elements=Elemente
errors=Fehler
expires=Gültig bis
file=Datei
files=Dateien
form=Formular
forms=Formulare
from=Von
heading=Überschrift
headings=Überschriften
height=Höhe
host=Host
id=ID
image=Bild
images=Bilder
invalid=Ungültig
javaScript=JavaScript
kilobytes=KB
label=Beschriftung
layouts=Layouts
light=Light
link=Verweis
links=Verweise
loading=Laden
method=Methode
name=Name
no=Nein
none=None
object=Objekt
objects=Objekte
password=Passwort
path=Pfad
position=Position
property=Eigenschaft
save=Speichern
script=Skript
scripts=Skripte
secure=Sicher
size=Größe
src=Src
styleSheet=Stilvorlage
styleSheets=Stilvorlagen
type=Typ
validating=Validiere...
value=Wert
version=Version
warning=Warnung
warnings=Warnungen
width=Breite
yes=Ja
# CSS Status
cssErrorLabel=F
cssErrorTooltip=CSS-Fehler: %S
cssNoErrorsLabel=K
cssNoErrorsTooltip=Keine CSS-Fehler
cssWarningLabel=W
cssWarningTooltip=CSS-Warnung: %S
# JavaScript Status
javaScriptDisabledLabel=d
javaScriptDisabledTooltip=JavaScript deaktiviert
javaScriptErrorLabel=h
javaScriptErrorTooltip=JavaScript-Fehler: %S
javaScriptNoErrorsLabel=K
javaScriptNoErrorsTooltip=Keine JavaScript-Fehler
javaScriptWarningLabel=W
javaScriptWarningTooltip=JavaScript-Warnung: %S
# Render Mode Status
quirksModeLabel=Q
quirksModeTooltip=Quirks-Modus
standardsComplianceModeLabel=S
standardsComplianceModeTooltip=Standardmodus
# About
buildDate=Build-Datum
extensionDescription=Fügt ein Menü und eine Symbolleiste mit diversen Werkzeugen für Webentwickler hinzu.
followOnAppNet=Follow on App.net
followOnTwitter=Follow on Twitter
# Applications
launchApplicationFailed=Anwendung %S kann nicht gestartet werden.
openApplication=Anwendung öffnen
temporaryDirectoryFailed=Eine temporäre Datei kann nicht in das Verzeichnis %S geschreiben werden.
# DOM Inspector
domInspectorRequired=Dieses Feature erfordert die Installation von DOM Inspector.
# Frames
framesNotSupported=Dieses Feature wird auf Seiten mit Frames nicht unterstützt.
# Generated Pages
collapseAll=Alle einklappen
expandAll=Alle ausklappen
extensionName=Web Developer
# Prompts
stopConfirmation=Nicht mehr um Bestätigung bitten
# Add User Style Sheet
addUserStyleSheet=Benutzerdefinierte Stilvorlage hinzufügen
# Clear Cache
clearCache=Cache leeren
clearCacheConfirmation=Möchten Sie wirklich den Cache leeren?
clearCacheResult=Der Cache wurde geleert.
# Clear Form Fields
clearFormFieldsMultipleResult=Formularfelder in %S Formularen geleert.
clearFormFieldsSingleResult=Formularfelder in 1 Formular geleert.
# Clear History
clearHistory=Chronik löschen
clearHistoryConfirmation=Möchten Sie wirklich die Chronik löschen?
clearHistoryResult=Die Chronik wurde gelöscht.
# Clear HTTP Authentication
clearHTTPAuthentication=HTTP-Authentifizierung löschen
clearHTTPAuthenticationConfirmation=Möchten Sie wirklich die HTTP-Authentifizierung löschen?
clearHTTPAuthenticationResult=Die HTTP-Authentifizierung wurde gelöscht.
# Clear Radio Buttons
clearRadioButtonsMultipleResult=%S Optionsschaltflächen geleert.
clearRadioButtonsSingleResult=1 Optionsschaltfläche geleert.
# Convert Form Methods
convertFormMethodsMultipleResult=%S Formulare in %Ss umgewandelt.
convertFormMethodsSingleResult=1 Formular in %S umgewandelt.
# Convert Select Elements To Text Inputs
convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S Auswahlelemente in Texteingabefelder umgewandelt.
convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 Auswahlelement in ein Texteingabefeld umgewandelt.
# Convert Text Inputs To Textareas
convertTextInputsToTextareasMultipleResult=%S Texteingabefelder in Textfelder umgewandelt.
convertTextInputsToTextareasSingleResult=1 Texteingabefeld in ein Textfeld umgewandelt.
# Delete Domain Cookies
deleteDomainCookies=Domaincookies löschen
deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Möchten Sie wirklich %S Domaincookies löschen?
deleteDomainCookiesMultipleResult=%S Domaincookies wurden gelöscht.
deleteDomainCookiesNoneFound=Keine zu löschenden Domaincookies vorhanden.
deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Möchten Sie wirklich 1 Domaincookie löschen?
deleteDomainCookiesSingleResult=1 Domaincookie gelöscht.
# Delete Path Cookies
deletePathCookies=Pfadcookies löschen
deletePathCookiesMultipleConfirmation=Möchten Sie wirklich %S Pfadcookies löschen?
deletePathCookiesMultipleResult=%S Pfadcookies gelöscht.
deletePathCookiesNoneFound=Keine zu löschenden Pfadcookies vorhanden.
deletePathCookiesSingleConfirmation=Möchten Sie wirklich 1 Pfadcookie löschen?
deletePathCookiesSingleResult=1 Pfadcookie gelöscht.
# Delete Session Cookies
deleteSessionCookies=Sitzungscookies löschen
deleteSessionCookiesMultipleConfirmation=Möchten Sie wirklich %S Sitzungscookies löschen?
deleteSessionCookiesMultipleResult=%S Sitzungscookies gelöscht.
deleteSessionCookiesNoneFound=Keine zu löschenden Sitzungscookies vorhanden.
deleteSessionCookiesSingleConfirmation=Möchten Sie wirklich 1 Sitzungscookie löschen?
deleteSessionCookiesSingleResult=1 Sitzungscookie gelöscht.
# Disable Individual Style Sheets
noStyleSheets=Keine Stilvorlagen
# Display Element Information
elementInformation=Elementinformationen
# Display Line Guides
displayLineGuides=Führungslinien anzeigen
# Display Page Magnifier
displayPageMagnifier=Seitenlupe anzeigen
invalidMagnificationLevel=Es muss eine gültige Vergrößerungsstufe angegeben werden.
# Display Passwords
displayPasswordsSingleResult=1 Passwort angezeigt.
displayPasswordsMultipleResult=%S Passwörter angezeigt.
# Display Ruler
displayRuler=Lineal anzeigen
invalidHeight=Es muss eine gültige Höhe angegeben werden.
invalidWidth=Es muss eine gültige Breite angegeben werden.
# Display Style Information
styleInformation=Stilinformationen
# Display Window Size
displayWindowSizeResult=Fenster: %Spx x %Spx Ansichtsfenster: %Spx x %Spx
# Edit CSS
editCSS=CSS bearbeiten
# Edit HTML
editHTML=HTML bearbeiten
# Enable Auto Completion
enableAutoCompletionMultipleResult=Autovervollständigung für %S Elemente aktiviert.
enableAutoCompletionSingleResult=Autovervollständigung für 1 Element aktiviert.
# Enable Form Fields
enableFormFieldsMultipleResult=%S Formularfelder aktiviert.
enableFormFieldsSingleResult=1 Formularfeld aktiviert.
# Expand Select Elements
expandSelectElementsMultipleResult=%S Auswahlelemente ausgeklappt.
expandSelectElementsSingleResult=1 Auswahlelement ausgeklappt.
# Find Broken Images
brokenImage=beschädigtes Bild
brokenImages=Beschädigte Bilder
# Find Duplicate Ids
duplicateId=doppelte ID
duplicateIds=Doppelte IDs
# Make Form Fields Writable
makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S Formularfelder schreibbar gemacht.
makeFormFieldsWritableSingleResult=1 Formualrfeld schreibbar gemacht.
# Make Frames Resizable
makeFramesResizableMultipleResult=Die Größe von %S Frames lässt sich jetzt ändern.
makeFramesResizableSingleResult=Die Größe von 1 Frame lässt sich jetzt ändern.
# Make Images Full Size
makeImagesFullSizeMultipleResult=%S Bilder sind jetzt in voller Größe.
makeImagesFullSizeSingleResult=1 Bild ist jetzt in voller Größe.
# Populate Form Fields
populateFormFieldsMultipleResult=%S Formularfelder befüllt.
populateFormFieldsSingleResult=1 Formularfeld befüllt.
# Reload Images
reloadImagesResult=Die Bilder wurden neu geladen.
# Reload Linked Style Sheets
reloadLinkedStyleSheetsResult=Die zugehörigen Stilvorlagen wurden neu geladen.
# Remove Maximum Lengths
removeMaximumLengthsMultipleResult=Von %S Formularfeldern wurde die Maximallänge entfernt.
removeMaximumLengthsSingleResult=Von 1 Formularfeld wurde die Maximallänge entfernt.
# Validate CSS
validateCSS=CSS validieren
# Validate HTML
validateHTML=HTML validieren
# View Anchor Information
anchorInformation=Ankerinformationen
# View Color Information
colorInformation=Farbinformationen
# View Cookie Information
atEndOfSession=Am Ende der Sitzung
cookieInformation=Cookie-Informationen
cannotEdit=Kann nicht bearbeitet werden
cannotEditHTTPOnlyCookies=HTTPOnly kann nicht bearbeitet werden.
cannotEditLocalhostCookies=Cookies auf einer Localhost-Domain können nicht bearbeitet werden. <a href=\"http://chrispederick.com/work/web-developer/firefox/faq/#cookies-localhost\" target=\"_blank\">Mehr informationen</a>
cookieDeleted=Cookie %S wurde gelöscht.
cookieEdited=Cookie %S wurde bearbeitet.
deleteConfirmation=Löschen...
deleteCookie=Cookie löschen
deleteCookieConfirmation=Möchten Sie wirklich Cookie %S löschen?
editCookie=Cookie bearbeiten
expiresCannotBeEmpty=Das Verfallsdatum darf nicht leer sein, wenn dies kein Sitzungscookie ist.
expiresNotValid=Das Verfallsdatum ist kein gültiges Datum.
hostCannotBeEmpty=Das Hostfeld darf nicht leer sein.
httpOnly=HttpOnly
nameCannotBeEmpty=Der Name darf nicht leer sein.
pathCannotBeEmpty=Der Pfad darf nicht leer sein.
secureCookie=Sicheres Cookie
sessionCookie=Sitzungscookie
# View CSS
couldNotLoadCSS=Das CSS konnte nicht geladen werden.
embeddedCSSFrom=Eingebettetes CSS von
# View Document Outline
documentOutline=Dokumentkontur
missingHeading=(Fehlende Überschrift)
noHeadingText=(Kein Überschriftstext)
# View Document Size
documentSize=Dokumentgröße
uncompressedSize=Nichtkomprimierte Größe
# View Form Information
maximumLength=Maximallänge
# View JavaScript
beautifyJavaScript=JavaScript verschönern
couldNotLoadJavaScript=Das JavaScript konnte nicht geladen werden.
embeddedJavaScriptFrom=Eingebettetes JavaScript von
undoBeautifyJavaScript=Verschönerung des JavaScript rückgängig machen
# View Link Information
linkInformation=Verweisinformationen
# View Meta Tag Information
metaTag=Tag "meta"
metaTags=Meta-Tags
# View Response Headers
couldNotLoadResponseHeaders=Die Response Header konnten nicht geladen werden.
responseHeaders=Response Header
# View Responsive Layouts
reloadLayouts=Layouts neu laden
responsiveLayouts=Angepasste Layouts
# View Source With
viewSourceWith=Quelltext ansehen mit