Multiplanar: Return nullptr if cannot create texture holders

For GLTexture Ozone Representation, if we cannot create Texture Holders
(due to NativePixmapGLBinding creation failure), we should return
nullptr instead of creating a GL representation without textures.

(cherry picked from commit 3663a0e)

Bug: 1411794
Change-Id: Ia055dc295d55db7560ccf60fa7c1352d16b8235d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4212732
Reviewed-by: Vasiliy Telezhnikov <vasilyt@chromium.org>
Commit-Queue: Saifuddin Hitawala <hitawala@chromium.org>
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#1099890}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4215091
Reviewed-by: vikas soni <vikassoni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5563@{#116}
Cr-Branched-From: 3ac59a6-refs/heads/main@{#1097615}

gpu/command_buffer/service/shared_image/gl_ozone_image_representation.cc

@@ -393,6 +393,9 @@ GLTextureOzoneImageRepresentation::Create(
       GLOzoneImageRepresentationShared::CreateShared(
           backing, std::move(pixmap), plane,
           /*is_passthrough=*/false, cached_texture_holders);
+  if (texture_holders.empty()) {
+    return nullptr;
+  }
   return base::WrapUnique<GLTextureOzoneImageRepresentation>(
       new GLTextureOzoneImageRepresentation(manager, backing, tracker,
                                             std::move(texture_holders)));
@@ -447,6 +450,9 @@ GLTexturePassthroughOzoneImageRepresentation::Create(
       GLOzoneImageRepresentationShared::CreateShared(
           backing, std::move(pixmap), plane,
           /*is_passthrough=*/true, cached_texture_holders);
+  if (texture_holders.empty()) {
+    return nullptr;
+  }
   return base::WrapUnique<GLTexturePassthroughOzoneImageRepresentation>(
       new GLTexturePassthroughOzoneImageRepresentation(
           manager, backing, tracker, std::move(texture_holders)));