Updating XTBs based on .GRDs from branch 5790

Change-Id: Ic6f3d981d3e2846dd6d124ce89ba8dd7f86a6bc5 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4715379 Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5790@{#1824} Cr-Branched-From: 1d71a33-refs/heads/main@{#1148114}
chromium · Jul 25, 2023 · 2325148 · 2325148
1 parent 8398103
commit 2325148
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 44 additions and 44 deletions.
diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_lo.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_lo.xtb
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ຈາກນັ້ນ <ph name="SPACE" /> ຫຼື <ph name="ENTER" /></translation>
 <translation id="7787242579016742662">ເປີດໄຟລ໌ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="7952165122793773711">ໄປຫາແຖບ 1 ຫາ 8</translation>
-<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation>
+<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="8130528849632411619">ໄປຫາຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເອກະສານ</translation>
 <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> ຫຼື <ph name="E" /></translation>
 <translation id="8234414138295101081">ໝຸນໜ້າຈໍ 90 ອົງສາ</translation>

diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_pa.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_pa.xtb
@@ -184,7 +184,7 @@
 <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, ਫਿਰ <ph name="SPACE" /> ਜਾਂ <ph name="ENTER" /></translation>
 <translation id="7787242579016742662">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
 <translation id="7952165122793773711">ਟੈਬ 1 ਤੋਂ 8 ਤੱਕ ਜਾਓ</translation>
-<translation id="8026334261755873520">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</translation>
+<translation id="8026334261755873520">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8130528849632411619">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
 <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> ਜਾਂ <ph name="E" /></translation>
 <translation id="8234414138295101081">ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ 90 ਡਿਗਰੀ ਘੁਮਾਓ</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_lo.xtb b/ash/strings/ash_strings_lo.xtb
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 <translation id="8000066093800657092">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation>
 <translation id="8001755249288974029">ເລືອກຂໍ້ຄວາມຈາກເຄີເຊີໄປຈົນຮອດຕົ້ນແຖວ</translation>
 <translation id="8004512796067398576">ການເພີ່ມ</translation>
-<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation>
+<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ຂະຫນາດ</translation>
 <translation id="8029247720646289474">ເຊື່ອມຕໍ່ຮັອດສະປອດບໍ່ສຳເລັດ</translation>
 <translation id="8029629653277878342">ຈຳເປັນຕ້ອງມີ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານເພື່ອຄວາມປອດໄພຍິ່ງຂຶ້ນ</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_pa.xtb b/ash/strings/ash_strings_pa.xtb
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 <translation id="8000066093800657092">ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ</translation>
 <translation id="8001755249288974029">ਕਰਸਰ ਤੋਂ ਲਾਈਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ ਲਿਖਤ ਚੁਣੋ</translation>
 <translation id="8004512796067398576">ਵਧਾਓ</translation>
-<translation id="8026334261755873520">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ</translation>
+<translation id="8026334261755873520">ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ਆਕਾਰ</translation>
 <translation id="8029247720646289474">ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ</translation>
 <translation id="8029629653277878342">ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_km.xtb
@@ -1969,7 +1969,7 @@
 <translation id="264083724974021997">ភ្ជាប់ជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នក៖ ប្រអប់បញ្ចូល</translation>
 <translation id="2642111877055905627">បាល់ទាត់</translation>
 <translation id="2642206811783203764">បើកនៅលើ <ph name="SITE_NAME" /> ជានិច្ច</translation>
-<translation id="2643064289437760082">អ្នកអាចលុបទិន្នន័យវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានជានិច្ច ដោយលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នក</translation>
+<translation id="2643064289437760082">អ្នកអាចលុបទិន្នន័យវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានជានិច្ច ដោយលុបទិន្នន័យរុករករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2643698698624765890">គ្រប់គ្រងកម្មវិធីបន្ថែមរបស់អ្នកដោយការចុចកម្មវិធីបន្ថែមនៅក្នុងម៉ឺនុយវ៉ិនដូ។</translation>
 <translation id="2645047101481282803">ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="2645388244376970260">កំពុងបញ្ជូនផ្ទាំងនេះទៅកាន់ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -3927,7 +3927,7 @@
 <translation id="4367513928820380646">ពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាតដែលបានដកចេញ</translation>
 <translation id="4369215744064167350">បានអនុម័តលើសំណើចូលប្រើគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="436926121798828366">អ្នកអាចប្ដូរលក្ខណៈនេះបានគ្រប់ពេលនៅក្នុង<ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
-<translation id="4369735607080757018">ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដើម្បីវាស់វែងប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ ដូចជាពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកជាដើម</translation>
+<translation id="4369735607080757018">ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ ដូចជាពេលវេលាប្រចាំថ្ងៃដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកជាដើម</translation>
 <translation id="4370975561335139969">អ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
 <translation id="4373418556073552953">ចូលគណនីដោយប្រើទូរសព្ទ Android របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4374805630006466253">ប្រើទូរសព្ទ ឬថេប្លេតផ្សេង</translation>
@@ -4281,7 +4281,7 @@
 <translation id="4666472247053585787">មើលការជូនដំណឹងពីទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4666911709726371538">កម្មវិធីច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="4667027203988048332">ទិន្នន័យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់៖</translation>
-<translation id="4668279686271488041">ទិន្នន័យវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានលុបជាប្រចាំពីឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
+<translation id="4668279686271488041">ទិន្នន័យវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានលុបជាប្រចាំពីឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4672759829555593783">បើក <ph name="FILE_NAME" /> ឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="4673442866648850031">បើកឧបករណ៍ប៊ិច នៅពេលលុបប៊ិចនោះ</translation>
 <translation id="4675065861091108046">ពីមុនអ្នកបានជ្រើសរើសអនុញ្ញាតកម្មវិធីបន្ថែមទាំងអស់នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -7184,7 +7184,7 @@
 <translation id="7258192266780953209">ការបំប្លែង</translation>
 <translation id="7258225044283673131">កម្មវិធីមិនដំណើរការទេ។ សូមជ្រើសរើស "បង្ខំឱ្យបិទ" ដើម្បីបិទកម្មវិធី។</translation>
 <translation id="7260186537988033909">ការចុះឈ្មោះឧបករណ៍ Kiosk និង signage បានបញ្ចប់</translation>
-<translation id="7260367682327802201">ឧបករណ៍ Android របស់អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការកំណត់ស្រដៀងគ្នា។ ប្រសិនបើការវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបើកនៅក្នុង Chrome និងនៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នក ក្រុមហ៊ុនអាចវាស់វែងប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ។</translation>
+<translation id="7260367682327802201">ឧបករណ៍ Android របស់អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការកំណត់ស្រដៀងគ្នា។ ប្រសិនបើការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបើកនៅក្នុង Chrome និងនៅលើឧបករណ៍ Android របស់អ្នក ក្រុមហ៊ុនអាចវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ។</translation>
 <translation id="7261612856573623172">សំឡេងនៃការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយរបស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">សេវាកម្មចូលនេះត្រូវបានបង្ហោះដោយ <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7263162347647986485">{NUM_SITES,plural, =1{បានដកការអនុញ្ញាតចេញសម្រាប់គេហទំព័រ 1}other{បានដកការអនុញ្ញាតចេញសម្រាប់គេហទំព័រ {NUM_SITES}}}</translation>
@@ -8706,7 +8706,7 @@
 <translation id="8557180006508471423">បើក "Google Chrome" នៅក្នុងសេវាកម្មទីតាំងនៅលើ Mac របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8557856025359704738">ការទាញយកបន្ទាប់គឺនៅ <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />។</translation>
 <translation id="8559858985063901027">កូដសម្ងាត់</translation>
-<translation id="8559961053328923750">Chrome ដាក់កំហិតលើចំនួនទិន្នន័យសរុបដែលគេហទំព័រអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីវាស់វែងប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
+<translation id="8559961053328923750">Chrome ដាក់កំហិតលើចំនួនទិន្នន័យសរុបដែលគេហទំព័រអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{បើកទាំងអស់នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}=1{បើកនៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}other{បើកទាំងអស់ ({COUNT}) នៅក្នុង&amp;វិនដូថ្មី}}</translation>
 <translation id="8561206103590473338">ដំរី</translation>
 <translation id="8561565784790166472">បន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន</translation>
@@ -9241,7 +9241,7 @@
 <translation id="9021662811137657072">បានរកឃើញមេរោគ</translation>
 <translation id="902236149563113779">ជាធម្មតា ឧបករណ៍តាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នកសម្រាប់មុខងារ AR ដូចជាហ្គេម ឬទិសដៅប្រុងប្រយ័ត្នជាដើម</translation>
 <translation id="9022847679183471841">គណនីនេះកំពុងត្រូវបានប្រើដោយ <ph name="AVATAR_NAME" /> នៅលើកុំព្យូទ័រនេះរួចហើយ។</translation>
-<translation id="9022871169049522985">គេហទំព័រ និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចវាស់វែងប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេបាន</translation>
+<translation id="9022871169049522985">គេហទំព័រ និងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចវាស់ស្ទង់ប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេបាន</translation>
 <translation id="9023015617655685412">ចំណាំផ្ទាំងនេះ...</translation>
 <translation id="9023909777842748145">ការបិទមុខងារនេះមិនប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍អ្នកក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែលចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មសំខាន់ៗដូចជា បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ និងសុវត្ថិភាពនោះទេ។</translation>
 <translation id="9024127637873500333">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lo.xtb
@@ -4744,7 +4744,7 @@
 <translation id="5094721898978802975">ສື່ສານກັບແອັບພລິເຄຊັນເດີມທີ່ຮ່ວມມື</translation>
 <translation id="5097002363526479830">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍບໍ່ໄດ້ '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097306410549350357">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການໃຊ້ສະຖານທີ່</translation>
-<translation id="5097349930204431044">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດກໍານົດສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນແນະນໍາການໂຄສະນາໃນຂະນະທີ່ທ່ານມີການທ່ອງເນັດຕໍ່ເນື່ອງ</translation>
+<translation id="5097349930204431044">ເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າເບິ່ງສາມາດກໍານົດສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນແນະນໍາໂຄສະນາໃນຂະນະທີ່ທ່ານມີການທ່ອງເວັບຕໍ່ເນື່ອງ</translation>
 <translation id="5097649414558628673">ເຄື່ອງມື: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">ຄລິກໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດ</translation>
 <translation id="5101839224773798795">ຄລິກອັດຕະໂນມັດເມື່ອເຄີເຊີຢຸດ</translation>
@@ -8080,7 +8080,7 @@
 <translation id="8023801379949507775">ອັບເດດສ່ວນຂະຫຍາຍດຽວນີ້</translation>
 <translation id="8025151549289123443">ໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ</translation>
 <translation id="8025291188699172126">ກ່ຽວກັບການອັບເດດ</translation>
-<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເນັດ</translation>
+<translation id="8026334261755873520">ລຶບຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບ</translation>
 <translation id="8026471514777758216">ອຸປະກອນທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
 <translation id="8027581147000338959">ເປີດໃນໜ້າຈໍໃໝ່</translation>
 <translation id="8028060951694135607">ການກູ້ຄືນລະຫັດ Microsoft</translation>