Updating XTBs based on .GRDs from branch 5359

Change-Id: I6bbbae70daa3518a025339f906864a8695e20cc0 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4085962 Commit-Queue: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Auto-Submit: Ben Mason <benmason@chromium.org> Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com> Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/5359@{#1111} Cr-Branched-From: 27d3765-refs/heads/main@{#1058933}
chromium · Dec 7, 2022 · 252560c · 252560c
1 parent 842d099
commit 252560c
Show file tree

Hide file tree

Showing 33 changed files with 496 additions and 496 deletions.
diff --git a/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb b/ash/shortcut_viewer/strings/shortcut_viewer_strings_am.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="3140353188828248647">የአድራሻ አሞሌ ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="3256109297135787951">በእርስዎ መደርደሪያ ላይ በንጥሉ ላይ ያለውን ማድመቂያ ያስወግዱ</translation>
 <translation id="3288816184963444640">የአሁኑን መስኮት ይዝጉ</translation>
-<translation id="3322797428033495633">በስዕል-ላይ-ስዕል መስኮት ላይ አተኩር</translation>
+<translation id="3322797428033495633">በሥዕል-ላይ-ሥዕል መስኮት ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="3350805006883559974">ከላይ ተንሳፋፊ ንቁ መስኮት</translation>
 <translation id="3407560819924487926">የተግባር አስተዳዳሪን ያምጡት</translation>
 <translation id="3417835166382867856">ትሮችን ይፈልጉ</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -303,7 +303,7 @@
 <translation id="2653019840645008922">የመስኮት መቅረጽ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
 <translation id="2658778018866295321">ጠቅ ያድርጉ እና ይጎትቱ</translation>
-<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> እና <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> በዚህ መሳሪያ ላይ የሉም።</translation>
+<translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> እና <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> በዚህ መሣሪያ ላይ የሉም።</translation>
 <translation id="2673968385134502798">ጨዋታዎች</translation>
 <translation id="2678852583403169292">ለመናገር-ምረጥ ምናሌ</translation>
 <translation id="2689613560355655046">ዴስክ 8</translation>
@@ -493,7 +493,7 @@
 <translation id="3708186454126126312">ከዚህ ቀደም የተገናኘ</translation>
 <translation id="371370241367527062">የፊት ማይክሮፎን</translation>
 <translation id="3713734891607377840">ሲጠናቀቅ ይክፈቱ</translation>
-<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />፣ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> እና <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የሉም።</translation>
+<translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />፣ <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> እና <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ሌሎች በዚህ መሣሪያ ላይ የሉም።</translation>
 <translation id="3735740477244556633">ደርድር በ</translation>
 <translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation>
 <translation id="3765841986579723851">ዛሬ አርትዖት ተደርጎበታል</translation>
@@ -839,7 +839,7 @@
 <translation id="5691772641933328258">የጣት አሻራ አልታወቀም</translation>
 <translation id="5693255400847650006">ማይክሮፎን ሥራ ላይ ነው</translation>
 <translation id="570390244361237317">ሁሉም መተግበሪያዎች፣ ሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ለመድረስ በቀስት ቁልፎች ያስሱ</translation>
-<translation id="5707775774148071965">የእርስዎ መሳሪያ ከገመድዎ የበለጠ የውሂብ መጠን ይደግፋል። የመሳሪያ አፈጻጸም የተገደበ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="5707775774148071965">የእርስዎ መሣሪያ ከገመድዎ የበለጠ የውሂብ መጠን ይደግፋል። የመሣሪያ አፈጻጸም የተገደበ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="5710450975648804523">አትረብሽ በርቷል</translation>
 <translation id="571295407079589142">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="573413375004481890">ይህ መሣሪያ ሁሉንም የእርስዎ ማሳያዎች መደገፍ ስለማይችል አንዱ ግንኙነቱ እንዲቋረጥ ተደርጓል</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
diff --git a/...me/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb b/...me/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_ar.xtb
@@ -40,7 +40,7 @@
 <translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{تجميع علامة التبويب}zero{تجميع علامات التبويب}two{تجميع علامتَي التبويب}few{تجميع علامات التبويب}many{تجميع علامات التبويب}other{تجميع علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="3996880007329611795">تلقّي إشعارات</translation>
 <translation id="4133493477912226187">يبدو أن هناك <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> من علامات التبويب متشابهة. هل تريد تجميعها؟</translation>
-<translation id="4212246570487010370">التصفح المستمر</translation>
+<translation id="4212246570487010370">مواصلة التصفّح</translation>
 <translation id="4450893287417543264">عدم الإظهار مرة أخرى</translation>
 <translation id="4648718555153979859">يتم جمع علامات التبويب معًا هنا</translation>
 <translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(مراجعة واحدة (<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" />))}zero{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}two{(مراجعتان (<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" />))}few{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعات)}many{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> مراجعة)}}</translation>