This repository has been archived by the owner on Mar 27, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 283
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #624 from jsuchome/czech-translations
Another files translated to Czech
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
143 additions
and
143 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,21 +1,21 @@ | ||
| cs: | ||
|
|
||
| news: | ||
| heading: "News" | ||
| heading: "Zprávy" | ||
| edit: | ||
| heading: "Edit News Post" | ||
| edit_button: "Edit" | ||
| delete_button: "Delete" | ||
| body_description: "Share your announcement, information, or news here:" | ||
| deleted: "News deleted." | ||
| if_you_have_something_to_share_html: "If you have something newsworthy to share, <a href='%{url}'>submit it here</a>." | ||
| heading: "Úprava zprávy" | ||
| edit_button: "Upravit" | ||
| delete_button: "Smazat" | ||
| body_description: "Zde sdělte své onámení, informaci nebo zprávu:" | ||
| deleted: "Zpráva byla smazána." | ||
| if_you_have_something_to_share_html: "Chcete-li ostatním sdělit nějakou novinku, <a href='%{url}'>učiňte tak zde</a>." | ||
| news_feed: "News Feed" | ||
| no_news_is_available: "No news is available at this time." | ||
| save_news: "Save News" | ||
| saved: "News saved." | ||
| submit_news: "Submit News" | ||
| no_news_is_available: "Žádné zprávy nejsou dostupnée." | ||
| save_news: "Uložit zprávu" | ||
| saved: "Zpráva byla uložena." | ||
| submit_news: "Zadat zprávu" | ||
| subscribe: | ||
| button: "Subscribe" | ||
| description: "Get news updates in your feed reader." | ||
| title_description: "Give your post a concise title:" | ||
| welcome_to_the_place: "Welcome to the place for community news." | ||
| button: "Přihlásit" | ||
| description: "Získávejte informace o nových zprávách ve vaší čtečce." | ||
| title_description: "Zde zadejte nadpis Vaší zprávy:" | ||
| welcome_to_the_place: "Vítejte. Zde najdete farní zprávy." |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,13 +1,13 @@ | ||
| cs: | ||
|
|
||
| photos: | ||
| object_not_found: "Object not found." | ||
| browse: "Select Photo" | ||
| remove: "Remove Photo" | ||
| unavailable: "Photo unavailable." | ||
| object_not_found: "Objekt nebyl nalezen." | ||
| browse: "Vybrat fotografii" | ||
| remove: "Odstranit fotografii" | ||
| unavailable: "Fotografie není dostupná." | ||
| upload: | ||
| button: "Upload" | ||
| error: "Your photo could not be saved." | ||
| wrong_type: "The photo file type must be JPG, GIF, or PNG." | ||
| ready_filename: "Ready to upload %{filename}" | ||
| uploading_filename: "Uploading %{filename}" | ||
| button: "Nahrát" | ||
| error: "Nepodařilo se uložit Vaši fotografii." | ||
| wrong_type: "Typ souboru musí být JPG, GIF nebo PNG." | ||
| ready_filename: "Připraveno k nahrání %{filename}" | ||
| uploading_filename: "Nahrává se %{filename}" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,27 +1,27 @@ | ||
| cs: | ||
| pictures: | ||
|
|
||
| none: "No pictures yet" | ||
| none: "Zatím žádné obrázky" | ||
|
|
||
| new: | ||
| heading: "New Picture" | ||
| heading: "Nový obrázek" | ||
| existing_album: | ||
| intro: "Add one or more photos to an existing album..." | ||
| intro: "Přidejte fotografie do existujícího alba..." | ||
| new_album: | ||
| intro: "Or create a new album..." | ||
| button: "New Album" | ||
| intro: "Nebo vytvořte nové album..." | ||
| button: "Nové album" | ||
|
|
||
| show_original: "Show Original" | ||
| show_original: "Zobrazit originál" | ||
|
|
||
| create_an_album: | ||
| notice: "First create an album..." | ||
| notice: "Nejprve vytvořte album..." | ||
|
|
||
| click_to_enlarge: click to enlarge | ||
| comment_on_this_picture: Comment on this picture | ||
| failed: "%{fail} not saved due to errors" | ||
| picture_uploaded_by: "Picture uploaded %{when} by" | ||
| rotate_left: Rotate Left | ||
| rotate_right: Rotate Right | ||
| saved: "%{success} picture(s) saved" | ||
| set_as_cover: Set as Cover | ||
| upload: Upload! | ||
| click_to_enlarge: "Kliněte pro zvětšení" | ||
| comment_on_this_picture: "Komentujte tento obrázek" | ||
| failed: "%{fail} nebylo uloženo (došlo k chybám)" | ||
| picture_uploaded_by: "Obrázek nahrán %{when} uživatelem" | ||
| rotate_left: "Otočit vlevo" | ||
| rotate_right: "Otočit vpravo" | ||
| saved: "%{success} obrázků úspěšně uloženo" | ||
| set_as_cover: "Nastavit jako pozadí" | ||
| upload: "Nahrát!" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,58 +1,58 @@ | ||
| cs: | ||
| relationships: | ||
| heading: "Relationships for %{person}" | ||
| heading: "Vztahy pro osobu %{person}" | ||
| reciprocate: | ||
| button: "Reciprocate" | ||
| failure: "A reciprocal relationship to %{name} cannot be automatically created." | ||
| button: "Opětovat" | ||
| failure: "Opětovaný vztah k %{name} nemůže být vytvořen automaticky." | ||
| add_relationship: | ||
| intro: "Add a relationship:" | ||
| button: "Add Relationship" | ||
| intro: "Přidání vztahu:" | ||
| button: "Přidat vztah" | ||
| family: | ||
| create: | ||
| intro: "Some relationships are suggested below. Make any necessary adjustments, then click the Create button." | ||
| button: "Create Family Relationships" | ||
| heading: "Family Relationships for %{family}" | ||
| button: "Family Relationships" | ||
| intro: "Některé vztahy jsou navrženy níže. Doplňte potřebné změny a použijte tlačítko Vytvořit." | ||
| button: "Vytvořit ronniné vztahy" | ||
| heading: "Rodinné vztahy v rodině %{family}" | ||
| button: "Rodinné vztahy" | ||
| inward: | ||
| heading: "Inward Relationships" | ||
| heading: "Vnitřní vztahy" | ||
|
|
||
| names: | ||
| aunt: "Aunt" | ||
| brother: "Brother" | ||
| brother_in_law: "Brother-in-law" | ||
| cousin: "Cousin" | ||
| daughter: "Daughter" | ||
| daughter_in_law: "Daughter-in-law" | ||
| father: "Father" | ||
| father_in_law: "Father-in-law" | ||
| granddaughter: "Granddaughter" | ||
| grandfather: "Grandfather" | ||
| grandmother: "Grandmother" | ||
| grandson: "Grandson" | ||
| husband: "Husband" | ||
| mother: "Mother" | ||
| mother_in_law: "Mother-in-law" | ||
| nephew: "Nephew" | ||
| niece: "Niece" | ||
| other_name: "Other" | ||
| sister: "Sister" | ||
| sister_in_law: "Sister-in-law" | ||
| son: "Son" | ||
| son_in_law: "Son-in-law" | ||
| stepbrother: "Stepbrother" | ||
| stepdaughter: "Stepdaughter" | ||
| stepfather: "Stepfather" | ||
| stepmother: "Stepmother" | ||
| stepsister: "Stepsister" | ||
| stepson: "Stepson" | ||
| uncle: "Uncle" | ||
| wife: "Wife" | ||
| aunt: "Teta" | ||
| brother: "Bratr" | ||
| brother_in_law: "Švagr" | ||
| cousin: "Bratranec / sestřenice" | ||
| daughter: "Dcera" | ||
| daughter_in_law: "Snacha" | ||
| father: "Otec" | ||
| father_in_law: "Tchán" | ||
| granddaughter: "Vnučka" | ||
| grandfather: "Děda" | ||
| grandmother: "Babička" | ||
| grandson: "Vnuk" | ||
| husband: "Manžel" | ||
| mother: "Matka" | ||
| mother_in_law: "Tchyně" | ||
| nephew: "Synovec" | ||
| niece: "Neteř" | ||
| other_name: "jiný" | ||
| sister: "Sestra" | ||
| sister_in_law: "Švagrová" | ||
| son: "Syn" | ||
| son_in_law: "Zeť" | ||
| stepbrother: "Nevlastní bratr" | ||
| stepdaughter: "Nevlastní dcera" | ||
| stepfather: "Nevlastní otec" | ||
| stepmother: "Nevlastní matka" | ||
| stepsister: "Nevlastní sestra" | ||
| stepson: "Nevlastní syn" | ||
| uncle: "Strýc" | ||
| wife: "Manželka" | ||
|
|
||
| other_name: | ||
| placeholder: "Relationship Type" | ||
| placeholder: "Typ vztahu" | ||
|
|
||
| no_person_selected: "No person selected." | ||
| relationship: "Relationship" | ||
| relationship_type: "Type:" | ||
| toggle_individual: "View Individual Relationships" | ||
| no_person_selected: "Nebyla vybrána žádná osoba." | ||
| relationship: "Vztah" | ||
| relationship_type: "Typ:" | ||
| toggle_individual: "Zobrazit individuální vztahy" | ||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters