* Added French translation (thanks Thomas)

* Tweaking recent status changes graph padding

app/views/graphs/recent_status_changes_graph.html.erb

@@ -8,14 +8,14 @@
     i = -1
     @issue_statuses.each do |issue_status|
         points[issue_status.id] = {
-            "x" => Math.sin(2*Math::PI*i/@issue_statuses.size)*100 + 150,
-            "y" => Math.cos(2*Math::PI*i/@issue_statuses.size)*100 + 150
+            "x" => Math.sin(2*Math::PI*i/@issue_statuses.size)*100 + 140,
+            "y" => Math.cos(2*Math::PI*i/@issue_statuses.size)*100 + 140
         }
         i -= 1
     end
 %>
 
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="300" height="300">
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.0" width="280" height="280">
   <g fill-opacity="0.2" stroke-opacity="0.5">
     <% @status_changes.each do |status_change| %>
         <%

app/views/my/blocks/_recent_status_changes_graph.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <h3><%= l(:label_graphs_issue_status_flow) %></h3>
 
 <div style="text-align: center">
-<%= tag("embed", :width => "300", :height => 300, :type => "image/svg+xml", :src => url_for(:controller => 'graphs', :action => 'recent_status_changes_graph')) %>
+<%= tag("embed", :width => "280", :height => 280, :type => "image/svg+xml", :src => url_for(:controller => 'graphs', :action => 'recent_status_changes_graph')) %>
 </div>

config/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+fr:
+  label_graphs: Tendances
+  label_graphs_total_vs_closed_issues: Fermetures / Total
+  label_graphs_old_issues: Age des demandes
+  label_graphs_issue_growth: Total des demandes
+  label_graphs_issue_status_flow: Changements recent (dans les dernieres 24 heures)