cilium: update go-bindata for raw_mark_map_val

Since shipped as bindata, we also need to update the generated file
for the change in warning message in raw_mark_map_val.t.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@cilium.io>