iptables: Remove '--nowildcard' from socket match

'--no-wildcard' allows the socket match to find zero-bound (listening)
sockets, which we do not want, as this may intercept (reply) traffic
intended for other nodes when an ephemeral source port number
allocated in one node happens to be the same as the allocated proxy
port number in 'this' node (the node doing the iptables socket match
changed here).

Fixes: #12241
Related: #8864
Signed-off-by: Jarno Rajahalme <jarno@covalent.io>

pkg/datapath/iptables/iptables.go

@@ -488,7 +488,7 @@ func (m *IptablesManager) inboundProxyRedirectRule(cmd string) []string {
 	return append(m.waitArgs,
 		"-t", "mangle",
 		cmd, ciliumPreMangleChain,
-		"-m", "socket", "--transparent", "--nowildcard",
+		"-m", "socket", "--transparent",
 		"-m", "comment", "--comment", "cilium: any->pod redirect proxied traffic to host proxy",
 		"-j", "MARK",
 		"--set-mark", toProxyMark)