docs: fix issues in jq filter examples and broken links

1. Added missing closing quotes in some jq filter examples to correct syntax highlighting issues.

2. Fixed markdown syntax to eliminate warnings.

3. Fixed broken links for TrackSock and UntrackSock in hooks.md.

Signed-off-by: Chaiyapruek Muangsiri <cmp.poon@gmail.com>

docs/content/en/docs/concepts/tracing-policy/hooks.md

@@ -372,7 +372,7 @@ and the process' PID and TGID; and to use that mapping when it sees the socket i
 `sock` argument in another hook to replace the PID and TGID of the context with the
 process that actually owns the socket. This can be done by adding a `returnArgAction`
 to the call. Available actions are `TrackSock` and `UntrackSock`.
-See [`TrackSock`](#tracksock-action) and [`UntrackSock`](#untracksock-action).
+See [`TrackSock`](/docs/concepts/tracing-policy/selectors/#tracksock-action) and [`UntrackSock`](/docs/concepts/tracing-policy/selectors/#untracksock-action).
 
 ```yaml
 - call: "sk_alloc"

docs/content/en/docs/policy-library/observability/_index.md

@@ -396,7 +396,7 @@ and programs can identify bugs and malicious or unexpected BPF activity.
 ### Example jq Filter
 
 ```shell
-jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("bpf_check")) | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) programType:\(.process_kprobe.args[0].bpf_attr_arg.ProgType) programInsn:\(.process_kprobe.args[0].bpf_attr_arg.InsnCnt)"
+jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("bpf_check")) | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) programType:\(.process_kprobe.args[0].bpf_attr_arg.ProgType) programInsn:\(.process_kprobe.args[0].bpf_attr_arg.InsnCnt)"'
 ```
 
 ### Example Output
@@ -422,7 +422,7 @@ Understanding exactly what kernel modules are running in the cluster is crucial
 ### Example jq Filter
 
 ```shell
- jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("security_kernel_module_request"))  | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) module:\(.process_kprobe.args[0].string_arg)"'
+jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("security_kernel_module_request"))  | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) module:\(.process_kprobe.args[0].string_arg)"'
 ```
 
 ### Example Output
@@ -445,11 +445,10 @@ Understanding the exact versions of shared libraries that binaries load and use
 
 [library.yaml](https://raw.githubusercontent.com/cilium/tetragon/main/examples/policylibrary/library.yaml)
 
-
 ### Example jq Filter
 
 ```shell
-jq 'select(.process_loader != null) | "\(.time) \(.process_loader.process.pod.namespace) \(.process_loader.process.binary) \(.process_loader.process.arguments) \(.process_loader.path)"
+jq 'select(.process_loader != null) | "\(.time) \(.process_loader.process.pod.namespace) \(.process_loader.process.binary) \(.process_loader.process.arguments) \(.process_loader.path)"'
 ```
 
 ### Example Output
@@ -462,7 +461,7 @@ jq 'select(.process_loader != null) | "\(.time) \(.process_loader.process.pod.na
 
 ### Description
 
-Monitor sessions to SSHd 
+Monitor sessions to SSHd
 
 ### Use Case
 
@@ -475,10 +474,11 @@ It is best practice to audit remote connections into a shell server.
 ### Example jq Filter
 
 ```shell
- jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("tcp_close")) |  "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.family) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.type)  \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.protocol) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.saddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.sport)"'
+jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("tcp_close")) |  "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.family) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.type)  \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.protocol) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.saddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.sport)"'
 ```
 
 ### Example Output
+
 ```shell
 "2023-11-01T04:51:20.109146920Z /usr/sbin/sshd default/xwing AF_INET SOCK_STREAM IPPROTO_TCP 127.0.0.1:22"
 ```
@@ -499,6 +499,7 @@ into any unexpected or malicious reverse shells.
 ```shell
 PODCIDR=`kubectl get nodes -o jsonpath='{.items[*].spec.podCIDR}'`
 ```
+
 {{< tabpane lang=shell >}}
 
 {{< tab GKE >}}
@@ -517,8 +518,8 @@ SERVICECIDR=$(kubectl describe pod -n kube-system kube-apiserver-kind-control-pl
 
 ### Example jq Filter
 
-```shell-sessoin
- jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("tcp_connect")) | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.saddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.sport) -> \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.daddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.dport)"'
+```shell
+jq 'select(.process_kprobe != null) | select(.process_kprobe.function_name | test("tcp_connect")) | "\(.time) \(.process_kprobe.process.binary) \(.process_kprobe.process.arguments) \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.saddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.sport) -> \(.process_kprobe.args[0].sock_arg.daddr):\(.process_kprobe.args[0].sock_arg.dport)"'
 ```
 
 ### Example Output