Minor enhancement to unit tests for vppagent/backend.go, use contants defined at top of file instead of redeclaring vars in backend_test.go

Co-authored-by: Amber Imam <amimam@cisco.com>