/
locales-sr-RS.xml
206 lines (206 loc) · 7.6 KB
/
locales-sr-RS.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<terms xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl">
<locale xml:lang="sr">
<term name="at">на</term>
<term name="in">у</term>
<term name="ibid">ibid</term>
<term name="accessed">приступљено</term>
<term name="retrieved">преузето</term>
<term name="from">од</term>
<term name="forthcoming">долазећи</term>
<term name="references">референце</term>
<term name="no date">без датума</term>
<term name="and">и</term>
<term name="et-al">и остали</term>
<term name="interview">интервју</term>
<term name="letter">писмо</term>
<term name="anonymous">анонимна</term>
<term name="anonymous" form="short">анон.</term>
<term name="and others">и остали</term>
<term name="in press">у штампи</term>
<term name="online">на Интернету</term>
<term name="cited">цитирано</term>
<term name="internet">Интернет</term>
<term name="presented at">представљено на</term>
<term name="anthropology">антропологија</term>
<term name="astronomy">астрономија</term>
<term name="biology">биологија</term>
<term name="botany">ботаника</term>
<term name="chemistry">хемија</term>
<term name="engineering">инжињерство</term>
<term name="generic-base">уопштена основа</term>
<term name="geography">географија</term>
<term name="geology">геологија</term>
<term name="history">историја</term>
<term name="humanities">култура и уметност</term>
<term name="literature">литература</term>
<term name="math">математика</term>
<term name="medicine">медицина</term>
<term name="philosophy">филозофија</term>
<term name="physics">физика</term>
<term name="psychology">психологија</term>
<term name="sociology">социологија</term>
<term name="science">наука</term>
<term name="political_science">политичка наука</term>
<term name="social_science">друштвена наука</term>
<term name="theology">теологија</term>
<term name="zoology">зоологија</term>
<term name="book">
<single>књига</single>
<multiple>књиге</multiple>
</term>
<term name="chapter">
<single>поглавље</single>
<multiple>поглавља</multiple>
</term>
<term name="column">
<single>колона</single>
<multiple>колоне</multiple>
</term>
<term name="figure">
<single>цртеж</single>
<multiple>цртежи</multiple>
</term>
<term name="folio">
<single>фолио</single>
<multiple>фолији</multiple>
</term>
<term name="issue">
<single>број</single>
<multiple>бројеви</multiple>
</term>
<term name="line">
<single>линија</single>
<multiple>линије</multiple>
</term>
<term name="note">
<single>белешка</single>
<multiple>белешке</multiple>
</term>
<term name="opus">
<single>опус</single>
<multiple>опера</multiple>
</term>
<term name="page">
<single>страница</single>
<multiple>странице</multiple>
</term>
<term name="paragraph">
<single>параграф</single>
<multiple>параграфи</multiple>
</term>
<term name="part">
<single>део</single>
<multiple>делова</multiple>
</term>
<term name="section">
<single>одељак</single>
<multiple>одељака</multiple>
</term>
<term name="volume">
<single>том</single>
<multiple>томова</multiple>
</term>
<term name="edition">
<single>издање</single>
<multiple>издања</multiple>
</term>
<term name="verse">
<single>строфа</single>
<multiple>строфе</multiple>
</term>
<term name="sub verbo">
<single>sub verbo</single>
<multiple>sub verbis</multiple>
</term>
<term name="book" form="short">књига</term>
<term name="chapter" form="short">Пог.</term>
<term name="column" form="short">кол.</term>
<term name="figure" form="short">црт.</term>
<term name="folio" form="short">фолио</term>
<term name="issue" form="short">изд.</term>
<term name="opus" form="short">оп.</term>
<term name="page" form="short">
<single>стр.</single>
<multiple>стр.</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">пар.</term>
<term name="part" form="short">део</term>
<term name="section" form="short">од.</term>
<term name="sub verbo" form="short">
<single>s.v</single>
<multiple>s.vv</multiple>
</term>
<term name="verse" form="short">
<single>стр.</single>
<multiple>стр.</multiple>
</term>
<term name="volume" form="short">
<single>том</single>
<multiple>томови</multiple>
</term>
<term name="edition" form="short">изд.</term>
<term name="paragraph" form="symbol">
<single>¶</single>
<multiple>¶¶</multiple>
</term>
<term name="section" form="symbol">
<single>§</single>
<multiple>§§</multiple>
</term>
<term name="author">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor">
<single>уредник</single>
<multiple>урединици</multiple>
</term>
<term name="translator">
<single>преводилац</single>
<multiple>преводиоци</multiple>
</term>
<term name="author" form="short">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor" form="short">
<single>ур.</single>
<multiple>ур.</multiple>
</term>
<term name="translator" form="short">
<single>прев.</single>
<multiple>прев.</multiple>
</term>
<term name="editor" form="verb">уредио</term>
<term name="translator" form="verb">превео</term>
<term name="recipient" form="verb">прима</term>
<term name="interviewer" form="verb">интервјуисао</term>
<term name="editor" form="verb-short">ур.</term>
<term name="translator" form="verb-short">прев.</term>
<term name="month-01">Јануар</term>
<term name="month-02">Фебруар</term>
<term name="month-03">Март</term>
<term name="month-04">Април</term>
<term name="month-05">Мај</term>
<term name="month-06">Јуни</term>
<term name="month-07">Јули</term>
<term name="month-08">Август</term>
<term name="month-09">Септембар</term>
<term name="month-10">Октобар</term>
<term name="month-11">Новембар</term>
<term name="month-12">Децембар</term>
<term name="month-01" form="short">Јан.</term>
<term name="month-02" form="short">Феб.</term>
<term name="month-03" form="short">Март</term>
<term name="month-04" form="short">Апр.</term>
<term name="month-05" form="short">Мај</term>
<term name="month-06" form="short">Јуни</term>
<term name="month-07" form="short">Јули</term>
<term name="month-08" form="short">Авг.</term>
<term name="month-09" form="short">Сеп.</term>
<term name="month-10" form="short">Окт.</term>
<term name="month-11" form="short">Нов.</term>
<term name="month-12" form="short">Дец.</term>
</locale>
</terms>