Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

U+27627 𧘧 #13

Open
hfhchan opened this issue Dec 12, 2016 · 2 comments
Open

U+27627 𧘧 #13

hfhchan opened this issue Dec 12, 2016 · 2 comments

Comments

@hfhchan
Copy link

hfhchan commented Dec 12, 2016

U+27627 𧘧 ⿰ 衤 ⿱ 丿 &CDP-85F1;()

should be

U+27627 𧘧 ⿰衤𤣫

where 𤣫 is a variant of 斗 and 𧘧 a variant of 𧘞

@kawabata
Copy link
Contributor

kawabata commented Jan 3, 2017

I'm considering how to handle this case, as "𧘧" and "𧘞" has the same mening, but differnent pronunciation. Perhaps you may have some very convincing evidences, but I wanted to try to assign the IDS which is not presented in the actual UCS standards.

I will decline your proposal for now. BTW, I found that very early UCS draft has some "inflection" on vertical stroke of "𧘧"

2017-01-03 18 11 20

@hfhchan
Copy link
Author

hfhchan commented Jan 3, 2017

The information on 𧘧 in Kangxi is very short -- it quotes 字彙補 which only has a pronunciation and meaning but not quote of text which uses it. 字彙補 is known for collecting characters of obscure origin that can hardly be verified.

According to the glyphwiki itaiji listing, "𧘧" and "𧘞" are listed as itaiji under [漢語俗字叢考] & [疑難字續考], which is compiled by 張湧泉 and 楊寶忠 which are well respected experts in ancient Hanzi. I do not have those books so I cannot check, but I will suppose that "𧘧" has been identified as a corruption of "𧘞" (and not the other way round).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants