Update zstd to 1.5.4

[Algunenano]

Changelog category (leave one):

• Performance Improvement

Changelog entry (a user-readable short description of the changes that goes to CHANGELOG.md):

Update zstd to v1.5.4. It has some minor improvements in performance and compression ratio. If you run replicas with different versions of ClickHouse you may see reasonable error messages Data after merge/mutation is not byte-identical to data on another replicas. with explanation. These messages are Ok and you should not worry.

Documentation entry for user-facing changes

Not needed

Information about CI checks: https://clickhouse.com/docs/en/development/continuous-integration/

ZSTD release

I don't see any perf changes locally when using the ./src/IO/examples/zstd_buffers file, but let's see the perf results. I'm tagging this as a perf improvement to get perf tests in both x86 and ARM64, but it could be tagged as an Improvement instead.

Closes #43258

[evillique]

Test failures are not related

[azat]

If you run replicas with different versions of ClickHouse you may see reasonable error messages Data after merge/mutation is not byte-identical to data on another replicas. with explanation

Hm, maybe it worth use backward incompatible changelog entry, and write there that there is nothing to worry about?
Since this error is pretty major and curious users may be concerned (if they do not follow clickhouse development).