Update data.pl.po

Fixed some mistakes in polish translation

mods/empyrean_campaign/languages/data.pl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 09:02+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 12:12+\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-12 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Paweł Puszczyński <pawonashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -290,15 +290,15 @@ msgstr "Skrzynia ze skarbami"
 
 #: ..\maps\family_crypt.txt:248
 msgid "Ardwen (1308-1364), founder of Lochport"
-msgstr "Ardwen (1308-1364), założyciel Lochport"
+msgstr "Ardwen (1308-1364), założyciel Zatoki Portowej"
 
 #: ..\maps\family_crypt.txt:251
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Ku pamięci"
 
 #: ..\maps\family_crypt.txt:259
 msgid "Lochport Cemetery"
-msgstr "Cmentarz Lochport"
+msgstr "Cmentarz Zatoki Portowej"
 
 #: ..\maps\family_crypt.txt:290
 msgid "The coffin has a small slot the size of Ardwen's ring. You place the ring in the slot."
@@ -318,20 +318,19 @@ msgstr "Obóz Goblinów"
 
 #: ..\maps\goblin_camp.txt:218
 msgid "Stonewood"
-msgstr "Stonewood"
+msgstr "Kamiennodrzew"
 
 #: ..\maps\goblin_camp.txt:231
 msgid "Lumber"
-msgstr "Drewno"
+msgstr "Deski"
 
 #: ..\maps\goblin_camp.txt:249
 msgid "Supplies"
 msgstr "Zapasy"
 
 #: ..\maps\goblin_camp.txt:386
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Merrimead Swamp"
-msgstr "Bagno"
+msgstr "Bagno Zielonych Łąk"
 
 #: ..\maps\goblin_camp.txt:394
 msgid "Goblin Cave"
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "Hiperprzestrzeń"
 
 #: ..\maps\lochport.txt:9
 msgid "Lochport"
-msgstr "Lochport"
+msgstr "Zatoka Portowa"
 
 #: ..\maps\lochport_cemetery.txt:302
 msgid "Valverde Cemetery waypoint discovered."
@@ -571,19 +570,19 @@ msgstr "Ardwen"
 
 #: ..\items\categories\level_1.txt:5
 msgid "Cloth Shirt"
-msgstr "Skórzana koszula"
+msgstr "Płócienna koszula"
 
 #: ..\items\categories\level_1.txt:11
 msgid "Cloth Pants"
-msgstr "Skórzane spodnie"
+msgstr "Płócienne spodnie"
 
 #: ..\items\categories\level_1.txt:17
 msgid "Cloth Sandals"
-msgstr "Skórzane sandały"
+msgstr "Płócienne sandały"
 
 #: ..\items\categories\level_1.txt:23
 msgid "Cloth Gloves"
-msgstr "Skórzane rękawice"
+msgstr "Płócienne rękawice"
 
 #: ..\items\categories\level_1.txt:29
 msgid "Dagger"
@@ -603,7 +602,7 @@ msgstr "Drewniany puklerz"
 
 #: ..\items\categories\level_2.txt:73
 msgid "Cloth Sash"
-msgstr "Skórzana szarfa"
+msgstr "Płócienna szarfa"
 
 #: ..\items\categories\level_2.txt:132
 msgid "Fire Ring"