resolver - support decompression when using value_from with s3

[huynhsontung]

Add support for value decompression with value_from parameter of a filter when the url is an S3 URI that ends with .gz, .zip, or .gzip

This feature bridges the gap between Custodian output to S3 which is gzip compressed by default where the value_from doesn't support gzip decompression.

value_from already supports decompression for non-s3 URLs. This change handles decompression for S3 URLs as well.

The following policy will be valid after this change:

policies:
  - name: list-in-use-images-master
    resource: ami
    filters:
      - type: value
        key: "ImageId"
        op: not-in
        value_from:
          format: json
          expr: "[].ImageId"
          url: s3://custodian-integrations/reports/<aws-account>/us-east-2/list-in-use-images/2023/08/18/19/resources.json.gz

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: huynhsontung / name: Tung Huynh (7cae44c, 20635f8)

[kapilt]

thanks for the pr, lgtm