[docs] localized 09-Apr blog into Japanese

Author: kawamon

docs/gethue/content/jp/posts/2021-04-09-collaborate-on-your-sql-queries-and-results-directly-within-slack.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: SQL クエリと結果を Slack で直接コラボレートしましょう！
+author: Hue Team
+type: post
+date: 2021-04-09T00:00:00+00:00
+url: /blog/2021-04-09-collaborate-on-your-sql-queries-and-results-directly-within-slack
+sf_thumbnail_type:
+  - none
+sf_thumbnail_link_type:
+  - link_to_post
+sf_detail_type:
+  - none
+sf_page_title:
+  - 1
+sf_page_title_style:
+  - standard
+sf_no_breadcrumbs:
+  - 1
+sf_page_title_bg:
+  - none
+sf_page_title_text_style:
+  - light
+sf_background_image_size:
+  - cover
+sf_social_sharing:
+  - 1
+sf_related_articles:
+  - 1
+sf_sidebar_config:
+  - left-sidebar
+sf_left_sidebar:
+  - Sidebar-2
+sf_right_sidebar:
+  - Sidebar-1
+sf_caption_position:
+  - caption-right
+sf_remove_promo_bar:
+  - 1
+ampforwp-amp-on-off:
+  - default
+categories:
+  - Version 4.10
+---
+
+<p align="center"> Hue SQL EditorのSlackインテグレーションの紹介 </p>
+
+今年で11周年を迎えるHueプロジェクトは、以下の3つの原則に基づいています。
+
+<h3 align="center"> Query. Explore. Share. </h3>
+
+「共有」の原則は、より良いコラボレーションのために [パブリックリンクとGist共有](https://gethue.com/blog/2020-03-04-datawarehouse-database-sql-collaboration-and-sharing-with-link-and-gist/) の導入によって、最後の改良が行われました。 その流れを受けて、次の改善を行う時が来ました ;)
+
+現在最も優れたコミュニケーションプラットフォームの1つである **Slack**を使ってコラボレーションを向上させる以上に素晴らしいことはないでしょう。
+
+**SlackがあればSlackアプリがあります!** そして、私たちの愛するHueもそれを手に入れました!
+
+現在は **ベータ版**ですが、 このアプリの統合により、クエリのリンクやgistを目的のSlackチャンネルで共有する機能が拡張され、他のユーザーにリッチなプレビューを表示させることができるようになります。 結果の有効期限が切れていなければ、結果のファイルも渡してくれます。
+
+![Share to Slack Architecture](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/share_to_slack_architecture.png)
+
+ボットの主なロジックはHueサーバー上にあり、HueアプリがSlackからエンドポイントに投稿したイベントをリッスンし、それに応じてデータを処理し、Slack APIのメソッドを使用して目的のレスポンスを送信します。
+
+SQLアシスタントアプリをセットアップするには、 [Hueのドキュメント](https://docs.gethue.com/administrator/configuration/server/#manual-slack-app-installation) に記載されている以下の手順に従ってください。
+
+エディタを開き、クエリを実行してリンクをコピーします。
+
+![Run Query in Editor](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/run_query_in_hue.png)
+
+Slackチャンネルに貼り付けて、繰り広げられる魔法をご覧ください!
+
+![Query Link Preview](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/query_link_preview.png)
+
+### どうして結果がこのように表示されるのでしょうか?
+
+Slackは、現在マークダウンのテーブルをサポートしていません。インラインプレビューの改善は、Hueが [クエリタスク](https://docs.gethue.com/administrator/administration/reference/#task-server)による結果のキャッシュをサポートした時に実現されるでしょう。
+
+多くの修正案 (結果画像のアップロード、見栄えの悪い列の切り捨て、ピボットテーブル、[結果ファイルのアップロード](https://github.com/slackapi/python-slack-sdk/issues/991) など) を検討し、そのトレードオフを確認した結果、サンプルの行数を少なくしました。しかし結果テーブルをピボット化することで全ての列を維持し、行の損失を補うために、Hueアプリはメッセージスレッドで結果ファイルを提供します。
+
+![Message Thread with Result File](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/message_thread_with_result_file.png)
+
+ユーザーはSQLのgistも共有できます!
+
+![Gist Link](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/gist_link.png)
+
+![Gist Link Preview](https://cdn.gethue.com/uploads/2021/04/gist_link_preview.png)
+
+### 読み取りアクセス
+
+セキュリティを考慮して、Hueユーザーであり、クエリとその結果にアクセスするための読み取り権限を持つSlackユーザーは、リンクを共有した後にこのリッチプレビューと結果ファイルを取得できます。 このマッピングは、現在のところ、メールのプレフィックスとそのホストにHueのユーザー名をチェックすることで行われています。
+
+例えば、ユーザー名「alice」のHueアカウントを持つ人「Alice」は、同じドメインの同じメールアドレスである場合に限り、Slackアカウントからの読み取りアクセスが可能になります。 例: **alice@gethue.com slack ユーザー** は、 **「hue.gethue.com」** のHueユーザー **「alice」** のみアクセスできます。
+
+### 今後の予定は何でしょうか?
+
+フォローアップでは、ユーザがリンクを送信するチャンネルを選択できるHue側からSlackへの共有を促進します。
+
+また、特定のデータテーブルの見つけ方やクエリの方法について質問しているユーザーに返信したり、特定のSlackチャンネルでスケジュールされた問い合わせの結果を送信したりするなど、今後もさまざまな機能が追加される予定です。
+
+### 試してみてください！
+
+このベータ版機能を手に入れるには、以下の方法があります。
+
+[デモのライブエディタ](https://demo.gethue.com/)でいくつかのクエリを実行する。
+
+[デモ用 Slackワークスペース](https://join.slack.com/t/hue-bot-dev/shared_invite/zt-opqwvv68-eQFeios8FzFbmqQJ5wBNzg) に参加してアプリの動作を確認する、あるいは以下の認証情報を使用する。
+
+    Slack アカウントのメールアドレス: demo@gethue.com
+    Slack アカウントのパスワード: gethue
+
+それまでは、いくつかのクエリを実行し、リンクをコピーして、すべてを共有してください。
+
+</br> </br>
+
+ご意見やご質問はありますか? ここや<a href="https://discourse.gethue.com/">フォーラム</a> で気軽にコメントし、<a href="https://docs.gethue.com/quickstart/">SQLクエリ</a> のクイックスタートをしてください！
+
+
+宜しくお願い致します！
+
+~ Harsh from the Hue Team