Bump golang.org/x/sys in /test/observability

Bumps [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) from 0.0.0-20210423185535-09eb48e85fd7 to 0.1.0.
- [Release notes](https://github.com/golang/sys/releases)
- [Commits](https://github.com/golang/sys/commits/v0.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

test/observability/go.mod

@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.4.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.1.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20210423185535-09eb48e85fd7 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.1.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 

test/observability/go.sum

@@ -58,8 +58,9 @@ go.uber.org/multierr v1.1.0/go.mod h1:wR5kodmAFQ0UK8QlbwjlSNy0Z68gJhDJUG5sjR94q/
 go.uber.org/zap v1.10.0 h1:ORx85nbTijNz8ljznvCMR1ZBIPKFn3jQrag10X2AsuM=
 go.uber.org/zap v1.10.0/go.mod h1:vwi/ZaCAaUcBkycHslxD9B2zi4UTXhF60s6SWpuDF0Q=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20210423185535-09eb48e85fd7 h1:iGu644GcxtEcrInvDsQRCwJjtCIOlT2V7IRt6ah2Whw=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210423185535-09eb48e85fd7/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
+golang.org/x/sys v0.1.0 h1:kunALQeHf1/185U1i0GOB/fy1IPRDDpuoOOqRReG57U=
+golang.org/x/sys v0.1.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/time v0.0.0-20210723032227-1f47c861a9ac h1:7zkz7BUtwNFFqcowJ+RIgu2MaV/MapERkDIy+mwPyjs=
 golang.org/x/time v0.0.0-20210723032227-1f47c861a9ac/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543 h1:E7g+9GITq07hpfrRu66IVDexMakfv52eLZ2CXBWiKr4=