allow for unset default_sni from addres map

When PATCHING an address map, the api supports either unset the default
SNI via `{"default_sni": null}`, or set it to same value via `{"default_sni": ""}`,
or don't touch it a all via `{}`.

This commit introuduced a helper type `JSONNullable` to support the use
case.