Warn that Hyperdrive bindings do not yet work in local dev

[a-robinson]

Support is already in progress (see cloudflare/workerd#1266) and should be coming in the next few weeks, but we've already had at least one user get very confused by this and cause us to spend time on debugging before realizing the problem was that they were talking about problems in wrangler dev rather than at the edge. This is an easy way to attempt to mitigate that for now.

Fixes #4133

Author has included the following, where applicable:

• Tests (not applicable, it's just a warning log message)
• Changeset (Changeset guidelines)

Reviewer is to perform the following, as applicable:

• Checked for inclusion of relevant tests
• Checked for inclusion of a relevant changeset
• Checked for creation of associated docs updates
• Manually pulled down the changes and spot-tested

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 69339ab

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
wrangler	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

A wrangler prerelease is available for testing. You can install this latest build in your project with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/6502569521/npm-package-wrangler-4144

You can reference the automatically updated head of this PR with:

npm install --save-dev https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/prs/6502569521/npm-package-wrangler-4144

Or you can use npx with this latest build directly:

npx https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/6502569521/npm-package-wrangler-4144 dev path/to/script.js

Additional artifacts:

npm install https://prerelease-registry.devprod.cloudflare.dev/workers-sdk/runs/6502569521/npm-package-cloudflare-pages-shared-4144

Note that these links will no longer work once the GitHub Actions artifact expires.

---

wrangler@3.13.1 includes the following runtime dependencies:

Package	Constraint	Resolved
miniflare	3.20231010.0	3.20231010.0
workerd	1.20231010.0	1.20231010.0
workerd --version	1.20231010.0	2023-10-10

|

Please ensure constraints are pinned, and miniflare/workerd minor versions match.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4144 (69339ab) into main (a08c292) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4144      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.37%   75.41%   +0.03%     
==========================================
  Files         223      223              
  Lines       12217    12217              
  Branches     3159     3159              
==========================================
+ Hits         9209     9213       +4     
+ Misses       3008     3004       -4     

see 3 files with indirect coverage changes

[a-robinson]

@RamIdeas @rozenmd is one of you able to help get this merged?

[a-robinson]

Fixed up yet another merge conflict (which is quite amazing on such a tiny change)