Build(deps): bump commons-codec:commons-codec from 1.16.1 to 1.17.0

Bumps [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) from 1.16.1 to 1.17.0.
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.16.1...rel/commons-codec-1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

build.gradle

@@ -8,7 +8,7 @@ buildscript {
         asciiDoctorConvertPluginVersion = '2.4.0'
         bcpkixFipsVersion = '1.0.7'
         bcFipsVersion = '1.0.2.5'
-        commonsCodecVersion = '1.16.1' // remove this after deleting (now deprecated) spring-security-oauth2
+        commonsCodecVersion = '1.17.0' // remove this after deleting (now deprecated) spring-security-oauth2
         flywayVersion = '7.15.0'
         guavaVersion = '33.2.0-jre'
         h2Version = '1.4.200'